MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Někým jiným
Chtěl být někým jiným. Strážníci mu jeho roli neuvěřili.
Hned několik prohřešků proti zákonu si na své konto připíše devětadvacetiletý muž z Českobudějovicka. Když ho hlídka městské policie zastavila při noční kontrole v centru města, rozhodl se vsadit na špatnou kartu – vydávat se za někoho jiného. Strážníci mu však jeho „příběh“ neuvěřili a odkryli jeho pravou tvář.
V neděli 1. března krátce před půlnocí prováděla hlídka městské policie kontrolní činnost v Krajinské ulici. Pozornost strážníků upoutalo černé osobní vozidlo značky Peugeot, jehož řidič projel pěší zónou a pokračoval do Hroznové ulice. Řidiče přítomnost služebního vozidla zjevně nechala chladným. To však jen do chvíle, než ho strážníci zastavili.
Z řešení dopravního přestupku se však náhle stal téměř detektivní případ. Muž sedící za volantem totiž na výzvu k prokázání totožnosti a předložení dokladů potřebných k řízení motorového vozidla uvedl, že u sebe žádné doklady nemá a svou totožnost nadiktoval ústně. Následná lustrace však odhalila, že podoba muže neodpovídá fotografii vedené v registru obyvatel. Ani když byl na nesrovnalosti upozorněn, z kamenné tváře neslevil a trval na svém. Strážníci své úsilí nevzdali a během několika minut zjistili, že se s největší pravděpodobností jedná o devětadvacetiletého syna majitelky vozidla. Po konfrontaci s fotografií už dotyčný neměl prostor zapírat a svou skutečnou totožnost přiznal. Následně vyšlo najevo i to, proč se snažil hrát jinou roli. Přiznal, že není držitelem řidičského oprávnění, což potvrdila i kontrola v registru řidičů. Vozidlo mu měla zapůjčit jeho matka v domnění, že řidičský průkaz vlastní a o tom, že u zkoušky k jeho získání neuspěl, nevěděla.
Strážníci mezitím na místo přivolali hlídku Policie ČR, která řidiči zakázala další jízdu. Muž se bude nyní zpovídat z několika přestupků, kterých se dopustil neoprávněným vjezdem do pěší zóny, neuposlechnutím výzvy úřední osoby, řízením motorového vozidla bez příslušného řidičského oprávnění a úmyslným neužitím skutečného jména a příjmení v úředním styku. Případem se bude dále zabývat příslušný správní orgán.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Ranní rozruch
Ranní rozruch před hotelem způsobil muž „mimo realitu“. Skončil v poutech na záchytné stanici.
Muž, který ve čtvrtek ráno obtěžoval své okolí v blízkosti autobusového nádraží, upoutal pozornost náhodných svědků natolik, že přivolali hlídku městské policie. Jeho nepředvídatelné chování totiž vzbuzovalo obavy o bezpečnost jeho samotného i kolemjdoucích.
Ve čtvrtek 26. února krátce po půl osmé ráno vyjížděla hlídka městské policie na oznámení o muži ve Dvořákově ulici, který měl obtěžovat náhodné kolemjdoucí. Strážníci muže odpovídajícího popisu nalezli nedaleko. Dotyčný se choval nepřirozeně, přecházel ze strany na stranu a opakovaně se škrábal na noze. Již při prvním kontaktu bylo zřejmé, že je pravděpodobně pod vlivem omamných a psychotropních látek. Podezření strážníků se utvrdilo i jeho následným chováním.
Muž totiž na výzvy k prokázání totožnosti působil dezorientovaně, na zákonné výzvy nereagoval a snažil se z místa odejít. Situace se vyhrotila ve chvíli, kdy opakovaně a bez varování vstupoval do vozovky pod kola projíždějících vozidel. Vzhledem k bezprostřednímu ohrožení jeho života i bezpečnosti silničního provozu byli strážníci nuceni použít donucovací prostředky a nasadit mu služební pouta. Následná orientační dechová zkouška na alkohol ukázala negativní výsledek, naopak tomu podle očekávání bylo po provedení testu na přítomnost omamných a psychotropních látek. Přivolaný lékař zdravotnické záchranné služby potvrdil, že muž není bezprostředně ohrožen na životě a je schopen převozu na protialkoholní a proti toxikomanickou záchytnou stanici. Tam ho následně eskortovala hlídka městské policie.
Díky včasnému oznámení veřejnosti a rychlému zásahu strážníků nedošlo k vážnějším následkům.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Internetové podvody
Kriminalisté pátrají po dvou svědcích. Poznáváte muže na snímcích?
Českobudějovičtí kriminalisté z oddělení analytiky a kybernetické kriminality se zabývají případem zločinu, kterého se měl dopustit neznámý pachatel. Ten se vydával za bankéře známého peněžního ústavu. Připravenou lstí dokázal přesvědčit poškozeného muže, že má napadený bankovní účet. Ten na jeho výzvu zareagoval a poslal více než 2 miliony korun na pachatelem uvedené "bezpečné" bankovní účty. O své peníze však přišel.
V souvislosti s tímto případem pátrají kriminalisté po dvou mužích, kteří by jim mohli poskytnout důležité informace vedoucí k objasnění tohoto podvodného jednání. Tito muži se pohybovali v Praze v ulici Na Florenci. Pokud je poznáváte na přiložených fotografiích nebo o nich máte jakékoliv informace, kontaktujte, prosím, policisty na lince 158 nebo na nejbližší policejní služebně. Přihlásit se mohou rovněž samotní muži, kteří jsou v tomto případu důežitými svědky.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Střet v křižovatce
Střet vozidel v křižovatce. Vaše svědectví může přispět k objasnění řešené dopravní nehody.
Dopravní policisté z českobudějovického dopravního inspektorátu žádají případné svědky níže uvedené nehody, aby je kontaktovali na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, dopravní inspektorát, skupina dopravních nehod, Plavská 2, České Budějovice, telefon 974 226 588 nebo na lince tísňového volání 158.
V sobotu 21. února 2026 v 21:20 hod., v Týně nad Vltavou, se na křižovatce silnice II/105 s ulicemi Orlická a Vodňanská střetla osobní vozidla tovární značky Volkswagen Touareg a Škoda Octavia, kdy se zranilo několik osob. Zpracovatel případu prap. Pavel Říha přivítá vaše svědectví, případně i záznamy z palubních kamer, k objasnění zmíněného případu. Děkujeme za pomoc.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Poškozená vozidla
Poškozená vozidla v ulici Volejbalistů. Neznámý vandal poškodil pneumatiky zaparkovaných vozidel, policie hledá svědky.
Policisté z obvodního oddělení Čtyři Dvory řeší případ poškození vozidel v ulici Volejbalistů, ke kterému došlo v úterý 24. února někdy mezi 18:15 a 20:55 hodinou. Neznámý pachatel nezjištěným předmětem poškodil pneumatiky u celkem šesti zde zaparkovaných vozidel. Celková škoda, kterou způsobil, byla předběžně odhadnuta na více než 20 000 korun.
Policisté vyzývají případné svědky této události, kteří by mohli poskytnout informace vedoucí k objasnění tohoto případu nebo by měli k dispozici kamerové záznamy ze svých vozidel, aby kontaktovali policisty na telefonním čísle 158 nebo přímo na obvodním oddělení Čtyři Dvory, případně na jakékoliv jiné policejní služebně.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Dopravní nehoda
Výzva svědkům dopravní nehody. Koloběžkář srazil na chodníku psa, pak z místa ujel.
Českobudějovičtí dopravní policisté žádají případné svědky níže uvedené nehody v ulici V. Volfa, aby je kontaktovali na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor, dopravní inspektorát, skupina dopravních nehod, Plavská 2, České Budějovice, telefon 974 226 588 nebo případně na lince tísňového volání 158.
Dne 17. února 2026 v 18:40 hod., v Českých Budějovicích, ulici V. Volfa, po chodníku pod panelovými domy, ve směru jízdy od ulice Antonína Barcala k ulici Karla Chocholy, jel cyklista na elektrické koloběžce značky Kukirin G2, černé barvy, kdy se pravděpodobně snažil vyhnout skupince chodců, a přitom narazil do sedícího psa, jenž byl také na chodníku. Poté z místa ujel. Případ vyšetřuje nprap. Kamil Mariška. Děkujeme za vaši spolupráci.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKOBUDĚJOVICKO: Požár dřevníku
Velká zář a kouř na obzoru, s těmito slovy byl ve tři hodiny ráno nahlášen na KOPIS HZS JHC požár dřevěného přístřešku a dřevníku na Nových Hradech. V době příjezdu hasičů na místo události byly přístřešky plně zasaženy požárem.
Jednotky provedly požární obranu nedalekého obytného objektu. Bylo zřízeno čerpací stanoviště pro dodávky hasební vody. Zásahu se účastnila místní dobrovolná jednotka Nové Hrady, Č.Velenice, H.Stropnice a profesionální jednotka Trhové Sviny. Na místě stále zasahují hasiči.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Noční jízda
Noční jízda skončila pádem. Cyklista před radnicí nadýchal 2,24 promile.
Klid sobotního rána na náměstí Přemysla Otakara II. narušil muž, který si před budovou českobudějovické radnice odemykal jízdní kolo. To však i přes to, že se u něj podivně kymácel. Jeho počínání zachytil operátor městského kamerového systému a na místo okamžitě vyslal hlídku městské policie.
Ještě před příjezdem strážníků muž převedl kolo přes komunikaci a pokusil se nasednout. První pokus skončil neúspěchem – cyklista zavrávoral a z kola upadl. Ani pád ho však neodradil. Na druhý pokus se mu podařilo rozjet směrem k rohu náměstí a do ulice Karla IV. Tam už jej dostihli strážníci.
Sedmačtyřicetiletý muž se přiznal, že se vrací z baru v centru města, kde pil pivo a míchané nápoje. Orientační dechová zkouška na alkohol potvrdila, že skleniček skutečně nebylo málo. Přístroj ukázal výsledek 2,24 promile. Dotyčný nakonec musel své jízdní kolo dovést domů po svých. Po vystřízlivění se bude zodpovídat z přestupku podle zákona o provozu na pozemních komunikacích, za který mu hrozí pokuta od 7 000 do 25 000 korun. Případem se bude dále zabývat příslušný správní orgán.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Vandal
Nepochopitelný čin neznámého vandala. Hlídka městské policie musela z rybníka lovit elektrickou koloběžku.
Nepochopitelný vandalský čin řešila ve čtvrtek odpoledne hlídka městské policie. Z rybníka totiž musela vylovit sdílenou koloběžku. Jejího majitele bude tento čin stát minimálně nálezné pro všímavého občana, který koloběžku spatřil pod hladinou. Zda se vlastníkovi podaří identifikovat pachatele podle záznamu jízd, je však stále nejasné.
Ve čtvrtek 20. února ve čtyři hodiny odpoledne přijalo operační středisko městské policie oznámení o nezvyklém nálezu – v nádrži Bagr ve Stromovce byla objevena elektrická koloběžka s nápisem provozovatele sdílených koloběžek. Na místo zamířila hlídka městské policie, které se za pomoci háku a lana podařilo koloběžku z vody. Strážníci dopravní prostředek vzali do úschovy na služebnu městské policie a informovali jeho majitele.
Sdílené koloběžky slouží veřejnosti jako rychlý a ekologický způsob dopravy. Denně je využívají desítky lidí, kteří se potřebují pohodlně přesunout po městě. O to více je nepochopitelné jednání člověka, který se rozhodl koloběžku odhodit do rybníka. Takový čin nepřináší nic než zbytečné náklady, komplikace a omezení pro ostatní uživatele.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Historické motocykly
Kriminalisté pátrají po historických motocyklech. Majitel ukradených strojů nabízí odměnu 100 000 korun za jejich nalezení.
Českobudějovičtí kriminalisté se intenzivně zabývají případem krádeže historických motocyklů, ke které došlo dne 4. února 2026 v obci Olešník. Neznámý pachatel ocizil šest kompletně zrenovovaných motocyků tovární značky Jawa. Motocykly jsou bez registračních značek, nezjištěných výrobních čísel. Majiteli pachatel způsobil škodu ve výši cca 1 000 000 korun. Jednalo se o motocykly vyrobené v 50. a 60. letech 20. století, červené barvy, typ "Pérák", "Panelka", "Kývačka", "Pionýr" a "Pařez".
Kriminalisté pátrají po pachateli či pachatelích, kteří mají tento skutek na svědomí. Zároveň se obrací na širokou veřejnost a sdělovací prostředky se žádostí o spolupráci. Majitel nabízí odměnu ve výši 100 000 korun za poskytnutí informací, které povedou k vypátrání těchto vzácných stojů. Pokud tedy máte o ukradených motocyklech, jejichž fotografie zveřejňujeme, jakékoliv informace, volejte na telefonní číslo 601 309 900 nebo přímo na linku 158. Za spolupráci děkujeme.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE - HLUBOKÁ NAD VLTAVOU: Dopravní nehoda
Dopravní nehoda u Bavorovic. Na místě se po střetu zranilo několik osob.
V sobotu v podvečer vyjížděli českobudějovičtí dopravní policisté k ohlášenému střetu na silnici II/105, nedaleko obce Bavorovice, u bývalého areálu dílen a techniky.
Po příjezdu na místo zjistili, že před půl šestou jel po místní komunikaci směrem k hlavní silnici řidič užitkového vozidla tovární značky Volkswagen Crafter, kde chtěl odbočit vlevo směrem k Hluboké nad Vltavou.
Pravděpodobně nerespektoval dopravní značení o přednosti v jízdě a vjel na komunikaci v době, kdy od Hluboké nad Vltavou přijíždělo osobní vozidlo tovární značky Škoda Fabia a došlo k čelně bočnímu střetu. V obou vozidlech se zranilo několik osob, o jejichž ošetření a následnému převozu do nemocnice, se postarali posádky Zdravotnické záchranné služby Jihočeského kraje. Provedenou dechovou zkouškou obou řidičů nebylo zjištěno, že by před či během jízdy požili alkohol.
Způsobená škoda byla předběžně vyčíslena na 200 000 korun. Po dobu vyšetřování byl provoz v tomto úseku zcela uzavřen, objízdná trasa byla vedena přes obec Hrdějovice, popřípadě přes obec Dasný.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Podvodník
Vydával se za kamaráda. Podvodem si přišel na bezmála 20 000 korun.
Na bezmála 20 000 korun si přišel tento týden podvodník, který přes Whatsapp kontaktoval poškozeného a vystupoval jako jeho kamarád. Požádal ho o zaslání peněz s tím, že je v nouzi a peníze vrátí.
Ilustrační foto
O chvíli později poškozený zjistil, že se jedná o podvod a obrátil se na policisty z obvodního oddělení České Budějovice - město.
Peníze po telefonické žádosti nikomu neposílejte. Tomu, kdo vás o ně žádá, zavolejte nebo se osobně přesvědčete, že dotyčný opravdu pomoc potřebuje a nejedná se o další z podvodných jednání.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Fyzické napadení
Výzva veřejnosti. V českobudějovické městské části Rožnov, policisté řeší fyzické napadení mezi řidičem a cyklistou.
Českobudějovičtí policisté z obvodního oddělení 28. října žádají veřejnost o pomoc při objasnění fyzického napadení, ke kterému došlo ve středu 11. února 2026 kolem 14. hodiny v Českých Budějovicích, ulice Jana Kollára, na komunikaci v bytové zástavbě.
Ilustrační foto Mapy Google
Dosud neznámý pachatel společně s řidičem osobního motorového vozidla značky Renault Megane, šedé barvy, po předchozím verbálním konfliktu fyzicky napadl cyklistu.
Policisté se obrací na případné svědky této události, případně na osoby, které místem projížděli a disponují záznamovým zařízením ve svých motorových vozidlech, aby nás kontaktovali na obvodním oddělení, na telefonním čísle 974 226 700 nebo na lince 158.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Incident v trolejbusu
Vaše svědectví je důležité pro další řešení případu. Případ fyzického napadení ve voze městské hromadné přepravy osob řeší českobudějovičtí policisté ze sídliště Máj.
Před měsícem, tj. 9. ledna 2026 v 13:05 hod., v Českých Budějovicích, na trase mezi zastávkami MHD „Šumava“ v ulici J. Opletala a „Jihočeská univerzita“ v ulici Branišovská, jel jako cestující v trolejbusu č. 3 zatím neznámý muž, který se ve voze zastal ženy, kterou obtěžoval mladý muž a bez jejího souhlasu sahal na jejího psa.
Ilustrační foto Mapy Google
Ve voze došlo následně k fyzickému napadení mezi muži, kdy žádáme případné svědky popsaného incidentu, aby kontaktovali policisty z obvodního oddělení České Budějovice – Čtyři Dvory, v ulici M. Chlajna 45, telefon 974 226 720, případ řeší nprap. Škvařilová.
Děkujeme za spolupráci.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Tragická nehoda
Tragická nehoda cyklisty. Starší muž zemřel po nárazu do stromu.
Pondělní odpoledne se stalo osudným staršímu cyklistovi (nar. 1956), který vyrazil na projížďku na svém kole. Jel po lesní cestě, která spadá do katastru obce Slavče. Pohyboval se ve směru od obce Habří k obci Mříč. Cyklista pravděpodobně nepřizpůsobil rychlost jízdy a na mokré vozovce vyjel mimo komunikaci do lesního porostu.
Tam narazil do stromu. Kolemjdoucí muž, který ho nalezl, zavolal na místo zdravotnickou záchrannou službu, která cyklistovi však již nedokázala pomoci. Muž na místě zemřel. Přesné příčiny a okolnosti nehody jsou předmětem šetření českobudějovických dopravních policistů.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Napadený muž
Policisté pátrají po totožnosti napadeného muže. K potyčce došlo před OC IGY. Poznáváte muže na fotografii?
Policisté z obvodního oddělení České Budějovice - město se zabývají případem výtržnictví, ke kterému došlo počátkem listopadu ve večerních hodinách před Obchodním centrem IGY. Prověřováním této události policisté zjistili, že po předchozí slovní rozepři nyní již známý pachatel fyzicky napadl jiného muže.
Několikrát jej udeřil do obličeje. Policistům se podařilo zajistit kamerový záznam, kde je poškozený muž zachycen v přítomnosti ještě dalšího muže, pravděpodobně jeho známého. V době napadení měl na sobě poškozený oblečeny světle modré rifle, tmavou bundu a na nohou měl obuté tmavé botasky. Má tmavé vlasy, je starý přibližně 20 let.
Vzhledem k tomu, že se policistům doposud nepodařilo zjistit jeho totožnost, obrací se na širokou veřejnost a sdělovací prostředky se žádostí o spolupráci. Pokud muže na zveřejněném snímku poznáváte nebo o něm máte jakékoliv informace, kontaktujte policisty na telefonním čísle 158. Policisté samozřejmě uvítají, když se jim přihlásí sám poškozený mladík.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Senior se zákazem
Maření výkonu úředního rozhodnutí. Senior měl vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel, přesto na to nedbal až do zastavení policisty z Lišova.
Lišovští policisté včera realizovali případ jízdy seniora (roč. 1959), kterého před nedávnou dobou zastavili na silnici I/34 mezi Lišovem a Hůrami. Muž řídil své osobní vozidlo tovární značky Dacia Duster, ačkoli není držitelem řidičského oprávnění z důvodu odnětí zdravotní způsobilosti k řízení všech motorových vozidel dle zákona o provozu na pozemních komunikacích.
Ilustrační foto Mapy Google
Ve věci jsme zahájili úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání.
Od 1. ledna letošního roku došlo k výrazné změně zákona č. 361/2000 Sb., konkrétně v ust. § 87 odst. 3, kdy na první lékařskou prohlídku jsou řidiči povinni se dostavit před 70. rokem věku, do konce loňského roku byla tato povinnost v 65 letech.
Přesto byl měli starší občané sami zvážit, zda jsou stále schopni aktivně řídit motorová vozidla v současném městském i meziměstském provozu.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Vstup do vozovky
Vstup do vozovky před projíždějící vozidlo městské policie zpečetil osud devětatřicetiletého muže.
Brzké páteční ráno narušil v Chelčického ulici devětatřicetiletý muž, který mířil domů ze zřejmě bujarého večírku. Ještě v pět hodin ráno nadýchal 2,62 promile alkoholu. Po skoku do silnice před projíždějící vozidlo městské policie si zpečetil svůj osud.
V pátek 30. ledna krátce před pátou hodinou ranní prováděla hlídka městské policie běžnou kontrolní činnost v Chelčického ulici, když přímo do jízdní dráhy služebního vozidla vstoupil muž se zjevně nejistou chůzí. Přitom nesrozumitelně pokřikoval a působil značně dezorientovaně.
Podle znečištěného oblečení bylo zjevné, že se již minimálně jednou potkal se zemí. Strážníci ho proto odvedli z vozovky, usadili ho na chodník a přesvědčili se, že neutrpěl žádné zranění. Vzhledem k tomu, že devětatřicetiletý muž nebyl schopen plynulé komunikace ani samostatné chůze, strážníci rozhodli o jeho převozu na protialkoholní záchytnou stanici.
Orientační dechová zkouška na alkohol u něj ukázala jeho stavu odpovídající hodnotu 2,62 promile. O další spolupráci ze strany dotyčného však nemohla být řeč. Díky jeho vzrůstající agresivitě proti zasahujícím strážníkům se vezl k pobytu na záchytnou stanici v poutech.
Zdroj: Městská policie České Budějovice
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Zloděj na projížďce
Projížďka na kradeném kole netrvala dlouho. Kolo za bezmála 100 000 korun si přivlastnil zloděj, projížďku ukončili hlídkaři. Elektrokolo za bezmála 100 000 korun se minulý týden ze čtvrtka na pátek v noci zalíbilo pětadvacetiletému zloději. Ten si pro něj došel do panelového domu na jednom z českobudějovických sídlíšť. Krádež krátce poté oznámil jeho majitel a hlídky ve městě převzaly informace o značce, typu a barvě kola. Policisté prohledávali blízké okolí sídliště a nevynechali ani centrum města.
Když projížděli křižovatkou na Dlouhé Louce – Husova, všimli si u přechodu pro chodce stát muže, který přijel na kole odpovídajícím popisu elektrokola, po kterém pátrali. Záhy se také ukázalo, že se jedná nejen o odcizené kolo, ale i policistům známého mladíka. Ten toho má ve svých pětadvaceti letech na svědomí, co se týče majetkové trestné činnosti, už dost. Hlídkaři ho následně převezli na obvodní oddělení policie Čtyři Dvory k dalším úkonům. Policisté věc prověřují formou zkráceného přípravného řízení, tudíž by měl do dvou týdnů stanout před soudem a svou projížďku na odcizeném kole vysvětlit.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Vozidlo na boku
Ohrožení pod vlivem návykové látky. Řidič zřejmě před jízdou požil větší množství alkoholu.
V úterý 3. února vyjížděli po 13. hodině policisté z obvodního oddělení Lišov a následně i jejich kolegové z českobudějovického dopravního inspektorátu do obce Lišov, ulice Lazna na oznámenou dopravní nehodu, kdy řidič s osobním vozidlem skončil na boku. Po příjezdu policistů a šetřením na místě zjistili, že ve směru od Slabce jel řidič osobního vozidla tovární značky Škoda Fabia, kdy nepřizpůsobil rychlost jízdy a po projetí pravotočivé zatáčky vlivem vyšší rychlosti dostal na rovném úseku smyk, přejel do protisměru, kde přejel přes chodník a narazil přední levou částí do betonové zídky. Od ní se odrazil, s vozidlem se převrátil na levý bok a pak narazil do zaparkovaného vozidla Škoda Superb.
Policisté vyzvali řidiče k provedení testu na zjištění návykové látky v dechu, kdy výsledek dechové zkoušky vykázal množství převyšující 2,2 promile. Po pár minutách opakovaný test vykázal opět množství převyšující 2 promile. Kontrolovaný řidič se při nehodě lehce zranil, kdy ho prvotně ošetřili zdravotníci na místě a posléze převezli na další vyšetření do nemocnice.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem dopravní policisté ve věci zahájili úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Agresivní host
Agresivní host řešil pizzu řízkem a nakonec nadávkami, zasahovala hlídka městské policie.
V pondělí 2. února kolem půl třetí ráno přijalo operační středisko městské policie oznámení o agresivním chování hosta v jedné z restaurací v centru města. Na místo okamžitě vyjížděla hlídka městské policie. Strážníky při příjezdu oslovil zaměstnanec podniku, který popsal konflikt se zhruba třicetiletým mužem.
Ten měl podle obsluhy požadovat pizzu, přestože pec už byla mimo provoz. Náhradní nabídku v podobě kuřecího řízku s hranolky nejprve přijal, po servírování však začal zaměstnankyni hrubě urážet a vyhrožovat, že si jídlo neobjednal a chce pizzu. Verzi obsluhy potvrdila i přítomná svědkyně celé události. Dotyčný však odmítal se strážníky spolupracovat. Orientační dechová zkouška na alkohol u něj prokázala 1,80 a napodruhé 1,73 promile. Strážníci muže vyprovodili a poučili ho, že dalším šetřením celého případu se bude zabývat příslušný správní orgán. Za přestupek proti občanskému soužití mu nyní hrozí pokuta až 20 tisíc korun.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Noční návrat
Noční návrat domů skončil pro mladého muže málem tragicky. Pomohli mu strážníci městské policie i záchranáři.
V úterý v noci skončila pro osmnáctiletého muže cesta domů z večírku málem tragicky. Nezvládl totiž nápor vypitého alkoholu a při chůzi po chodníku spadl ze stráně do kamenného propustku. Přitom se ošklivě potloukl. Zasahovala hlídka městské policie i zdravotníci.
V úterý 3. února krátce před půlnocí vyjížděla hlídka městské policie na oznámení o podnapilém muži, který spadl na Vltavském nábřeží ze stráně. Strážníkům se společnými silami s již přítomnými zdravotnickými záchranáři podařilo muže z propustku vytáhnout. Ten nebyl vzhledem k jeho stavu schopen orientační dechové zkoušky a vykazoval známky těžké opilosti. Navíc byl řádně potlučený z tvrdého pádu. Strážníci ho okamžitě po vytáhnutí z kamenné pasti předali rychlé záchranné službě. Díky tomu, že svědkem pádu do tmy se stal kamarád dotyčného, se muži dostalo včasné pomoci. Incident totiž mohl skončit podstatně hůře.
Ponaučení:
Alkohol výrazně snižuje schopnost orientace, rovnováhy i odhadu rizika. Místa, která v normální situaci nepředstavují žádné nebezpečí, se mohou v opilosti stát vážnou pastí. Pokud víte, že jste to s alkoholem přehnali, je vždy bezpečnější požádat o doprovod nebo pomoc – dříve, než se z cesty domů stane boj o zdraví či život.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Motorový olej
Během pondělního poledne zasahovali hasiči na autobusovém nádraží na střeše OC Mercury v Českých Budějovicích.
Z autobusu, kterému prasklo řízení, vytekl motorový olej. Olejové skvrny hasiči zasypali sorbentem a uklidili. Nepojízdný autobus byl odtažen.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Nehoda kamionu
Nehodu kamionu, pod kterým se při úhybném manévru utrhla krajnice a on se převrátil do příkopu, likvidovali včera od půl páté odpoledne na silnici I/20 u obce Sedlec profesionální hasiči z Vodňan a Českých Budějovic. Do kamionu navíc narazila dodávka. ZZS ošetřila jednu osobu, vyproštění nebylo nutné.
Jednotky hasičů zajistily místo nehody a musely řešit únik provozních kapalin. K přečerpání nádrží a sanaci vozovky přijela jako posilová jednotka ze Suchého Vrbného. Po 19. hodině začala překládka nákladu. V ten okamžik PČR ukončila kyvadlový provoz, komunikaci plně uzavřela.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Benzinová stanice
Místo zásahu: benzinová čerpací stanice, šeptající muž i kolabující žena.
Benzinová čerpací stanice v ulici Strakonická se minulé pondělí krátce po šesté hodině večer stala dějištěm hned dvou událostí. Hlídka Městské policie České Budějovice sem původně vyjížděla kvůli obavám o bezpečí zaměstnankyně provozovny. Ta byla na pracovišti sama a její pozornost upoutal postarší muž, který v ní svým jednáním v ní vyvolal strach, protože se jí neustále snažil jí cosi šeptat do ucha. Po příjezdu hlídky se muž sám přihlásil a uvedl, že je pronásledován „agenty“ autobazaru, jelikož jim nechce prodat své vozidlo.
Na místě se nacházeli i dva jeho známí, kteří dorazili poté, co je telefonicky kontaktoval s tvrzením, že byl napaden. Tato informace se však nepotvrdila. Muž odmítl lékařské vyšetření a uvedl, že se z místa nechá odvést jedním ze svých kamarádů. Zdálo se, že událost tímto končí. Opak byl však pravdou.
Během řešení případu totiž ke strážníkům přistoupila žena, která byla zjevně pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky. Na výzvy nereagovala a z dosud nezjištěných příčin náhle upadla přímo na zasahující strážníky. Ti ji pohotově svedli bezpečně na zem, uložili do stabilizované polohy a zkontrolovali její základní životní funkce. Následně vyšlo najevo, že po třicetileté ženě ze Strakonicka pátrají policisté. Žena byla poté za asistence hlídky městské policie převezena do českobudějovické nemocnice, kde si ji převzala k dalším úkonům hlídka Policie ČR.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Agresivní řidič
Ohrožení pod vlivem návykové látky. Agresivního řidiče zpacifikovali policisté.
V pátek v noci prováděli policisté z oddělení hlídkové služby České Budějovice dopravně bezpečnostní akci, zaměřenou na kontrolu motorových vozidel, řidičů a přepravovaného nákladu v českobudějovické ulici Milady Horákové. V blízkosti benzinové čerpací stanice zastavovali osobní motorové vozidlo tovární značky Fiat Doblo, kdy však řidič na výzvu k zastavení nereagoval a před policejní hlídkou zajel k čerpací stanici.
Ilustrační foto Mapy Google
Policisté následně řidiče dojeli a vyzvali k předložení dokladů a vystoupení z vozu. Muž však na výzvu nereagoval a nespolupracoval. Po opakované a marné výzvě k vystoupení z vozu, policisté použili hmaty a chvaty a řidiče zajistili. Do zákroku policistům vstupoval spolujezdec řidiče, který musel být zajištěn druhou hlídkou.
U řidiče následně policisté provedli orientační test na zjištění přítomnosti návykových látek s pozitivním výsledkem na omamně psychotropní látky. To byl asi důvod trochu divokého počínání řidiče a jeho snahy vyhnout se policejní kontrole.
Zbytek noci strávil řidič v policejní cele, následovat bude šetření pro podezření ze spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky a přestupek neuposlechnutí výzvy úřední osoby.
Pokud by řidič reagoval na pokyny policistů, mohl se vyhnout poutům, odřeninám i policejní cele.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Mladík v autobusu
Noční jízda podnapilého mladíka autobusem skončila zásahem hlídky městské policie.
Neobvyklý konec měla ve středu 29. ledna večerní jízda autobusu linky č. 6 v Českých Budějovicích. Řidič, který přijel na konečnou zastávku Nádraží, už totiž nedokázal probudit jednoho z cestujících, jenž tvrdě spal v zadní části vozu. Obrátil se proto na operační středisko městské policie.
Přivolaná hlídka mladíka vzbudila a vyzvala ho k vystoupení z autobusu. Z jeho dechu byl cítit alkohol, což následně potvrdily i dvě orientační dechové zkoušky. Přístroj naměřil hodnoty přesahující 1,8 promile alkoholu.
Sedmnáctiletý mladík se strážníkům svěřil, že během večera pil pivo i další alkoholické nápoje, které mu měl poskytnout kamarád. Jeho jméno, ani kde se večírek odehrával, se však strážníci již nedozvěděli. Shodou okolností mladý muž právě přijal hovor od své matky, kterou strážníci o celé události informovali. Ta si ho o několik desítek minut později z rukou strážníků převzala s poučením, že případ bude mít dohru na oddělení sociálně právní ochrany dětí českobudějovického magistrátu.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Srazil bruslařku
Mladík srazil na led bruslařku. Policie ČR žádá svědky události, aby ji kontaktovali na obvodním oddělení.
Okolnosti zranění při veřejném bruslení v českobudějovické Budvar aréně, hala č., 2 šetří policisté z městského obvodního oddělení. Dne 21. prosince 2025 v 17:44 hod., dosud neznámý mladík při prudkém brždění na ledě upadl a přitom podrazil jinou bruslící ženu viz foto z ledové plochy. Ta po pádu na ledovou plochu utrpěla zranění, které si vyžádalo převoz do nemocnice.
Policisté žádají případné svědky události, a především samotného mladého muže, aby se přihlásil/i na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, obvodní oddělení České Budějovice – město, ul. 28. října 1, telefon 974 226 700 nebo na linku tísňového volání 158.
Děkujeme za vaše svědectví.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Odcizená kola
Jedné z hlídek městské policie se podařilo zakrátko po sobě vypátrat dvě odcizená kola.
Běžná ranní kontrola garáží v ulici Elišky Krásnohorské se v pátek 23. ledna změnila v odhalení trestné činnosti. Strážníci Městské policie České Budějovice si krátce po osmé hodině všimli dvou osob vycházejících z jedné z garáží. Čtyřiatřicetiletý muž a třiadvacetiletá žena z Českobudějovicka uvedli, že v prostoru pouze přespávají se souhlasem kamaráda. Otevřené dveře garáže však prozradily víc – uvnitř se nacházel rám jízdního kola. Na výzvu strážníků muž vynesl nejen rám, ale i další části kola zabalené v igelitu.
Následná lustrace v registru odcizených jízdních kol potvrdila podezření strážníků. Na místo byla přivolána hlídka Policie ČR, které strážníci předali podezřelé osoby i veškeré zjištěné skutečnosti k dalšímu šetření.
Díky pozorné kontrolní činnosti téže hlídky městské policie došlo o dva dny později k objasnění další krádeže jízdního kola. Při sobotní kontrole v ulici J. Plachty se hlídka setkala se ženou, která uvedla, že jí bylo předešlého dne z chaty odcizeno uzamčené dámské jízdní kolo značky Rock Machine šedé barvy s růžovým nápisem. Případ již oznámila Policii ČR.
O dva dny později spatřila tatáž hlídka v ulici Generála Píky muže jedoucího na kole odpovídajícím popisu odcizeného bicyklu. Strážníci muže zastavili a vyzvali k prokázání totožnosti. Čtyřicetiletý muž přišel s obvyklým tvrzením, že kolo získal od kamaráda. Na místo se však mezitím dostavila oznamovatelka, která bez váhání potvrdila, že se jedná o její jízdní kolo. Strážníci následně předali podezřelého i celý případ Policii ČR k dalšímu šetření.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Bankomat
Poznáváte muže zachyceného u bankomatu? Kriminalisté s ním potřebují hovořit v souvislosti s prověřovaným případem.
V souvislosti s prověřováním případu podvodu potřebují českobudějovičtí kriminalisté z oddělení analytiky a kybernetické kriminality hovořit s mužem, který by jim mohl poskytnout důležité informace vedoucí k objasnění tohoto případu. Muž, po jehož totožnosti kriminalisté pátrají, provedl dne 8. prosince 2025 celkem čtyři výběry z bankomatu v Českém Vrbném v Českých Budějovicích. Během několika málo minut vybral částku ve výši 300 000 korun. V ten samý den, o tři hodiny později, se pak pokusil vybrat v Praze z bankomatu na adrese Vyskočilova částku 20 000 korun, ovšem bezúspěšně.
Kriminalisté žádají nejen obyvatele Českých Budějovic a Prahy, ale širokou veřejnost o pomoc při ztotožnění tohoto důležitého svědka. Dle získaných záběrů se jedná o muže ve věku 50 až 60 let, zanedbaného vzhledu s rozcuchanými částečně prošedivělými vlasy. Pokud ho poznáváte nebo o něm máte jakékoliv informace, kontakujte, prosím kriminalisty na telefonním čísle 974 226 514, 725 046 915 nebo přímo na lince 158. Přihlásit se může sám dotyčný muž, po jehož totožnosti kriminalisté pátrají.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Zlost na strážníky
Čtyřicetiletý muž měl zlost na strážníky, svým dalším činem si je znovu přivolal.
Díky bystrému oku městské kamery se podařilo ve čtvrtek nad ránem odhalit vandala, který poškodil výzdobu v centru města. Jak se ukázalo, dotyčný se mstil za uloženou pokutu. Zadělal si na další.
Ve čtvrtek 22. ledna v jednu hodinu ráno si při běžné kontrolní činnosti v ulici Na Mlýnské stoce povšimla jedna z hlídek městské policie poničené výzdoby z okrasných větví. Při zjišťování pachatele vandalského činu pomohl městský kamerový dohlížecí systém. Navíc se ukázalo, že dotyčný se ještě nestihl dostatečně vzdálit. Muže odpovídajícího popisu pachatele totiž strážníci krátce před tím spatřili na nedaleké zastávce autobusu U Zelené ratolesti.
Tam ho také ještě zastihli. Čtyřicetiletý muž pod tíhou důkazu ve formě kamerového záznamu vše přiznal. Strážníky navíc překvapil sdělením, že svůj čin spáchal ve zlosti na jinou hlídku městské policie, která mu před chvílí udělila pokutu. Dotyčný se za doprovodu hlídky vydal zpět na místo, kde vše vrátil do původního stavu. V ničení cizího majetku hraje často svou roli alkohol a nejinak tomu bylo i v tomto případě. Muž se bude po vystřízlivění zpovídat příslušnému správnímu orgánu z přestupku proti majetku.
Veřejná zeleň není ventil emocí a městské kamery mají dobrý přehled.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Výtržnictví v centru
Výtržnictví v centru města. Policisté zadrželi muže, který se obnažoval na veřejnosti.
V rukách policistů z oddělení hlídkové služby skončil muž (nar. 1982), který se dopustil trestného činu výtržnictví. Okolo jedné hodiny ranní v sobotu 24. ledna zamířil k areálu jedné společnosti v Českých Budějovicích, kde nejprve z chodníku pozoroval ženu pracující ve vrátnici. Začal na ni ukazovat vulgární posunky a pak si svlékl kalhoty. Nakonec se celý obnažil.
Ilustrační foto Wikipedie
Vystrašená žena okamžitě zavolala na linku 158. Policisté ihned přijeli a podezřelého výtržníka na místě zadrželi a eskortovali. Nyní se případem zabývají policisté z obvodního oddělení Čtyři Dvory, kteří případ řeší ve zkráceném přípravném řízení. Muž by tak měl do dvou týdnů skončit před soudem. Za trestný čin výtržnictví mu hrozí trest odnětí svobody až na dva roky.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKOBUDĚJOVICKO: Sobotní požár
V Hrušově nedaleko Žimutic, aktuálně hasiči zasahují u požáru traktoru a stodoly.
Na místě jsou v tuto chvíli profesionální jednotka hasičů Týn nad Vltavou, dobrovolné jednotky Žimutice, Týn nad Vltavou a Dolní Bukovsko.
Na místo míří také plošina Bronto podnikových hasičů z JE Temelín.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
ČESKOBUDĚJOVICKO: Dopravní nehoda
Složky IZS aktuálně zasahují na silnici II/105 na odbočce k JETE u dopravní nehody tří vozidel.
Na místě je profesionální jednotka hasičů z Týna nad Vltavou a jednotka z JE Temelín.
V tuto chvíli je doprava řízena kyvadlově. Projíždějte opatrně.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Zbraňová amnestie
Letošní zbraňová amnestie přinesla včera policistům z Českých Budějovic mimořádný kousek.
Karabinu Volkssturmu (lidobrany) VG-45. Její hodnota je kolem jednoho milionu Kč. V České republice existují snad jen dvě.
Úderem nového roku začal platit nový zákon o zbraních. Ten přináší řadu významných změn a také již v pořadí šestou zbraňovou amnestii v historii České republiky.
Zánik trestnosti nedovoleného ozbrojování, jak zákon přesně vystihuje pojem zbraňová amnestie, probíhá od 1. ledna do 30. června 2026.
Více informací na webu Policie ČR:
https://policie.gov.cz/clanek/zbranova-amnestie-2026.aspx
Zdroj: Policie ČR.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Vloupání
Pachatel muset použít hrubou sílu. Českobudějovičtí policisté z největšího jihočeského obvodního oddělení šetří případ méně obvyklého způsobu krádeže vloupáním do garáže. Dle oznámených skutečností se měl dosud neznámý pachatel od 18. do 20. ledna 2026 v Českých Budějovicích, v blízkosti ulic Jírovcova a Nádraží, za použití násilí vloupat do jedné z garáží.
Zde poté proboural spojující zeď do druhé garáže, a z ní odcizil pánské horské elektrokolo značky Mondraker Dusk, světle modré barvy, cyklistické vybavení, dílenské nářadí a kancelářskou elektrotechniku, čímž byla majiteli způsobena škoda převyšující 96 000 korun.
Policisté žádají případné svědky, majitele či nájemce uvedených garáží, pokud si všimli podezřelého jednání, aby je kontaktovali na obvodním oddělení České Budějovice – město, 28. října 1, telefon 974 226 700 nebo na linku tísňového volání 158.
Děkujeme za vaši pomoc.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Požár domu
Hasiči aktuálně řeší požár rodinného domu v Ledenicích.
U požáru jsou profesionální hasiči z Českých Budějovic a Suchého Vrbného a místní dobrovolná jednotka.
Požár je již lokalizován, nyní dohašují. Nejsou hlášené zraněné osoby.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Záchrana mladíka
Záchrana mladíka na dálku. Dívka měla strach o kamaráda z Instagramu, společně s policisty ho zachránila.
Možná záchrana života na dálku, nebo alespoň pomoc člověku. To vše se podařilo českobudějovickým policistům z operačního střediska a kolegům z Uherského Hradiště. Vše se odehrálo koncem minulého týdne. Na lince 158 přijal operační důstojník informaci od vrátného jednoho policejního objektu, že přišla k večeru k budově dívka s informací, že přes telefon jí píše kamarád o svém úmyslu odejít ze života.
Ilustrační foto
Hlídka, která první dorazila na místo zjistila, že si s chlapcem píše přes Instagram, asi tři měsíce, zná ho jen takto na dálku a mohl by bydlet v Hradišti. Dnes píše, že je sám doma, má problémy v rodině a chce to všechno ukončit. Dívce se povedlo s chlapcem udržovat následně i telefonický hovor, uváděl, že má problémy i ve škole a že dnes to všechno ukončí. Policisté ihned kontaktovali kolegy v Uherském Brodu, společně natypovali, kdo by to mohl, i podle dalších profilů na sociálních sítích být a hlídka vyrazila na pravděpodobnou adresu. Mladík naštěstí otevřel, policistům přiznal, že přemýšlí o tom, sáhnout si na život, má problémy, dome je aktuálně sám, ve škole je šikanován.
Následovalo vyhledání rodičů, byli mimo město, popsání situace. Okamžitě jedou domů, mladík s lékaři a policisty zatím zůstane na oddělení, dokud rodiče nepřijedou. Pak se rozhodne, jaká bude další pomoc mladé a nešťastné duši. Tak snad vše dobře dopadne. Díky kamarádce bylo jeho dálkové volání o pomoc vyslyšeno.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Tonoucí dívky
Zpráva je průběžně aktualizována o další informace od Policie ČR...
AKTUALIZACE 18. ledna 2026 ve 20:00
Tonutí dívek ve Vltavě. Na místě události zasahovaly všechny složky integrovaného záchranného systému.
V sobotu 17. ledna 2026 jsme krátce před 19. hodinou přijali oznámení o tonutí dvou dívek v řece Vltavě na levém břehu Trilčova jezu v Litvínovicích u Českých Budějovic. Policisté okamžitě vyjeli na místo události. Příjezdová cesta byla na obou březích řeky silně zledovatělá. Právě tato skutečnost pravděpodobně sehrála roli při dopravní nehodě kolegů z oddělení hlídkové služby, kteří spěchali oběma dívkám na pomoc, a to i za cenu riskování vlastního zdraví.
Na místě zasahovaly všechny složky integrovaného záchranného systému. Policisté ve spolupráci se zdravotnickou záchrannou službou poskytli mimo jiné i tepelný komfort jedné z dívek. Obě dívky mladší osmnácti let byly převezeny do českobudějovické nemocnice. Starší z nich bohužel i přes veškerou snahu lékařů v noci na dnešek v nemocnici zemřela.
Způsob, jakým se obě dívky ocitly v řece, zůstává předmětem dalšího prověřování českobudějovických kriminalistů. Mohlo se jednat například o nešťastnou událost či o nedbalostní jednání. V prověřování je rovněž skutečnost, že při ohledání místa události byla nalezena láhev alkoholu.
Kriminalisté ve věci zahájili úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání trestného činu usmrcení z nedbalosti.
V souvislosti s tímto případem apelujeme na všechny osoby, aby dbaly při pohybu v blízkosti vodních toků zvýšené opatrnosti a nevstupovaly na zamrzlou hladinu, neboť v současné době není tloušťka ledu dostatečná a hrozí propadnutí do vody. Stejně tak varujeme před konzumací alkoholických nápojů v blízkosti vody.
AKTUALIZACE 18. ledna 2026 v 6:40 - K nešťastné události došlo na levém břehu řeky u Trilčova jezu.
Policisté, kteří skončili s vozidlem v řece Vltavě, byli preventivně převezeni do nemocnice v Českých Budějovicích a po prvotním ošetření byli propuštěni.
Původní zpráva 17. ledna 2026 - Dvě tonoucí dívky v řece Vltavě dnes, v sobotu 17. ledna 2026, zachraňovali v Českých Budějovicích kolemjdoucí a policisté.
Jedna z dívek je velmi vážném stavu. Sami policisté při záchraně málem utopili dvě vozidla.
Nevstupujte na led, buďte u řeky opatrní, všude je náledí.
Zdroj: Policie ČR.
Na zamrzlou hladinu tekoucích vod hasiči vstup důrazně nedoporučují. Řeky a potoky často nezamrzají rovnoměrně a proud může led výrazně zeslabit. V případě proboření navíc hrozí, že proud strhne člověka pod led, což výrazně komplikuje sebezáchranu i následnou pomoc.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Sedlec - Požár chaty
Ranní požár chaty v obci Sedlec. Hasiči museli zvládnout kluzkou příjezdovou komunikací s 12% klesáním.
Pak nebylo možné dojet až k objektu, natáhli tedy dopravní vedení 5 B. Požár zničil garáž, štítovou zeď a část střechy.
Třemi útočnými proudy hasiči požár lokalizovali. Poté rozebrali konstrukce a dohasili skrytá ohniska. Příčinu vzniku šetří.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Cyklista 2,5 promile
Dvě piva to skutečně nebyla. Cyklista strážníkům nadýchal téměř 2,5 promile alkoholu.
Kupodivu byl téměř kaskadérský kousek, který předvedl ve čtvrtek pozdě večer čtyřicetiletý cyklista. S téměř 2,5 promile alkoholu se totiž rozhodl dopravit se domů z večírku na jízdním kole. Ke své smůle, anebo možná štěstí, že jeho riskantní jízda neskončila pádem na beton, potkal hlídku městské policie. Domů musel dojít po svých.
Ve čtvrtek 15. ledna krátce po desáté hodině večerní prováděla hlídka městské policie kontrolní činnost v ulici Nádražní. Strážníci náhle spatřili neosvětleného cyklistu projíždějícího pod viaduktem na Rudolfovské třídě. Sledováním jeho jízdy navíc zjistili, že dotyčný má zjevné potíže udržet se na vozovce a každou chvíli mohl přijít tvrdý pád. Strážníci proto cyklistu okamžitě zastavili. Ukázalo se, že se jedná o čtyřicetiletého muže z Českých Budějovic, z jehož dechu byl silně cítit alkohol. Na otázku, zda před jízdou pil, odpověděl, že měl „jen dvě piva“. Výsledek orientační dechové zkoušky však jeho tvrzení neodpovídal – první měření ukázalo hodnotu 2,48 promile alkoholu, opakovaná zkouška pak 2,46 promile.
Muž byl poučen o podezření ze spáchání hned několika přestupků – jízdy na jízdním kole pod vlivem alkoholu, jízdy bez povinného osvětlení za snížené viditelnosti a neoprávněného užití chodníku. Za řízení nemotorového vozidla pod vlivem alkoholu mu hrozí pokuta od 7 000 Kč do 25 000 korun. Případem se bude dále zabývat příslušný správní orgán.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Hod lahví
Hod lahví s vínem proti strážníkovi skončil pro muže nasazením pout. Nakonec svého jednání litoval.
Klidnou noční atmosféru na náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích narušila ve středu 14. ledna krátce po jedné hodině událost, u které musela zasahovat hlídka městské policie. Strážníci si totiž při kontrolní činnosti všimli dvojice mužů, kteří se zdržovali v uzavřené předzahrádce. Jeden z nich měl vedle sebe na lavičce otevřenou láhev vína.
Po výzvě k opuštění prostoru a ukončení konzumace alkoholu se však situace nečekaně vyhrotila. Jeden z mužů začal reagovat agresivně, strážníky častoval vulgárními výrazy a své osobní věci odhazoval na chodník. Vyvrcholením jeho zlosti byl hod láhve s vínem směrem ke strážníkovi.
Hlídka proti agresivnímu muži zakročila použitím donucovacích prostředků a nasadila mu služební pouta. Ověřením jeho totožnosti se ukázalo, že se jedná o šestatřicetiletého návštěvníka z Libereckého kraje. Následně provedená orientační dechová zkouška na alkohol u něj ukázala hodnoty 1,26 a 1,24 promile.
Muž po zklidnění situace svého chování litoval a strážníkům se svěřil, že jednal emotivně z rozhořčení nad svým životem. Strážníci mu poté sejmuli služební pouta a přestupek neuposlechnutí výzvy úřední osoby při výkonu její pravomoci projednali na místě pokutou.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Tragický požár
Včera ve středu 14. ledna 2026 ve 20:14 hodin večer, byl nahlášen požár bytu v Průběžné ulici v Českých Budějovicích.
Ve 21 hodin byl požár bytu pod kontrolou. Profesionální hasiči z českobudějovické stanice následně odvětrávali a kontrolovali okolní byty. Evakuace dalších bytů nebyla nutná.
U bytového požáru v Českých Budějovicích hasiči potvrdili jednu zraněnou osobu, která byla odvezena do nemocnice. Další zraněné osoby bude upřesňovat ZZS.
Bohužel u požáru byla v bytě nalezena také jedna mrtvá osoba.
Doplnění od ZZS: Jedna popálená žena převezena a předána do nemocnice, další dvě ženy a muž byli lehce nadýcháni kouřem a po ošetření ponecháni na místě a jeden exitus.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
Policie ČR: Všechny složky IZS včera večer zasahovali v Českých Budějovicích v Průběžné ulici u požáru bytu. Hlášeno je několik zraněných osob. Výzva řidičům, aby dbali pokynů policistů a záchranářů.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Žádost o svědectví
Neznámý pachatel způsobil škodu v řádech desítek tisíců korun.
Policisté vyšetřují novoroční vandalismus na českobudějovickém centrálním náměstí. Dosud neznámý pachatel po 06:00 hod., v průchodu mezi domy na adrese Náměstí Přemysla Otakara II. č. 8/5, poškodil stojící světelnou reklamní ceduli a poté z místa odešel. Policisté provedli šetření, kdy se jim podařilo zajistit záznam pohybu osob, kdy je třeba vytěžit důležité svědky události.
Uvedené vyzýváme, aby kontaktovali na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, obvodní oddělení České Budějovice – město, ulice 28. října 1, prap. Ing. Čestmíra Dvořáka, či policisty na dozorčí službě, telefon 974 226 700. Zároveň žádáme i spoluobčany, kteří osoby na fotografiích poznávají, aby také kontaktovali Policii ČR.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
DÁLNICE D3: Uzavřený úsek D3
Řidiči pozor, komplikace na D3. Ve směru Praha - České Budějovice je uzavřena dálnice z důvodu dopravní nehody dvou kamionů na 129 km.
Jde o úsek Ševětín - České Budějovice. Dálnice bude uzavřena minimálně pět hodin. Bude se překládat i náklad kamionů.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
Dálnice D3 je ve směru na České Budějovice uzavřena. Na 129. kilometru došlo k dopravní nehodě dvou nákladních automobilů.
Doprava ve směru na Budějovice je odkláněna na EXITu 125 Lhotice. Nyní probíhá vyprošťování jednoho z havarovaných nákladních automobilů.
Zdroj: Ředitelství silnic a dálnic.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Perníková chaloupka
Mladý muž prorazil hlavou Perníkovou chaloupku, strážníkům díky kamerám neunikl.
Nepochopitelný vandalský čin devatenáctiletého muže, který v sobotu nad ránem odhalila městská kamera, bude mít pravděpodobně vážné následky. Výše škody způsobené nárazem hlavou do dveří tzv. Perníkové chaloupky v parku Na Sadech se totiž s velkou pravděpodobností vyšplhá na více než 10 tisíc korun.
V sobotu 10. ledna v půl druhé ráno spatřil operátor městského kamerového systému v parku Na Sadech muže, který se právě rozeběhl proti dveřím Perníkové chaloupky a svou hlavou je prorazil. Na místo okamžitě zamířily hlídky městské policie, které dotyčnému zamezily dalšímu poškozování cizího majetku. Strážníci následně zjistili, že ve dveřích chaloupky skutečně zůstala velká díra odpovídající velikosti hlavy dotyčného vandala. Nebylo divu, že v případu hrál svou roli vypitý alkohol. Následně provedená zkouška na alkohol u něj ukázala 2,3 promile. Vzhledem k tomu, že způsobená škoda pravděpodobně přesáhne výši 10 tisíc korun, strážníci celý případ předali pro podezření z přečinu poškození cizí věci do rukou přivolaných policistů.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Požár
Dnes v pondělí 12. ledna 2025 od 5:20 hodin ráno, zasahují hasiči u požáru skladové haly v Plané u Českých Budějovic.
Z vozidla, které hořelo v motorové části se požár přenesl na halu.
Hasiči zasahují ve třetím stupni, pozor na provoz cisteren na přilehlých komunikacích.
Nikdo není zraněn.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Náhlá příhoda
Českobudějovičtí strážníci pomáhali při náhlé příhodě muže na ulici, dalšímu zamezili v hazardu se životem.
Vánoční svátky a příchod nového roku znamenají pro mnoho lidí zvýšený psychický tlak, který spolu s osamělostí nebo nahromaděnými osobními problémy může vyústit v náhlé zdravotní příhody či přimět člověka k nerozvážným činům.
S jednou takovou událostí se strážníci setkali v pátek 2. ledna 2026 v půl třetí odpoledne na Senovážném náměstí. Projíždějící hlídka městské policie si v blízkosti rušné vozovky povšimla hloučku osob postávajících kolem ležícího muže. Strážníci mu okamžitě přispěchali na pomoc a na místo přivolali rychlou zdravotnickou službu.
Příbuzný ležícího muže se strážníkům svěřil, že jeho syn prodělal záchvat, z něhož se právě probíral. Hlídka městské policie kontrolovala stav dotyčného až do příjezdu zdravotníků, kteří muže následně převezli do českobudějovické nemocnice.
Jen o den později, v sobotu 3. ledna večer, řešili strážníci opačnou událost. Muž stojící v Novohradské ulici přímo uprostřed vozovky totiž zjevně hazardoval se svým životem. Strážníci okamžitě zasáhli a odvedli ho do bezpečné vzdálenosti od projíždějících vozidel. Po uklidnění se muž strážníkům svěřil se svými životními potížemi. Svou roli v celém případu sehrál také alkohol. Dotyčný skončil o několik minut později v rukou zdravotníků.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Dopravní nehody
Výzva svědkům dopravních nehod. Předem děkujeme za vaše svědectví.
Českobudějovičtí dopravní policisté žádají případné svědky níže uvedených nehod, aby je kontaktovali na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, dopravní inspektorát, skupina dopravních nehod, Plavská 2, České Budějovice, telefon 974 226 588 nebo na linku tísňového volání 158.
Trhové Sviny
Dne 23. prosince 2025 v době od 16:15 hod. do 17:30 hod., v Českých Budějovicích, ulice Pekárenská v 2. patře nadzemního parkoviště OD IGY, dosud neznámý řidič blíže nezjištěného motorového vozidla, poškodil zaparkované osobní vozidlo tovární značky BMW X5, tmavé barvy a poté z místa ujel. Případ vyšetřuje nprap. Filip Zeman.
V době od 31. prosince 2025 18:00 hod. do 1. ledna 2026 10:15 hod., v Trhových Svinech, v ulici Na Vyhlídce 941, dosud neznámý řidič blíže nezjištěného motorového vozidla, poškodil dřevěné oplocení plotu u rodinného domu a poté z místa ujel. Případ vyšetřuje nprap. Pavel Pečenka.
Děkujeme za vaši spolupráci.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Kradené kolo
Žena s kradeným kolem skrývající se u garáží neunikla pozornosti strážníků.
Hodnotné jízdní kolo v rukou dvaatřicetileté ženy vzbudilo u hlídky městské policie ve středu ráno při kontrole garáží v Okružní ulici oprávněnou pozornost. Jak se strážníkům podařilo zjistit, žena určitě nebyla jeho právoplatnou majitelkou. O dopravní prostředek přišla, a navíc bude mít co vysvětlovat.
Ve středu 7. ledna v devět hodin ráno prováděla hlídka městské policie běžnou kontrolu v Okružní ulici. U jedné z garáží strážníci spatřili postávat jim známou dvaatřicetiletou ženu, která v rukou držela jízdní kolo. Strážníci věděli, že o vlastnictví bicyklu by se dalo u dotyčné dost pochybovat. Po kontrole výrobního čísla kola značky Rock Machine se jejich správná domněnka potvrdila. Žena přišla s obvyklými výmluvami, že před časem kolo dostala od svého kamaráda. Jak k němu skutečně přišla, bude předmětem šetření policistů, kterým hlídka městské policie podezřelou i kradené kolo předala.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Hlasitá TV
Hlasité televizní vysílání ukončila pozdě v noci hlídka městské policie.
Noční klid na sídlišti Máj ve středu ve dvě hodiny ráno narušila televize, která se zjevně rozhodla vysílat i pro celý panelový dům. Její majitel už si ale program neužíval – byl totiž tak unavený, že u obrazovky usnul.
Na oznámení o narušování nočního klidu hlasitou televizí vyjížděla hlídka městské policie ve středu 7. ledna ve dvě hodiny ráno. Oznamovatel strážníky po příjezdu namísto zavedl k bytu, odkud se hlasité vysílání ozývalo. Po zazvonění otevřel muž, jenž strážníkům s úsměvem vysvětlil, že u televize jednoduše usnul.
Televize byla okamžitě vypnuta, noční klid obnoven a muž byl poučen o pravidlech nočního klidu i o tom, co by následovalo při opakované stížnosti. Tentokrát již zvítězil spánek nad dálkovým ovladačem.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Vloupání
Vloupal se do chatky. Ukradl nábytek. Boršovští policisté šetří případ vloupání do chatky v rekreační oblasti spadající pod Kamenný Újezd. Zloděj z chatky odcizil vybavení.
Ilustrační foto Mapy Google
Konkrétně židle, postel s matrací a jeho pozornosti neunikla ani mikrovlnka a elektrický vařič. Chtěl se vloupat i do vedlejší chatky, to se mu ale nepodařilo. Celkem po sobě zanechal škodu za bezmála 30 000 korun.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Dopravní nehoda
Policisté hledají svědky dopravní nehody. K dispozici mají záznam, který zachycuje místo střetu.
Českobudějovičtí dopravní policisté řeší přestupkové jednání neznámého muže, který dne 7. prosince způsobil dopravní nehodu na adrese Vrcov u č.p. 79. Přesně nezjištěným automobilem, pravděpodobně se jednalo o vozidlo značky Ford Mondeo kombi, narazil při couvání do zde zaparkovaného automobilu značky Škoda Superb a následně z místa nehody ujel, aniž by událost oznámil. Vozidlo poškodil na levých předních dveřích a způsobil tak jeho majiteli škodu ve výši 5 000 korun.
Policisté mají k dispozici fotografii z místa nehody a žádají případné svědky, kteří by mohli policistům mohli poskytout jakékoliv informace k zachycenému vozidlu a neznámému řidiči, aby je kontaktovali na telefonním čísle 974 226 595 nebo přímo na lince 158. Přihlásit se může samozřejmě i dotyčný muž, se kterým by policisté v souvislosti s touto nehodou rádi hovořili. Za spolupráci děkujeme.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Požár chaty
Hustý černý dým nad Českými Budějovicemi pochází aktuálně z požáru chaty v lokalitě "na číně".
Chata hoří v plném rozsahu. Hasiči vyslali osádky tří cisteren z českobudějovické profesionální jednotky.
Na likvidaci požáru hasiči nasadili tři proudy.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
ČESKOBUDĚJOVICKO: Požár střechy
Požár střechy a částečně zděné části objektu rodinného domku v plném rozsahu právě likvidují čtyři jednotky v Jílovicích na Trhosvinensku. Čtyři nezraněné osoby hasiči předali do péče Zdravotnické záchranné služby Jihočeského kraje.
Zasahuje profesionální jednotka hasičů ze stanice Trhové Sviny, dobrovolné jednotky Jílovice, Suchdol nad Lužnicí a Borovany. Z objektu jsme vynesli tlakové lahve, pokračuje hašení a průzkum bojem.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Větve
Větev z pětimetrové výšky odstranila v pátek 2. ledna 2026 Vrbenská profesionální jednotka hasičů.
S odstraněním pomohla také posádka automobilového žebříku z centrály České Budějovice nedaleko Ledenic-Zalin.
Větev hasiči rozřezali, odklidili a provedli úklid komunikace.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Požár bytu
K hlášenému požáru, tentokrát bytu, vyjely dnes dopoledne dvě profesionální jednotky hasičů na sídliště Máj v Českých Budějovicích.
Požár byl uhašen před našim příjezdem ručním hasicím přístrojem hlídkou Policie ČR. Provedli odvětrání a kontrolu požářiště. Při požáru nedošlo ke zranění.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Včasný zásah
Včasný zásah strážníků pomohl zraněnému seniorovi v uzamčeném bytě.
Zraněnému seniorovi uzamčenému v bytě se díky návštěvě jeho syna a včasnému zásahu hlídek městské policie dostalo včasné pomoci. Strážníci se museli do bytu dostat oknem, aby zjistili stav zraněného muže a otevřeli dveře záchranářům.
V neděli 28. prosince v podvečer se na operační středisko městské policie obrátil muž s obavami o svého otce, kterého se marně pokoušel celý den kontaktovat. Muž údajně nereagoval na klepání ani volání a klíč u dveří do bytu byl zastrčený v zámku zevnitř.
Na místo okamžitě vyrazila hlídka městské policie. Strážníci po příjezdu situaci vyhodnotili jako vážnou a bez váhání přivolali hasiče i zdravotnickou záchrannou službu. Syn seniora je poté zavedl na dvůr, odkud by bylo možné nahlédnout do bytu oknem, to však pouze při výstupu na okenní římsu v prvním patře. Jeden ze strážníků, kterému se podařilo na římsu vylézt, zjistil, že okno není úplně zavřené a zevnitř se ozývá slabé sípání. Bylo jasné, že je potřeba jednat rychle. Strážník po vstupu do bytu oknem nalezl seniora ležícího v předsíni. Muž byl při vědomí, ale nedokázal se hýbat. Strážník proto vyndal klíč ze zámku, aby se do bytu mohl dostat syn, a zároveň zůstával u seniora až do příjezdu záchranářů.
Krátce nato dorazila na místo posádka zdravotnické záchranné služby spolu s další hlídkou městské policie, která pomohla zdravotníkům muže přenést do sanitního vozidla. Čtyřiasedmdesátiletý senior byl následně převezen do českobudějovické nemocnice, kde se mu dostalo potřebné péče.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Boural opilý
Opilost za volantem. To, že má zákaz řízení a je pod vlivem, mu zřejmě nevadilo.
Silně opilý muž v sobotu večer po půl deváté jezdil se svým osobním vozidlem tovární značky Škoda Fabia v obci Velechvín na Lišovsku. Při jízdě po místní komunikaci se při otáčení na zasněženém povrchu, plně nevěnoval řízení a naboural do stojícího osobního vozidla tovární značky Ford Fiesta. Celou situaci viděl svědek události, který obratem informoval policisty na lince tísňového volání 158 a zabránil mu, aby z místa ujel.
Během několika desítek minut k místu nehody přijeli českobudějovičtí dopravní policisté, kteří prověřili všechny okolnosti střetu. Při jednání s řidičem škodovky cítili z jeho dechu závan alkoholu, proto ho vyzvali k provedení testu na zjištění množství návykové látky v dechu. Výsledek vykázal bezmála 2,7 promile. I po pár minutách se opakovaným testem zjistilo totožné množství návykové látky. Muži, ročník 1979, byla zakázána další jízda a provedenou lustrací v centrální evidenci policisté zjistili, že má vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel do konce března roku 2027.
Ve věci byly zahájeny úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání přečinů ohrožení pod vlivem návykové látky a maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Muž s nožem
Po službě, ale ve střehu, byl včera večer policista hlídkové služby v Českých Budějovicích. V Mercury centru zakročil proti muži, který slovně napadal kolemjdoucí. V sekundě pak sám čelil noži útočníka a výhrůžce smrtí.
Útočníka se policistovi podařilo dostat na zem a pak pomohla přivolaná posila. Z občanů nebyl nikdo zraněn, útočník je zadržen a má pár oděrek. U Mercury je značný pohyb osob, vše mohlo to dopadnout hůř.
Zdroj: Policie ČR.
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Slavná hudební skupina
Těžko uvěřitelný příběh o členství ve slavné hudební skupině. Žena přišla o více jak dva miliony korun.
Českobudějovičtí kriminalisté si vyslechli další, těžko uvěřitelný příběh, ve kterém hraje roli opět slavná hudební skupina. Tentokrát přišla poškozená o více jak dva miliony korun. Scénář je trochu jiný než v případu, který jsme zveřejnili v úterý. Na jedné ze sociálních sítí kontaktoval ženu neznámý pachatel či pachatelé, a ti se vydávali za různé členy a manažery skupiny. Poškozené v ní nabídli členství. To spočívalo v tom, že z ženy podvodným způsobem dostávali peníze a slibovali, že bude mít VIP vstupenky na koncerty, dostane se co nejblíže k pódiu a dokonce na jeden z koncertů mohli s rodinou i letět. Nějaké peníze tak byly určeny i pro pilota.
Ilustrační foto Pixabay
Zasílání peněz měla žena vnímat i jako jakousi investici, která se jí do budoucna zhodnotí a dostane zpět bezmála sto procent toho, co už zaslala. Poškozená tedy zaslala v mnoha platbách výše uvedenou částku, a když celou situaci začala řešit se známými, došlo ji, že se s největší pravděpodobností jedná o podvod.
Byli bychom rádi, kdyby tomu tak nebylo, nicméně, poškozená má v tomto případě pravdu. My, tak jako nyní skoro každý den, znovu apelujeme na všechny dopisovatele, fanoušky, lidi, kteří se chtějí seznamovat v prostředí internetu, na ty, kteří chtějí rychle zbohatnout prostřednictvním investic....NE, OPRAVDU NE A JEŠTĚ JEDNOU NE. Nevěřte lidem, které jste nikdy neviděli. Neposílejte peníze na cizí účty. Nevěřte tomu, že světové hvězdy míří za vámi na návštěvu. Nevěřte tomu, že rychle zbohatnete, když zareagujete na reklamu na výhodné investování, kde po vás hned chtějí vstupní poplatky.
Myslete, než se do posílání peněz na cizí účty dáte. Nejednejte rychle. Zamyslete se. Poraďte se.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Záchrana života
Strážníci městské policie získali ocenění svazu obecních a městských policií za záchranu života.
Strážníci českobudějovické městské policie Jaroslav Zajíc a Aleš Matoušek získali ocenění v soutěži „Strážník roku 2025 – záchrana lidského života“, kterou organizuje Svaz obecních a městských policií České republiky. Ocenění si převzali v doprovodu ředitele doc. Martina Hrinka v pondělí 8. prosince 2025 při Slavnostním ceremoniálu, který se uskutečnil v Muzeu Policie České republiky v Praze za účasti Policejního prezidenta a dalších významných hostů.
Naši strážníci Aleš Matoušek a Jaroslav Zajíc získali ocenění za zásah na služebním člunu 16. srpna letošního roku, kdy zachránili život muže po zdravotní příhodě. Událost se stala v sobotu 16. srpna ve tři hodiny odpoledne. Strážníci při výkonu poříční služby na řece Vltavě spatřili nedaleko na gumovém člunu muže, kterého náhle postihla zdravotní příhoda a obličejem upadl v bezvědomí na sedadlo v lodi. Po nabytí vědomí navíc prodělal epileptický záchvat. Na člunu s ním v té době byla jeho blízká příbuzná, která zjišťovala jeho stav, když na pomoc přispěchala naše poříční hlídka. Strážníci muži okamžitě poskytli první pomoc a zajistili, aby nepřišel k dalšímu zranění. Mezitím ho i se člunem dopravili k přístavnímu molu a po příjezdu rychlé záchranné služby pacienta předali do rukou zdravotníků.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Kouzelnická hůlka
Kouzelnická hůlka byla na hlídku městské policie krátká.
V pátek 19. prosince krátce po jedné hodině ranní narazila hlídka městské policie při kontrole Krajinské ulice na ne zcela všedního nočního návštěvníka. Ten se rozhodl před projíždějícím služebním vozidlem předvést vlastní kouzelnické vystoupení – mával takzvanou kouzelnickou hůlkou, pronášel zaříkadla, a nakonec se hůlkou dotkl i samotného vozidla.
Strážníci muže ztotožnili a provedli dechovou zkoušku, která prokázala hodnotu 2,15 promile alkoholu v dechu. Vzhledem k tomu, že záchytná stanice byla v té době již plně obsazena, byl muž na místě poučen a nasměrován domů.
Služební vozidlo zůstalo vůči kouzlům imunní a událost se obešla bez dalších následků.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
AKTUALIZACE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Tragický střet
Páteční nehodu chodkyně nepřežila, zemřela v nemocnici. Dopravní nehoda, ke které došlo v pátek 19. prosince 2025 krátce před 19:00 hodinou v ulici Milady Horákové v Českých Budějovicích, má tragický konec. Řidička (nar. 2006) jela vozidlem značky Mercedes ve směru k ulici Evžena Rošického a pravděpodobně nedala přednost chodkyni (nar. 1964), která přecházela po přechodu pro chodce.
Došlo ke střetu, při kterém chodkyně utrpěla vážná zranění, se kterými byla převezena do českobudějovické nemocnice. V noci bohužel zemřela. Přesné příčiny a okolnosti nehody zjišťují českobudějovičtí dopravní policisté, kteří na místě střetu provedli řidičce dechovou zkoušku, s negativním výsledkem. Vzniklá škoda byla odhadnuta na 50 000 korun. Případem se budou zabývat rovněž českobudějovičtí kriminalisté.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Balistické vesty
Městská policie posiluje bezpečnost strážníků. Testuje skryté balistické vesty.
Vedení městské policie dlouhodobě pokračuje v opatřeních zaměřených na ochranu strážníků před nebezpečnými a ozbrojenými pachateli. Již před rokem jsme veřejnost informovali o nákupu a vybavení strážníků zařazených do pohotovostních jednotek osobním základním balistickým vybavením – tzv. nosiči plátů, které mají tito strážníci během výkonu služby nasazeny trvale.
Nyní se pozornost soustředí také na strážníky zařazené do okrskové služby, kteří působí především v pěších hlídkách a standardně vykonávají službu v běžných uniformách (bundách, svetrech, košilích či tričkách), tedy bez speciálního ochranného vybavení. Pro tyto strážníky je nově testována tzv. podkošilová balistická vesta určená pro skryté nošení.
Pokud se tento typ vesty osvědčí v praxi, budou jimi postupně vybaveni všichni okrskoví strážníci. Vesty poskytují ochranu jak proti střelným zbraním, tak proti bodným a sečným útokům, tedy kombinují balistickou i protipropichovou ochranu horní části těla. Součástí testování je také důraz na komfort při nošení, aby ochranné vybavení bylo pro strážníky vhodné pro každodenní výkon služby.
Takové vybavení je běžným standardem profesionálních bezpečnostních sborů a nezbytnou součástí kvalitní služby poskytované občanům v oblasti zajištění bezpečnosti ve městě. Nechceme zůstávat pozadu – naopak usilujeme o to, aby městská policie byla moderní a plně profesionální službou pro obyvatele Českých Budějovic. Naši strážníci si proto zaslouží moderní, účinné a spolehlivé vybavení, které jim umožní vykonávat svou práci bezpečně a efektivně.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
HASIČI HLUBOKÁ NAD VLTAVOU: Požár wellness
Škodu ve výši půl milionu korun způsobil včerejší odpolední požár ve wellness v Hluboké nad Vltavou. Zásahem tří jednotek hasičů byly uchráněny v hodnotě 3 miliony korun.
V době příjezdu hasičů byl objekt silně zakouřen. Průzkumem bojem hasiči za pomoci termokamery objevili již jen doutnající ohnisko. Objekt jsme odvětrali a předali zástupci majitele. Příčina vzniku požáru je v šetření.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Varování pejskařů
Policisté varují pejskaře. Při venčení buďte opatrní, dávejte pozor na své psy.
V souvislosti s případem, který včera na obvodní oddělení Čtyři Dvory přišel oznámit majitel fenky křížence, vyzývají policisté k obezřetnosti při venčení vašich domácích mazlíčků.
Na policisty se obrátil muž s tím, že v ulici Bezdrevská venčil svoji fenu, když si všiml, že u jednoho panelového domu něco kouše. Okamžitě jí to z tlamy vyndal. Byl to nakrájený točený salám o průměru cca 2 cm. Další kus uzeniny, který ležel na zemi, muž sebral. Ihned vzal fenku k veterináři, který jí kvůli nastupujícím zdravotním obtížím ošetřil.
Muž poté přijel na obvodní oddělení, kde vše oznámil s podezřením na otravu. Policistům předal i uzeninu, kterou na místě našel. Policisté následně při ohledání místa nalezli další kus točeného salámu s vloženou nezjištěnou červenou pevnou látkou. Zda se jednalo skutečně o otrávenou návnadu, ukáže až výsledek znaleckého zkoumání. Případem se budou zabývat kriminalisté z oddělení hospodářské kriminality. Ti řeší i případ, ke kterému došlo před měsícem, kdy po pozření otrávené návnady v Branišovském lese zemřel jiný pes.
Policisté upozorňují majitele psů, aby na ně při venčení dávali pozor. Zároveň vyzývají případné svědky, kteří by viděli cokoliv podezřelého, aby zavolali na linku 158. Děkujeme za spolupráci.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Cesta pro palivo
Cesta pro palivo skončila průšvihem. Městská policie odhalila řidiče pod vlivem.
Návštěva benzinové čerpací stanice se v úterý nad ránem nevyplatila pětačtyřicetiletému řidiči z Českých Budějovic. Sem totiž zavítal ještě ve chvíli, kdy mu v krvi koloval alkohol. Ke své smůle neušel pozornosti hlídky českobudějovické městské policie.
Ilustrační foto Mapy Google
V úterý 16. prosince v půl páté ráno prováděla hlídka městské policie kontrolní činnost v Nádražní ulici. Při průjezdu okolo benzinové čerpací stanice strážníci náhle zbystřili. Spatřili totiž muže s nejistou chůzí, který se pohyboval v blízkosti stojícího osobního vozu. Když do něj nastoupil a usedl za volant, rozjel se směrem k Pražské třídě.
Strážníci se v podezření na alkohol za volantem rozhodli jednat a řidiče zastavili. Po výzvě k předložení příslušných dokladů potřebných k řízení motorového vozidla se strážníci muže za volantem dotázali, zda před jízdou požil alkohol nebo jiné návykové látky. Pětačtyřicetiletý muž přiznal, že před jízdou vypil „dva panáky“. Následně provedená orientační dechová zkouška u něj ukázala výsledek 0,45 promile. Další jízdu mu poté zakázali přivolaní policisté. Pětačtyřicetiletého řidiče čeká za přestupek podle zákona o provozu na pozemních komunikacích pokuta od 7 000 Kč do 25 000 korun a zákaz činnosti v délce trvání od 6 do 18 měsíců.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Přílet anděla
Českobudějovická městská policie obdržela poděkování za spolupráci při zajištění akce Přílet anděla.
Hlídky českobudějovické městské policie můžete spatřit takřka na všech veřejných akcích, které se během roku odehrávají v ulicích Jihočeské metropole. Strážníci dohlížejí především na veřejný pořádek, občanské soužití, ale i na dopravní omezení, které mnohdy s akcí souvisí. Nejinak to bylo i při velmi oblíbené akci Přílet anděla na Náměstí Přemysla Otakara II. Za činnost strážníků na akci obdržela městská policie poděkování od vedoucí Odboru kultury a cestovního ruchu Magistrátu města:
„Vážený pane řediteli, vážený pane zástupce, dovolte mi, abych vám a vašim strážníkům touto cestou opět poděkovala za skvělou spolupráci a podporu při přípravách a samotné organizaci naší akce Přílet anděla dne 5. 12. 2025. Díky této skvělé spolupráci proběhl i letošní ročník bez jakýchkoli problémů. Předejte prosím mé díky všem, kteří byli do této akce zapojeni. Jsem opravdu velice vděčná za váš čas a vaši pomoc. S pozdravem a přáním příjemného dne Bc. K. K.“
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Agresorka v klubu
Agresorka vyvolala hádku v klubu a poškodila cizí majetek, skončila v poutech strážníků na policejní služebně.
Ne zrovna vzornou reprezentaci něžného pohlaví předvedla v sobotu nad ránem čtyřiadvacetiletá žena, která zavítala do předvánoční Jihočeské metropole ze Středních Čech. Nejen že se v jednom z klubů pustila do potyčky s další návštěvnicí, ale při pokusu o vyvedení ještě poškodila cizí majetek. Díky své neutuchající agresivitě skončila v poutech na policejní služebně. Na své konto si přičte hned čtyři přestupky.
V sobotu 13. prosince v půl jedné ráno vyjížděla hlídka městské policie na oznámení zaměstnanců jednoho z nočních podniků v centru města o ženě, která se pustila do potyčky s dalšími návštěvníky a potom ještě úmyslně poškodila zařízení podniku. Strážníky po příjezdu na místo kontaktoval oznamovatel, který poukázal na ženu s viditelným zraněním na čele. Z výpovědi zaměstnanců podniku si zranění způsobila sama při strhnutí dřevěného obložení v chodbě ve chvíli, když se jí snažili vyvést ven.
Čtyřiadvacetiletá žena však byla zjevně v ráži a snažila se napadat při lékařském ošetření zdravotníky i zasahující strážníky. Těm se u ní podařilo s velkými potížemi provést orientační dechovou zkoušku na alkohol s výsledkem více než 2,5 promile. Rozhodnutí o jejím převozu na záchytnou stanici jí však rozlítilo tak, že ačkoliv měla na rukách pouta, i během samotného převozu se snažila kopy nohou poškodit služební vozidlo. Nakonec skončila kvůli neustálým výpadům v rukou policistů na Obvodním oddělení Policie ČR - město.
Po vystřízlivění se dotyčná bude zpovídat z přestupků proti občanskému soužití, přestupku proti majetku, ale i z přestupku neuposlechnutí výzvy a znevážení postavení úřední osoby při výkonu její pravomoci. Případem se bude dále zabývat příslušný správní orgán.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
ČESKOBUDĚJOVICKO - STRAKONICKO: Vážná nehoda
Profesionální jednotka hasičů ze stanice Vodňany a podniková jednotka JE Temelín, byly v ranních hodinách vyslány k obci Radomilice.
Z převráceného auta vyprostili hasiči jednu osobu a předali zdravotníkům ZZS. Po zajištění vozu si nehodu převzala Policie ČR k šetření.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Požár bytu
Profesionální jednotka hasičů ze stanice České Budějovice, zasahovala v noci na sídlišti Vltava v Českých Budějovicích u požáru bytu v panelovém domě, hasiči požár rychle dostali pod kontrolu.
Uvnitř bytu byla nalezena osoba bez známek života. Z domu bylo evakuováno na 30 lidí, na místě je náš evakuační autobus jako dočasné zázemí.
Požár byl nahlášen v neděli 14. prosince 2025 ve 21:36 hodin v noci, na místo bylo vysláno šest profesionálních a dobrovolných jednotek.
Po 23. hodině byli všichni evakuovaní ve svých domovech. Vyšetřovatel požárů nyní pracuje na stanovení příčiny vzniku a výši škody.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Pro dobrou věc
Strážnice Petra Matoušová cvičí Yogu pro dobrou věc. Šek na 10 tisíc korun věnovala již podruhé ZOO Hluboká nad Vltavou.
„Pomáhej sobě, pomůžeš druhým“, to je motto benefiční yogy, kterou již více než dva roky vede naše kolegyně z řad strážníků, certifikovaná instruktorka THINK YOGA Petra Matoušová. Cvičení je určeno pro strážníky městské policie a zaměstnance magistrátu města, přičemž výtěžek z dobrovolného vstupného Petra Matoušová již popáté věnovala na dobročinné účely.
Dar ve výši 10 tisíc korun putoval letos již podruhé do ZOO Hluboká nad Vltavou. Petra Matoušová se stala po Marabu africkém adoptivním rodičem i Sovy pálené a Shetlandského koníka.
Ve středu 3. prosince si Petra Matoušová převzala z rukou ředitele ZOO Hluboká nad Vltavou adopční certifikát. U výběhu obou zmíněných zvířátek již nyní můžete nalézt označení se jménem jeho nové patronky.
A proč zrovna ZOO Hluboká nad Vltavou? Městská policie České Budějovice je totiž se ZOO Hluboká úzce spjata v souvislosti s převozem zraněných či ohrožených zvířat, která sem přivážejí z jihočeské metropole naši specialisté na odchyt zvířat a předávají je do péče zdejších odborníků.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Předal peníze
Poškozený předal cizímu muži peníze určené k investování. Kriminalistům ho popsal, poznáváte muže na zveřejněném identikitu?
Českobudějovičti kriminalisté, specialisté na kybernetickou kriminalitu, prověřují případ podvodného jednání, kterého se měl dopustit neznámý pachatel počátkem listopadu tohoto roku. Poškozeným je muž, kterého telefonicky kontaktoval cizí muž s připravenou legendou o výhodném investování.
Identikit
Poškozeného dokázal přesvědčit, aby vybral finanční hotovost, kterou následně dvakrát po sobě předal údajnému kurýrovi. Mělo se jednat o úhradu pomyslné daně. K předání peněz došlo ve dnech 12. a 13. listopadu, nejprve ve 21:00 a pak v 11:00 hodin na parkovišti před supermarketem Billa v ulici Mánesova v Českých Budějovicích. Poškozený předal částku 70 000 a 45 000 korun.
Záhy muž pochopil, že se stal obětí podvodníka, a proto se obrátil na kriminalisty, kterým dokázal údajného kurýra velmi dobře popsat. Muž byl silnější postavy, výška cca 175 cm, měl plnovous světle hnědé barvy, šedivé krátké vlasy. Věk odhadl na 65 let. Mluvil česky. Kriminalisté na základě jeho popisu sestavili identikit tohoto muže. Pokud jej poznáváte nebo máte jakékoliv informace o jeho pohybu, kontaktujte, prosím, policisty na lince 158. Za spolupráci děkujeme.
Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Agresivní dvojice
Agresivní dvojice v parku Na Sadech skončila v rukou strážníků.
V úterý 9. prosince odpoledne prováděla hlídka městské policie kontrolní činnost v parku Na Sadech, když ji hlasitý křik přivedl ke skupině osob sedících na lavičkách. Mezi nimi se nacházel strážníkům dobře známý muž, který začal okamžitě vystupovat vůči hlídce agresivně a slovně ji napadat. Jeho chování navíc podporoval další z přítomných mužů. U obou bylo zjevné, že jsou pod vlivem alkoholu či jiné návykové látky.
Agresor odmítal s hlídkou jakkoli spolupracovat. Vzhledem k jeho jednání bylo rozhodnuto o převozu na protialkoholní záchytnou stanici. Ani nasazená pouta ho však nezklidnila. Během vystupování ze služebního vozidla se ještě pokusil napadnout zasahujícího strážníka. Nakonec se jej podařilo bezpečně umístit na lůžko.
Zatímco byl první muž předáván lékařům, přivolané posily městské policie řešily další problémy v parku. Druhý z mužů, který agresivní chování podněcoval, pokračoval v narušování veřejného pořádku. Spolu s ním se strážníci museli vypořádat i se zbytkem přítomné skupiny, která neuposlechla výzev úředních osob. Dvaatřicetiletý podněcovatel skončil v rukou policistů na Obvodním oddělení Policie ČR.
Prvního agresora čeká řízení pro přestupek znevážení a neuposlechnutí úřední pravomoci, přestupek proti občanskému soužití a také další postih související s odmítnutím orientačního vyšetření. Ostatní členové skupiny budou čelit správnímu řízení za neuposlechnutí výzvy úřední osoby.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Černý pasažér
Snaha černého pasažéra o útěk vyústila v potyčku revizory. Zasahovali strážníci a služební pes.
Z kontroly černého pasažéra se ve čtvrtek večer vyklubalo drama počínající snahou o útěk před postihem, pokračující potyčkou s revizory dopravního podniku a končící zásahem hlídky městské policie za použití služebního psa.
Ve čtvrtek 4. prosince v půl deváté večer vyjížděla hlídka městská policie se služebním psem na žádost revizora dopravního podniku k ověření totožnosti černého pasažéra na zastávku U Koníčka na Žižkově třídě. Jenomže ještě před příjezdem hlídky telefonoval revizor znovu již s urgentní prosbou o pomoc.
Černý pasažér totiž odmítal čekat na hlídku městské policie a pokusil se o útěk. Když se ho revizoři pokoušeli zadržet, utržili od agresora několik mířených ran. Dotyčný však ani po příjezdu hlídky městské policie nehodlal uposlechnout zákonných výzev a dál útočil na přítomné revizory. Psovodka proto použila k zamezení dalších útoků a případného útěku proti muži služebního psa. Dvaatřicetiletý muž, který byl strážníkům dobře známý, skončil o několik vteřin později skončil v poutech. Po příjezdu posil u něj strážníci provedli bezpečnostní prohlídku, během níž u muže nalezli injekční stříkačku. Poté, co na místo přivolali zdravotnickou záchrannou službu k ošetření zraněných účastníků potyčky, eskortovali agresora na Obvodní oddělení Policie ČR – město. Zde ho předali do rukou policistů k dalšímu opatření.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
AKTUALIZACE - ČESKOBUDĚJOVICKO: Tragický náraz
Tragický náraz do mostku. Řidič zřejmě nezvládl jízdu na Nové Hrady a havaroval do silničního příkopu.
Pár minut po přelomu noci ze soboty na neděli vyjížděli nejprve trhosvinenští policisté a posléze i českobudějovičtí dopravní policisté, na ohlášenou dopravní nehodu u obce Žár. Po příjezdu na místo a vlastním šetřením zjistili, že řidič (roč. 1984) osobního vozidla tovární značky Opel Astra, pravděpodobně kolem 00:10 hod,. při jízdě po silnici II/156, ve směru jízdy Trhové Sviny – Nové Hrady, nepřizpůsobil rychlost jízdy svým schopnostem, stavu komunikace a povětrnostním podmínkám, kdy z dosud nezjištěných příčin přejel vlevo do protisměru, kde havaroval do silničního příkopu. Zde poté narazil do betonového mostku. Řidič velmi těžkým následkům na místě podlehl, jeho spolucestující – mladá žena (roč. 2004) utrpěla těžká zranění, kdy jí z místa transportovali leteckou zdravotnickou záchrannou službou do nemocnice.
Provoz na silnici byl na několik hodin zcela uzavřen.
Další okolnosti, přecházející této tragické události, jsou v řešení dopravních policistů, kteří přivítají případné svědectví řidičů jedoucích v stejném úseku, tj. Trhové Sviny – Nové Hrady a zpět. Vaše informace přijmeme na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, dopravní inspektorát, skupina dopravních nehod, Plavská 2, České Budějovice, telefon 974 226 588 nebo na lince tísňového volání 158.
Policie předem děkuje za vaši pomoc.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
Krátce po půnoci vyjeli profesionální jednotka hasičů z Trhových Svinů společně se Zdravotnickou záchrannou službou Jihočeského kraje a Policií ČR, k obci Žár k ohlášené nehodě osobního auta.
Havarovaný Opel Astra byl mimo komunikaci. Po nárazu do betonového mostku řidič utrpěl zranění neslučitelná se životem, zraněná spolujezdkyně byla do nemocnice transportována letecky.
Hasiči museli nejprve havarované auto stabilizovat proti pohybu a pak hydraulickým zařízením obě osoby mohli vyprošťovat. Zároveň řešili únik provozních kapalin. Zásah ukončili po půl třetí ranní.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Rozbíjení lahví
Rozbíjení lahví v alkoholovém oparu a hlasitý pokřik v centru města skončilo pro muže nasazením pout a pobytem na záchytné stanici.
Hlasité projevy sedmačtyřicetiletého muže doprovázené rozbíjením lahví musela v sobotu odpoledne ukončit hlídka městské policie. Dotyčný se však odmítal smířit se zásahem do jeho svobodného projevu, takže ho nakonec čekala pouta strážníků. Poté putoval rovnou k pobytu na záchytnou stanici. Za jeho chováním totiž stál z velké části alkohol. Nadýchal více než 2,5 promile alkoholu.
V sobotu 29. listopadu v půl třetí odpoledne prováděla hlídka městské policie kontrolní činnost na Náměstí Přemysla Otakara II. Strážníky náhle oslovil muž, který poukazoval na muže narušují veřejný pořádek před jednou z kaváren. Dotyčný měl za hlasitého pokřiku na kolemjdoucí popíjet pivo z lahve, kterou následně rozbil o zem. Strážníci se okamžitě jali ukončit řádění jim známého sedmačtyřicetiletého muže a vyzvali ho k úklidu střepů. To se mu po několika marných pokusech sice podařilo, dotyčný se však sotva držel na nohou. Následně provedená orientační dechová zkouška na alkohol u něj ukázala výsledek 2,5 promile. Strážníci vzhledem k jeho stavu rozhodli o převozu na protialkoholní záchytnou stanici. Jenomže s mužem měli těžké pořízení. Na opakované výzvy k nastoupení do služebního vozidla nereagoval, a tak se k pobytu na záchytnou stanici svezl v poutech strážníků.
Zdroj: Městská policie České Budějovice.
HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Dopravní nehoda
Dnes, ve čtvrtek 4. prosince 2025 ve 12:35 hodin odpoledne - Němčice. Dopravní nehoda dvou osobních vozidel.
Na obchvatu Němčic řeší českobudějovická profesionální jednotka hasičů, střet dvou automobilů.
Nehoda se obešla bez vyproštění. Zranění utrpěly tři osoby.
Likvidujeme vyteklé provozní kapaliny a po ukončení šetření policistů zajistíme úklid vozovky.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.
ČESKOBUDĚJOVICKO: Požár v bytovce
Jednotky ve II. stupni požárního poplachu byly včera odpoledne vyslány do Hluboké nad Vltavou k požáru ve 2. patře bytovky.
Průzkum ukázal, že nehoří uvnitř bytu, ale hoří sedačka na balkoně.
Část jednotek včetně výškové techniky byla v průběhu jejich jízdy k zásahu odvolána, stupeň poplachu byl snížen na první.
Požár byl uhašen před příjezdem profi jednotky z Týna nad Vltavou a JSDHO Kostelec. Škoda způsobená požárem činí 9 000,-, příčina vzniku požáru je v šetření.
Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.