Úvodní stránka » Krimi » Českobudějovicko

1. září 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Strážníci pomáhají

Strážníci pomáhají. A někdy stačí zachránit i rychloupínák na jízdní kolo.

V neděli 30. srpna krátce před půl čtvrtou odpoledne se na linku 156 obrátil s prosbou o pomoc muž, který si v přízemí parkovacího domu Stromovka zapomněl rychloupínák na jízdní kolo. Ztrátu bohužel zjistil až poté, co přijel domů. Jednalo se však o vzdálenost několika desítek kilometrů a bylo zřejmé, že než by se stačil vrátit zpět, mohlo by být pozdě.

Na místo proto zamířila hlídka městské policie. Strážníci věc podle uvedeného popisu skutečně nalezli a převezli ji na služebnu městské policie do úschovy, než si ji vyzvedne majitel. O úspěšné záchraně rychloupínáku byl záhy informován.

I takové zdánlivé maličkosti patří k běžné práci městské policie. Jsme rádi, když můžeme pomoci. Za pomoc se strážníkům od majitele věci dostalo poděkování:

„Dobré ráno, prosím, přijměte moje upřímné poděkování službu konajícím strážníkům a strážnici na stálé službě, kteří měli službu dne 30.08.2026. Zachránili mi nemalé finanční prostředky, když mi zcela ochotně vyšli vstříc, neboť jsem v parkovacím domě Stromovka při odjezdu autem do místa bydliště, zapomněl jednu součástku na jízdní kolo, jejíž ztrátu jsem si uvědomil až doma. Strážníci ji tam našli, což svědčí o tom, že na místo zodpovědně dorazili a neméně zodpovědně místo prohledali. Dále děkuji strážnici na stálé službě, která ochotně vyslechla můj problém a hlídku tam neméně ochotně vyslala. Omlouvám se za přidělání práce, a ještě moc jednou děkuji. S pozdravem, J. O.“

Zdroj: Městská policie České Budějovice.



31. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Černý pasažér

Prchal před policisty po nelegální jízdě v autovlaku, vypátral ho služební pes Sun. Černý pasažér na útěku se schovával ve křoví.

Služební pes Sun a jeho pán českobudějovický psovod pprap. Jakub Frank byli hlavními aktéry úspěšného vypátrání černého pasažéra, který minulý týden na Českobudějovicku nelegálně cestoval v nákladním vlaku. Konkrétně se jednalo o vlak převážející automobily. Jeho jízda "na černo" neunikla pozornosti pracovníků drah, kteří zavolali na linku 158. Do obce Ševětín, kde měl vlak zastavit, tak vyrazili policisté z Hluboké nad Vltavou a také nejbližší hlídka z dálničního oddělení Borek. Vlak zastavil ve stanici a podezřelý se poté, co policisty spatřil, dal na útěk. Na místo byl vyslán také psovod pprap. Frank se svým čtyřnohým parťákem.

Po příjezdu na vlakové nádraží zjistil všechny důležité informace o podezřelém včetně popisu jeho oblečení a vydal se po jeho stopě. Zamířili směrem k nedaleké chatové oblasti. Husté křoví a řada stromů nebyly pro policejního psa Suna žádný problém. Pracoval rychle a spolehlivě, podezřelý neměl šanci. Po několika set metrech pes neomylně svým štěkotem označil místo, kde se černý pasažér ukrýval. Byl schovaný v jedné z houštin. Policisté ho následně ztotožnili. Jednalo se o mladého muže (nar. 2001), který policistům uvedl, že takto riskoval proto, aby si svou nebezpečnou jízdu mohl natočit na kameru a sdílet s ostatními. Případ si převzali dopravní policisté. Psovod i pes Sun odvedli perfektní práci, za kterou jim patří velké poděkování.

Policisté zároveň s tímto případem upozorňuji na nebezpečí obdobných aktivit. Jakékoliv riskování kvůli několika záběrům a sledovanosti na sociálních sítích nestojí za to, abyste ohrozili své zdraví nebo život. Nenechte se zlákat vidinou pomíjivé slávy či vyšší sledovanosti. Riskovali byste příliš mnoho.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


30. srpna 2026

PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Poškození bankomatu

Pokud poznáváte mladého muže na fotografiích, ozvěte se nám.

Policisté z obvodního oddělení České Budějovice - město řeší případ poškození monitoru bankomatu v krajském městě. Dne 16. srpna 2026 v době od 03:55 hod. do 04:03 hod., v Českých Budějovicích, Krajinská u domu č. 248/15, dosud neznámý pachatel poškodil čelní monitor a poté z místa utekl.

V této souvislosti jsme zajistili kamerové záznamy z inkriminovaného místa, kde je zaznamenám pohyb mladého muže, který by mohl být důležitým svědkem události.

Proto ho žádáme nebo osoby, kterého poznávají, aby nás kontaktoval/y na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, obvodní oddělení České Budějovice - město, ulice 28. října 1, telefon 974 227 101 nebo na lince tísňového volání 158. Děkujeme za spolupráci.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


29. srpna 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Výměna oken

Hlídka městské policie zasahovala u podezřelých aktivit muže s nabídkou výměny oken.

Podezřelá nabídka oken v bytovém domě na sídlišti Vltava skončila zásahem hlídky městské policie. Nejenže údajný podnikatel žádné zakázky nezískal, ale za porušení zákazu podomního prodeje mu navíc hrozí pokuta až 100 tisíc korun.

V úterý 25. srpna kolem jedné hodiny odpoledne vyjížděla hlídka městské policie na oznámení o muži, který v domě na sídlišti Vltava nabízí seřízení plastových oken a výměnu těsnění. Jeho jednání však vzbudilo podezření na nelegální aktivity. Jeden z obyvatel si totiž ověřil u předsedy SVJ informaci, že v domě žádná oprava oken objednána nebyla. Další obyvatelé uvedli, že je muž navštívil bez předchozího upozornění a žádal od nich telefonní kontakty pro údajné domluvení návštěvy technika.

Jednadvacetiletý muž strážníkům sdělil, že pracuje jako technik a zároveň provádí průzkum mezi potenciálními zákazníky. Nedokázal však věrohodně vysvětlit, odkud pocházejí kontaktní údaje lidí, které měl mít k dispozici. Předložil také reklamní leták s nefunkčními internetovými stránkami a telefonním číslem.

Jedenadvacetiletý muž nyní může očekávat pokutu za přestupek proti pořádku ve státní správě. Případem se bude dále zabývat příslušný správní orgán.

Za zásah se dostalo strážníkům poděkování:

„Vážené paní, vážení pánové, dnes, v úterý 25. 8., byla na naši adresu Fr. Ondříčka 983/28 na základě oznámení souseda přivolána městská policie, a to v souvislosti s podezřením na podomní prodej. Na místo přijeli dva strážníci Městské policie, kteří se celou záležitostí přibližně hodinu zabývali.

Rád bych touto cestou vyjádřil své velké poděkování za jejich vynikající, profesionální a zároveň velmi lidský přístup. Přestože šlo o situaci, která jistě patří k běžné práci městské policie, oba strážníci působili po celou dobu velmi vstřícně, klidně a příjemně. V dnešní uspěchané době na mě takový přístup působil jako velmi příjemná a osvěžující výjimka.

Myslím proto, že stojí za to se nad tím na chvíli pozastavit a dát najevo, že si takového jednání člověk všímá a váží si ho, ačkoli si většina lidí akorát neustále na něco stěžuje. Chtěl bych tedy oběma strážníkům alespoň touto cestou poděkovat a zároveň požádat, zda jim můžete poděkování předat.

Děkuji jim za jejich práci, a především za způsob, jakým ji vykonávají.

S pozdravem Předseda SVJ“

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


28. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Dopravní nehoda

V centru Českých Budějovic krátce před 7. hodinou ranní narazilo osobní auto do sloupu se semaforem. Nehoda se obešla bez vyproštění, zranění utrpěly dvě osoby.

Hasiči provedli protipožární opatření odpojením akumulátoru a úklid vozovky.

Zasahovali: Profesionální jednotka ze stanice České Budějovice.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.

K dopravní nehodě vyjížděla posádka RZP z Českých Budějovic. Záchranáři měli v péči dva mladé muže, kteří byli při příjezdu posádky při vědomí a komunikovali.

Oba utrpěli lehká poranění. Po ošetření jsme je převezli do českobudějovické nemocnice.

Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje.


28. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Policie hledá svědky

Výzva svědkům dopravních nehod. Neznámý řidič poškodili zaparkovaná vozidla a dopravní značení, pak z místa ujeli.

Českobudějovičtí dopravní policisté žádají případné svědky níže uvedených nehod, aby je kontaktovali na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, dopravní inspektorát, skupina dopravních nehod, Plavská 2, České Budějovice, telefon 974 226 588, 974 226 250 nebo na lince tísňového volání 158.

Dne 12. srpna 2026 v katastru obce Pištín, jel po silnici I/20 u křižovatky se silnicemi III/02226 a III/14546, v místě omezení dopravy úpravou jízdních pruhů u benzinové čerpací stanice Robin Oil, dosud neznámý řidič s blíže nezjištěným kombajnem, kdy pravděpodobně neodhadl rozměry svého vozidla a poškodil část dopravního značení. Poté z místa ujel.

V době od 22. srpna 2026 19:00 hod. do 23. srpna 2026 10:25 hod., v Ledenicích, ulice Sokolská, u domu č. 357, dosud neznámý řidič blíže nezjištěného motorového vozidla poškodil zaparkované osobní vozidlo tovární značky Ford S-Max, černé barvy a poté z místa ujel.

Dne 23. srpna 2026 v době od 15:00 hod. do 18:50 hod., v Českých Budějovicích, ulice Dr. Stejskala u domu č. 110/11, dosud neznámý řidič blíže nezjištěného motorového vozidla poškodil zaparkované osobní vozidlo tovární značky Volkswagen Tiguan, šedé barvy a poté z místa ujel.

Děkujeme za vaši spolupráci.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


26. srpna 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Noční výpůjčka

Noční „výpůjčka“ dopravních značek skončila zásahem hlídky městské policie.

Noční procházka dvou mladíků jihočeskou metropolí se poněkud zvrtla. Místo poklidného návratu domů si totiž z přenosných stojanů „vypůjčili“ hned dvě dopravní značky. Jejich počínání však sledovalo bystré oko městské kamery a zásah hlídky městské policie na sebe nenechal dlouho čekat.

Ve čtvrtek 20. srpna krátce po půlnoci spatřil operátor městského kamerového dohledového systému na Zátkově nábřeží dva mladíky, kteří právě odcizili jednu z přenosných dopravních značek a odnášeli ji směrem pod Krumlovský most. Tam ji odhodili a pokračovali dál.

Za mostem si následně vyhlédli další značku. Tentokrát už jim nestačilo ji jen odnést – začali s ní bouchat o zem. Na místo již v té době mířila hlídka městské policie, která mladíky zanedlouho dostihla. Poněkud neobvyklá noční „zábava“ tak měla rychlý konec. Obě dopravní značky se nakonec vrátily zpět do svých stojanů a oba mladíci si za své vandalské chování od strážníků odnesli také pokutu.

Mladíci si tak jistě odnesli poučení, že dopravní značení není zrovna vhodným materiálem pro noční sportovní vyžití.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


25. srpna 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Ukradená koloběžka

Ukradenou koloběžku poznal její majitel. Strážníci ji vzápětí našli u nezletilého.

Náhoda pomohla muži vypátrat jeho odcizenou elektrokoloběžku. Poznal ji totiž v ulicích Českých Budějovic a okamžitě o tom informoval hlídku městské policie. Strážníci koloběžku zanedlouho vypátrali a podezřelého z krádeže předali policistům.

V úterý 18. srpna kolem osmé hodiny večer oslovil v Chelčického ulici hlídku městské policie muž s tím, že mu byla před několika týdny byla již podruhé odcizena černá elektrokoloběžka Xiaomi. Krádež zatím policii neoznámil, ale jen několik minut předtím ji zahlédl před restaurací v Lannově třídě. U koloběžky se podle něj nacházelo několik osob.

Strážníci okamžitě zamířili na místo. Po skupince s elektrokoloběžkou se však slehla zem. Pomohl jim však popis elektrokoloběžky. Zanedlouho ji totiž vypátrali na Rudolfovské třídě v rukou šestnáctiletého mladíka. Strážníci se od samozvaného majitele dozvěděli, že ji před dvěma týdny koupil od svého kamaráda za 1 200 korun. K nákupu však neměl žádný doklad ani kupní smlouvu.

Vzhledem k okolnostem případu a podezření ze spáchání přečinu krádeže strážníci na místo přivolali hlídku Policie ČR. Celou událost si následně převzali policisté k dalšímu šetření.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


24. srpna 2026

ČESKOBUDĚJOVICKO: Požár skládky

Osádky šesti cisteren od brzkého rána likvidují požár na skládce u Borovan, části obce Vrcov. Hoří spodní okraj kompostu na ploše cca 15 x 15 metrů a výšky přibližně 6 metrů.

Hromadu rozebírá nakladač, hasiči kompost prolévají vodou. Tu dováží cisternami z blízkého rybníka, kde zřídili čerpací stanoviště.

Zasahují profesionální hasiči ze stanice Trhové Sviny a JSDHO Borovany, Jílovice, Ledenice.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


22. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Vezl děti

Vezl děti autobusem a riskoval. Kauce 200 000 a trestní řízení, to je výsledek kontroly řidiče rakouského autobusu.

Řidič rakouského autobusu si s dodržováním pravidel hromadné přepravy v Jihočeském kraji nelámal hlavu. Proč tak riskuje, když veze děti se divili i dopravní policisté z Českých Budějovic. Ve čtvrtek kolem poledne na Nádražní ulici totiž kontrolovali staršího řidiče rakouského autobusu značky Mercedes a nestačili se divit. Řidič vezl na zápas do České republiky z Rakouska dětský hokejový tým.

Přestože cesta až na Moravu byla dlouhá, tak si místo povinných přestávek vypomohl tím, že po vyčerpání svého času řízení, strčil do tachografu řidičskou kartu šéfa své firmy. Možná takto hazarduje běžně, možná nečte zprávy a nečetl ani o nedávné tragédii polského autobusu, tu mohl zavinit spánek řidiče.

Dopravní policisté odstavili autobus, pro děti tak musela přijet náhradní přeprava. Firmě byla uložena kauce 200 000 korun. Z autobusu policisté zadrželi registrační značky. Přestupek společnosti provozující autobus policisté předají do správního řízení jihočeskému krajskému úřadu. Řidič možná dopadne hůř, manipulace s cizí kartou řidiče je hodnocena jako podezření z trestného činu neoprávněný přístup k počítačovému systému a nosiči informací. Možná chtěl dobře vydělat, ale nehoda s autobusem dětí by snad za pěkný peníz nestála!

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


21. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Slovní ping pong

Slovní ping pong ve stáji. Ani úkryt mezi koňmi mu bezpečí nezajistil.

Policisté z oddělení hlídkové služby a také boršovští policisté byli v pátek 14. srpna v podvečer voláni do jedné obce na Českobudějovicku k události, kdy příbuzná agresora volala na tísňovou linku, že ji dotyčný napadá jak slovně, tak fyzicky. Muž se při příjezdu hlídky na místě nenacházel. Uvedla, že pil alkohol a odešel neznámo kam. Policisté ho začali hledat a zjistili, že se schoval v prostoru stájí.

Dali mu několik výzev, aby svůj úkryt opustil. Asi si v tu chvíli myslel, že policejní výzvy jsou jen nezávazná doporučení a dál odmítal vyjít ven. Začal s hlídkou vyjednávat, že za nimi nepůjde, ať si pro něj dojdou sami. To, že ho policista vyzýval, že použije donucovací prostředky, ho vůbec nezajímalo. Nakonec mu nezbylo nic jiného než se vzdát. Celý tento incident skončil nasazením služebních pout a eskortou na protialkoholní záchytnou stanici z důvodu pozitivní dechové zkoušky s výsledkem bezmála 2,7 promile. Případem se nadále budou zabývat boršovští policisté.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


20. srpna 2026

PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Totožnost žen

Turistka přišla o peněženku s desítkami tisíc korun. Policisté pátrají po totožnosti tří žen, které zachytily hotelové kamery. Pomůžete?

Českobudějovické policisty zaměstnává případ okradené turistky, ke kterému došlo dne 24. července v jednom hotelu v Českých Budějovicích. Žena z ciziny byla v tomto hotelu ubytovaná a v inkriminovanou dobu se pohybovala v přízemí hotelu. Měla u sebe několik zavazadel, včetně kabelky, kterou měla na zádech.

V nestřeženém okamžiku k ní přistoupil neznámý pachatel, rozepl zip kabelky a ukradl jí černou koženou peněženku. Žena v ní měla finanční hotovost. Pachatel jí svým jednáním způsobil škodu za více než 40 000 korun. Dopustil se tak trestného činu krádeže.

Policisté se případem intenzivně zabývají a podařilo se jim zajistit několik záběrů z hotelové haly, kde jsou zachyceny tři ženy, které se v době incidentu v místě pohybovaly a mohly by policistům poskytnout zásadní informace. Protože policisté dosud neznají jejich totožnost, obrací se na širokou veřejnost a sdělovací prostředky se žádostí o pomoc při jejich ztotožnění. Pokud ženy poznáváte nebo o nich máte jakékoliv informace, kontaktujte obvodní oddělení České Budějovice - město nebo volejte na linku 158. Přihlásit se mohou samozřejmě i na fotografiích zachycené ženy.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


19. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Svědci nehody

Policie hledá svědky dopravní nehody. Pokud jste nehodu viděli, volejte linku 158.

Policisté z českobudějovického dopravního inspektorátu hledají svědky dopravní nehody, která se stala někdy v době od 9. srpna 20:00 hodin do 10. srpna 16:00 hodin v Českých Budějovicích. Dosud nezjištěný řidič s neznámým vozidlem poškodil na ulici V. Volfa u domu č.p. 19 zde zaparkované vozidlo značky Kia černé barvy.

Konkrétně se jednalo o poškození levé přední části automobilu. Odhadnutá škoda na voze byla vyčíslena na 20 000 korun. Pokud jste tuto nehodu viděli, kontaktujte, prosím, policisty na telefonním čísle 974 226 588 nebo přímo na lince 158. Za spolupráci děkujeme.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


18. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Vylákání peněz

Podvodné vylákání téměř 250 000 korun. Slíbil rekonstrukci dvou provozoven, které neprovedl. Českobudějovičtí policisté podezřívají z trestného činu podvodu muže (nar. 1987) z Jihlavska. Jeho podvodné jednání mělo spočívat v tom, že se v době od dubna do června tohoto roku zavázal realizovat interiér v jedné českobudějovické kavárně. Na provedení těchto prací vyinkasoval více než 66 000 korun. Následně bezmála 47 000 korun vrátil, protože slíbené zboží a služby nedodal. Této společnosti tak způsobil škodu ve výši cca 20 000 korun.

Ilustrační foto Mapy Google

Podobný scénář zopakoval poté u jiného podniku, kde se rovněž zavázal realizovat interiér, nakoupit světla a nábytek do provozovny, což opět neučinil. Od tohoto podniku dostal více než 223 000 korun, které dosud nevrátil. Celková škoda, kterou podvodným vylákáním způsobil, dosáhla výše bezmála 250 000 korun. V případě prokázání viny mu hrozí trest odnětí svobody až na tři roky.

Policisté varují před podobnými podvodníky. Pokud potřebujete zajistit podobné realizace, vždy se obracejte na ověřené firmy, abyste nepřišly o své peníze.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


16. srpna 2026

PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Chtěl hodinky Rolex

Přišel o bezmála 500 000 korun, podvodníka hledá Policie ČR.

Policisté z obvodního oddělení Čtyři Dvory pátrají po podvodníkovi, který si odnesl drahé hodinky Omega Seamaster Planet Ocean. Způsobená škoda? Bezmála 500 000 korun. Jak se vše seběhlo? Poškozený muž si v restauraci v Českých Budějovicích koncem července sjednal osobní schůzku s mužem, který se představil jako Maroš ze Slovenska. Poškozený chtěl totiž tyto své hodinky Omega vyměnit za nabízené hodinky Rolex Dayton.

Výměna v restauraci proběhla, poškozený následně zjistil, že vysněné hodinky Rolex nesouhlasí s dokumenty, které k nim jako potvrzení pravosti a nákupu dostal. Buď má tedy v ruce bezcenný padělek nebo odcizené zboží, které někdo hledá.

Muž, který hodinky nabízel a kterého hledáme se prokázal falešným slovenským dokladem, nicméně fotografie na dokladu odpovídala vzhledu podvodníka. Mluvil česky s lehkým přízvukem, byl ve věku kolem třiceti let a v obou uších měl naslouchátka. Na hřbetu zápěstí má tetování.

Je možné, že nabízí podobné obchody i jiným nebo s ním již někdo má nějakou zkušenost. Policisté přivítají na lince 158 k jeho totožnosti či místu pobytu jakékoliv informace. Muž se může pohybovat vozidlem Hyundai bílé barvy s rakouskou poznávací značkou. Informace k případu volejte na linku 158.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


15. srpna 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Narážel do zdi

Běhal mezi auty a narážel do zdi. Strážníci ho dostali do bezpečí.

Pražská třída se v neděli večer na chvíli změnila v nebezpečnou překážkovou dráhu. Dvacetiletý muž bez trička opakovaně vbíhal přímo mezi projíždějící auta, pobíhal po vozovce a chvílemi se choval zcela nekontrolovaně. Celé dění naštěstí zachytila městská kamera.

Operátor městského kamerového systému muže spatřil v neděli 9. srpna krátce po desáté hodině večer u autobusové zastávky na Pražské třídě. Mladík nejprve vběhl do vozovky a opakovaně se v ní zdržoval. Poté přeběhl silnici, narážel do zdi a následně se znovu rozběhl mezi projíždějící vozidla. Několik kolemjdoucích se ho snažilo usměrnit, jejich snaha však příliš nepomáhala.

Hlídka městské policie na místo dorazila během několika minut a muže zajistila na přilehlé travnaté ploše. Dvacetiletý muž byl značně rozrušený a nebyl schopen smysluplné komunikace. Důvod jeho chování se sice strážníci nedozvěděli, každopádně hrál v události svou roli alkohol a pravděpodobně i jiné návykové látky. Jejich přítomnost se však nepodařilo prokázat, protože muž odmítl jak test na přítomnost omamných a psychotropních látek, tak odborné lékařské vyšetření. Orientační dechová zkouška na alkohol u něj ukázala hodnotu 1,12 promile. Protože jeho stav vyžadoval lékařské posouzení, strážníci na místo přivolali zdravotnickou záchrannou službu. Lékař následně rozhodl o jeho převozu do českobudějovické nemocnice, kam byl převezen za asistence hlídky městské policie.

Případem se bude dále zabývat příslušný správní orgán. Dvacetiletý muž je podezřelý ze spáchání celé řady přestupků – od neuposlechnutí výzvy a znevážení postavení úřední osoby při výkonu její pravomoci přes odmítnutí orientačního vyšetření podle zákona o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek až po přestupek podle zákona o provozu na pozemních komunikacích.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


14. srpna 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Intim

Z intimních služeb byla nakonec detektivka. Ve hře bylo přes 60 tisíc korun.

Někdy může obyčejná hádka mezi mužem a ženou během několika minut nabrat poněkud nečekaný směr. Zvlášť když se do ní připlete podezření z krádeže. Přesně takový případ řešili ve středu večer strážníci městské policie v Nerudově ulici.

Ve středu 12. srpna krátce po desáté hodině večer vyjížděla hlídka městské policie do Nerudovy ulice, kde se ozývalo volání ženy o pomoc a hlasitá hádka s mužem. Po příjezdu na místo strážníci spatřili dvojici právě ve chvíli, kdy muž ženu tahal za ruku a oba společně skončili na zemi. Strážníci neváhali a dvojici od sebe oddělili. Jakmile se strážníci přesvědčili, že ani jeden z nich neutrpěl žádné zranění, začali zjišťovat důvod jejich sporu.

Muž strážníkům uvedl, že žena mu pravidelně poskytuje placené intimní služby. Tentokrát se však měl na chvíli vzdálit a po návratu zjistit, že mu z kapsy zmizela vysoká částka peněz. Z krádeže následně podezíral právě přítomnou ženu.

Ta naopak strážníkům uvedla, že vůbec netuší, proč ji muž za ruku tahal, a o žádném odcizení peněz nevěděla. Podle jeho slov přitom za tyto služby vždy platil bezhotovostně přímo na její účet.

Do celé záležitosti následně vnesla světlo přivolaná hlídka Policie ČR. Při kontrole ženy totiž policisté nalezli finanční hotovost ve výši přes 60 tisíc korun.

Dalším šetřením celého případu se budou zabývat policisté.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


11. srpna 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Krádež kabelky

Krádež kabelky spící ženy odhalilo bystré oko městské kamery. Strážníci pachatelku dopadli.

Stačilo několik minut spánku a z kabelky zmizely cennosti za desítky tisíc korun. Podezřelá žena ale daleko nedošla. Její počínání zachytil městský kamerový systém a strážníci ji krátce po krádeži zastavili. Nejprve tvrdila, že okradla kamarádku, která jí dlužila peníze. Nakonec ale přiznala, že poškozenou vůbec nezná.

V pondělí 10. srpna kolem třetí hodiny ráno zaznamenal operátor městského kamerového dohlížecího systému na zastávce MHD před obchodním centrem Mercury ženu spící na lavičce. O několik vteřin později k ní přistoupila další žena, vzala její kabelku a rychle z místa odcházela. Operátor okamžitě informoval hlídku městské policie a předal jí popis podezřelé ženy i směr, kterým se vydala. Strážníci tak nemuseli dlouho pátrat. Jen několik minut po krádeži ženu odpovídající popisu zastavili na další křižovatce.

Na otázku strážníků žena nejprve tvrdila, že kabelku vzala své kamarádce Petře. S ní prý dříve bydlela na ubytovně a měla jí dlužit peníze i některé osobní věci, které si od ní půjčila a následně nevrátila. Kabelku proto podle svých slov vzala jako jakousi „odplatu“. Jenže příběh měl jeden háček. Když strážníci začali situaci prověřovat, ukázalo se, že spící ženu žena vůbec nezná. Svou původní verzi proto vzala zpět, a nakonec se strážníkům přiznala, že kabelku úmyslně odcizila.

Strážníci kabelku zajistili a vrátili ji její majitelce. Osmnáctiletou ženu, která na lavičce usnula pod vlivem vypitého alkoholu, následně probudili. Ta při kontrole obsahu kabelky zjistila, že jí chybí hotovost ve výši několika tisíc korun, mobilní telefon iPhone, rodný list a občanský průkaz.

Podezřelou ženu následně strážníci předali pro podezření z přečinu krádeže přivolané hlídce Policie ČR.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


10. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Přetížený kamion

Jihočeské silnice je zbytečně zatěžovány přetíženými nákladními vozidly.

Mnohokrát jsme vás v našich tiskových zprávách informovali o kontrolách nákladních vozidel a jejich vážení. Opět jeden z řidičů, který výrazně překročil povolenou mez nad 2 %.

Ve čtvrtek odpoledne prováděli českobudějovičtí dopravní policisté kontrolu vozidel na výjezdní silnici krajského města, kde také zastavili řidiče nákladního vozidla tovární značky DAF s přívěsem, kdy celá souprava převážela dřevní kulatinu.

Po najetí na nízkorychlostní váhu a postupným přejetím všech náprav, bylo policistům jasné, že řidič této soupravy přetížil jak nákladní vůz a také návěs o více jak 8,3 tuny. Na základě zjištěného přestupku s ním bylo zahájeno přestupkové řízení, kdy lze očekávat sankci – příkaz ve správním řízení.

Naše silnice jsou denně zatěžovány nákladním vozidly, kdy jsou poškozovány živičné či betonové povrchy, podloží a mnohdy i technologie uložené pod povrchem komunikací. Zároveň jsou poškozována i samotná vozidla, včetně pneumatik – viz foto.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


9. srpna 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Bez značek

Hlídka městské policie zastavila vozidlo bez značek. To však byl jen začátek.

Stačilo jediné letmé ohlédnutí a strážníkům bylo jasné, že s tímto BMW nebude něco v pořádku. Chyběly mu totiž registrační značky. To ale byla jen první kapitola příběhu, který měl každou další minutou překvapivější pokračování.

V sobotu 1. srpna krátce před osmou hodinou večerní prováděla hlídka městské policie kontrolní činnost na Husově třídě, kde její pozornost zaujalo černé BMW odbočující do ulice J. Boreckého. Ne proto, že by šlo o výjimečný model, ale protože na něm chybělo to nejzákladnější – registrační značky.

Strážníci vozidlo vzápětí zastavili a pětadvacetiletého řidiče ze Sokolovska vyzvali k podání vysvětlení. Odpověď byla překvapivě prostá. Automobil prý už rok stojí na placeném parkovišti nedaleko výstaviště a majitel se rozhodl, že ho převeze na bezplatné parkoviště. Jenže každou další minutou bylo jasné, že to nebude jen o parkování. Uvnitř vozu byla sice umístěná zelená převozní karta, její platnost však skončila už deset dní po vydání – konkrétně v listopadu loňského roku. Řidič strážníkům vysvětlil, že kartu někde dostal a měl za to, že s ní může normálně jezdit.

Prověrka přes operační středisko pak odhalila další překvapení. BMW bylo vyřazené z evidence provozovaných vozidel. A když se k tomu přidalo prasklé čelní sklo, ostré hrany v podběhu a další technické závady, bylo jasné, že tenhle vůz na silnici rozhodně nemá co dělat.

Orientační dechová zkouška na alkohol i test na přítomnost omamných a psychotropních látek dopadly naštěstí negativně. Strážníci mezitím na místo přivolali hlídku Policie ČR, která řidiči zakázala další jízdu. Případem se bude dále zabývat příslušný správní orgán.

Někdy se snaha ušetřit za parkovné může pořádně prodražit.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


8. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Zloděj kol

Českobudějovický zloděj kol dopaden. Kriminalisté již znají jméno muže, který by měl mít na svědomí několik krádeží.

Velmi dobrou práci opět ukázali českobudějovičtí kriminalisté ve spolupráci s obvodním oddělením České Budějovice - město. V těchto dnech totiž zahájili trestní stíhání muže (nar. 1990) z Českobudějovicka, který má mít na svědomí hned několik skutků, které se staly v průběhu tohoto roku na území našeho krajského města.

Tento podezřelý se měl "specializovat" na krádeže jízdních kol, konkrétně na krádeže jednotlivých kol přímo z rámů. Počátkem dubna na adrese Fr. Šrámka si vyhlédl dámské trekové kolo, ze kterého odcizil zadní kolo z rámu. O několik dní později vnikl do jednoho bytového domu v Čéčově ulici a zde odcizil pro změnu přední i zadní kolo z jízdního kola, které stálo v chodbě domu.  V jiném bytovém domě v Českých Budějovicích nepohrdl značkovými botami, které ukradl z chodby ve třetím patře. Svými skutky měl spáchat škodu ve výši 15 000 korun. Těchto skutků se dopustil, ačkoliv byl za obdbonou trestnou činnost v minulosti již odsouzen. Muž je  stíhán na svobodě.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


6. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Helma a alkohol

Jízda na elektrokoloběžce bez helmy, ve dvou, pod vlivem alkoholu. Českobudějovičtí dopravní policisté řeší několik případů porušování pravidel při jízdě na elektrokoloběžce.

Českobudějovičtí dopravní policisté řeší v těchto dnech několik případů, kdy porušovali pravidla silničního provozu řidiči elektrokoloběžek. V prvním případě se jednalo o cizince, který jel poslední červencový den na elektrokoloběžce  po ulici Husova Tř. v Českých Budějovicích a byl kontrolován strážníky městské policie. Ti mu provedli dechovou zkoušku s pozitivním výsledkem bezmála jedno promile alkoholu v dechu. Případ si převzali dopravní policisté. Muž se dopustil hned několika přestupků, protože jeho elektrokoloběžka konstrukčně a výkonnostně spadá do kagegorie vozidel, k jejichž řízení je zapotřebí vlastnit řidičské oprávnění, které dotyčný muž nemá, je tedy brán jako neřidič. Navíc řídil pod vlivem alkoholu.

Ve druhém případě jela nezletilá dívka dne 3. srpna na elektrokoloběžce v obci Staré Hodějovice. Pravděpodobně jela příliš rychle a s koloběžkou upadla na silnici. I ona se dopustila několika porušení pravidel. Na elektrokoloběžce totiž nejela sama, ale vezla ještě nezletilého chlapce, který stál za ní. Oba se při nehodě zranili a byli převezeni do českobudějovické nemocnice. Ona navíc neměla za jízdy nasazenou cyklistickou přilbu, chlapec ji měl.

Při jízdě na kolech i koloběžkách vždy dodržujte pravidla silničního provozu. Nezapomínejte na svoji bezpečnost. Na kole i na koloběžce je povinnost nosit helmu do osmnácti let. I těm, kteří jsou starší, však důrazně doporučujeme si helmu vždy nasadit. Myslete i na vhodné oblečení. Používáním reflexních prvků můžete předejít tragédii. Za snížené viditelnosti musíte být vybaveni světly. Při jízdě se věnujte řízení, mobilní telefon ani sluchátka s puštěnou hudbou do provozu nepatří. Nulová tolerance alkoholu a jiných návykových látek platí i pro cyklisty a koloběžkáře.

Při řízení motorového vozidla, které není vybaveno alespoň jedním místem k sezení, jehož konstrukční rychlost převyšuje 25 km/h a nepřevyšuje 45 km/h, tzn. jde o příslušné elektrokoloběžky, je nutné být držitelem řidičského oprávnění skupiny AM. V případě, že by konstrukční rychlost daného motorového vozidla převýšila 45 km/h, pak musí být řidič elektrokoloběžky držitelem řidičského oprávnění skupiny B.

Každá elektrokoloběžka by měla být opatřena výrobním štítkem s technickými údaji. Právě z něj lze zjistit její výkon a zařazení do příslušné kategorie. S přibývajícím počtem elektrokoloběžek na silnicích a cyklostezkách policisté upozorňují rodiče, aby věnovali zvýšenou pozornost technickým parametrům strojů, na kterých jejich děti jezdí. Proto doporučujeme, aby si včas ověřili, jaké parametry má elektrokoloběžka a zda není vybavena funkcí umožňující přepnutí do režimu s vyšším výkonem. U některých modelů lze tuto změnu provést přímo pomocí ovládání na řídítkách. Po aktivaci může koloběžka vyvinout rychlost až kolem 70 km/h, což představuje velké riziko nejen pro ně samotné, ale i pro ostatní účastníky silničního provozu. Podrobnější informace naleznete v přiloženém informačním letáku pod článkem.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


5. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Pronásledování

Dramatické policejní pronásledování. Řidič ujíždějícího vozidla i motocyklu skončili v poutech policistů oddělení hlídkové služby.

Policisté z oddělení hlídkové služby v Českých Budějovicích zažili v uplynulém týdnu několik dramatických situací, kdy museli pronásledovat ujíždějící vozidla. Jednalo se o řidiče motocyklu a řidiče osobního vozidla, kteří svoji bezohlednou jízdou riskovali nejen svůj život, ale ohrožovali i ostatní účastníky silničního provozu. Řidič automobilu značky Volvo (nar. 1987) ujížděl před policisty jen proto, že nemá řidičský průkaz. Policisté chtěli provést v Novohradské ulici běžnou silniční kontrolu, on se ale rozhodl nezastavit. Pokračoval v jízdě dál a mířil směrem na Novou Ves a Borovnici. Ve vysoké rychlosti projížděl úzkými uličkami. Na výzvy k zastavení nereagoval. Běhnem své nebezpečné jízdy ohrozil několik chodců a cyklistů. Poté, co odbočil do jedné chatové oblasti, jeho jízda skončila. Policisté jej pomocí donucovacích prostředků zadrželi. Hlídce řekl, že když vidí policii, tak panikaří, proto ujížděl. Test na alkohol měl negativní. Orientační test na jiné návykové látky, konkrétně amfetamin/metamfetamin a THC vyšel pozitivní. Proto byl následně vyzván k vyšetření v českobudějovické nemocnici. Tento případ řeší policisté z obvodního oddělení Boršov nad Vltavou.

V případě řidiče motocyklu (nar. 1998) policisté věděli hned od začátku, s kým mají tu čest. Při provádění hlídkové činnosti na ulici České Vrbné si všimli motocyklu, o jehož řidiči díky výborné místní a osobní znalosti věděli, že má platný zákaz řízení všech motorových vozidel. Proto za ním vyjeli, aby ho zkontrolovali. Motocyklista zajel na parkoviště u jednoho supermarketu na Labské ulici. Když se ho policisté pokusili  za použití výstražného zvukového a světelného zařízení s nápisem „STOP POLICIE“ zastavit, řidič se viditelně otočil na služební vozidlo a místo, aby výzvy uposlechl,  začal ujíždět směrem k sídlišti. Policisté vyrazili za ním. Řidič motocyklu riskoval, jel rychle, neměl problém s tím vjet i na úzký chodník. Mezi panelovými domy však už nemohl na svém stroji pokračovat dál, a tak se dal na útěk. Policisté se rozběhli za ním. Daleko ale nedoběhl, skončil v policejních poutech. Dechová zkouška na alkohol vyšla u řidiče negativní, orientační test DrugWipe 5SP vyšel jako v prvním případě pozitivní na amfetamin/metamfetamin a THC. Tentop případ řeší policisté z obvodního oddělení Čtyři Dvory.

Během těchto dvou zákroků nebyl naštěstí nikdo zraněn. Policisté důrazně apelují na řidiče, aby vždy respektovali výzvy k zastavení. Riskantní jízda a snaha policistům ujet může mít tragické následky nejen pro samotného řidiče, ale i pro zcela nevinné osoby v jeho okolí.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


4. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE - HLUBOKÁ NAD VLTAVOU: Napadení ve vlaku

Dvojice neznámých mužů napadli muže a dívku. Policisté z obvodního oddělení Hluboká nad Vltavou šetří případ fyzického napadení ve vlakové soupravě.

Ilustrační foto Mapy Google

Dne 10. července 2026 v 23:30 hod., v katastru obce Dynín, v osobním vlaku č. 8220, jedoucího ve směru z Českých Budějovic do Veselí nad Lužnicí, měli dosud neznámí pachatele – dva mladí muži, po předchozím verbálním kontaktu napadnout úderem pěstí a úchopem za krk mladého muže a následně i dívku. Ti poté z vlaku ve stanici Dynín vystoupili a podezřelí muži jeli dále na Veselí nad Lužnicí.

V té souvislosti žádají policisté o spolupráci dalších cestujících – svědků, kteří mohli být přítomni zmíněného incidentu, aby je kontaktovali na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, obvodní oddělení Hluboká nad Vltavou, Masarykova 49, telefon 974 227 401 nebo na linku tísňového volání 158. Děkujeme.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


3. srpna 2026

ČESKOBUDĚJOVICKO - TRHOVÉ SVINY: Rankov - Nehoda

Systém e-call dovedl dnes ráno po 5. hodině všechny složky k Rankovu k dopravní nehodě osobního auta.

Ve voze, které stálo zcela mimo vozovku, byla osoba v bezvědomí. Ve spolupráci se Zdravotnickou záchrannou službou Jihočeského kraje ji hasiči vyprostili.

Mezitím u nehody přistál vrtulník LZS. Po předání vyproštěné osoby zdravotníkům jsme provedli nezbytná protipožární opatření a záchyt unikajících provozních kapalin.

Nehodu šetří Policie ČR.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


3. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Zajištění želvy

Leonardo se opět vydal na trip. V uplynulých dnech jste četli různé informace o zvířatech. I dnes další případ z Českobudějovicka, kde hlavní role je opět v podání čtyřnohého hrdiny.

Ve středu 29. července 2026, pár minut po 16. hodině, oznámila žena na obvodní oddělení Lišov, že vidí, jak se podél páteřní komunikace, v ulici Třída 5. května pohybuje suchozemská želva. Policisté neponechali nic náhodě, okamžitě se na místo vydali a opravdu zde viděli kráčející želvu.

To, zdali se pohybovala v rámci silničních předpisů, nebylo tak podstatné, obojživelníka zajistili a převezli na oddělení v Žižkově ulici. Následně vyrozuměli společnost Animal Rescue z Českých Budějovic, kteří si uprchlíka převzali.

Společně zjistili, kdo je jeho majitelem. Mimo jiné se nejedná o „první úprk z domova“. Nedávno se také vydal na výlet - želvák jménem Leo a téměř týden byl mimo domov, kdy ho našli občané obce 5 kilometrů od jeho výběhu. Dle majitelky je velmi zdatný, dokáže si nalézt únikovou cestu, ba se přímo podhrabat…

Tentokrát vše dopadlo dobře a v době, kdy čtete tento článek, je zpět v klidu a bezpečí domova.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


2. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Vltavínáři

Více jak sto přistižených kopáčů vltavínů a pokuty, které v souhrnné částce přesáhly půl milionu korun. Jihočeští policisté se stále věnují problematice nelegálního kopání, narušování půdního krytu, kterého se stále dopouští lidé honící se za zeleným bohatstvím v několika lokalitách v našem kraji. Zanechávají za sebou vykopané hluboké jámy, do kterých mohou spadnout lidé, zvířata i stroje. Pomoci se pak z těchto hlubokých jám kdokoliv těžko dovolá.  Navíc po sobě kopáči zanechávají obrovský nepořádek a svým jednáním ztrpčují životy lidí, kterým patří pozemky, na které nelegálně chodí a ničí je. Jen za uplynulý půlrok přistihli českobudějovičtí kynologové na několika místech více jak stovku lidí, kteří kopali vltavíny a udělili jim pokuty, které v souhrnné výši přesahují půl milionu korun.

V hledáčku policistů uvízl na začátku července i kopáč, který si místo zeleného pokladu odnesl želízka na rukách, jelikož po něm bylo vyhlášeno pátrání a vydán na něj příkaz k zatčení, tudíž z pole putoval rovnou na policejní celu. Před pár dny pak policisté přistihli rovnou pětici kopáčů, kterým na místě uložili pokuty v souhrnné výši přesahující 40 000 korun. Kopání vltavínů je nelegální, vstup na soukromé pozemky a jejich ničení jakbysmet. Přesto se lidé vydávají za vidinou rychlého zbohatnutí, prostřednictvím nalezení většího množství zeleného drahého kamene, opakovaně. Kopáčům vltavínů je jedno zda je zima, léto, den nebo noc. Za jejich činnost jim hrozí tisícové pokuty ve správním řízení a při opakovaném kopání se dopouští trestného činu. Záběry z míst, která kopáči navštěvují, ukazují jak moc jsou jejich činností pozemky zničeny.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


1. srpna 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Přijel s 5 promile

Na benzinku přijel s bezmála pěti promile. Šel si koupit další lahev alkoholu.

V pondělí kolem půl deváté večer vyjížděli policisté z oddělení hlídkové služby do Lišova, kam měl vozidlem škoda přijet muž, který působil opile. Došel si na benzinku koupit alkohol a následně upadl. Přihlížejícím to nedalo, a když viděli, v jakém stavu muž je, a navíc hrozilo, že bude chtít z místa vozidlem zase odjet, přivolali policisty.

Těm se opravdu naskytl obrázek muže, který se již nemohl udržet na nohách. Policisté s ním provedli dechovou zkoušku na přítomnost alkoholu, která v prvním případě ukázala více jak 4,6 promile a při zkoušce druhé bezmála 5. Že už vozidlem neodjede bylo jasné a bylo velké štěstí, že cestou nezpůsobil svou nezodpovědností zranění někomu jinému. Policisté muže pak předali záchranářům. Nezodpovědný řidič je podezřelý ze spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykovem látky.

Alkohol za volant rozhodně nepatří! Ročně dojde ke stovkám dopravních nehod, ve kterých sehrají roli nezodpovědní lidé, kteří usednou za volant pod vlivem alkoholu nebo drog. Zničit život pak mohou nejen sami sobě, ale mnoha nevinným lidem kolem.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


31. července 2026

HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Požár domu

Dnes v noci hořel rodinný dům v Rudolfově. Na místo vyslalo krajské operační středisko profi jednotky České Budějovice, Suché Vrbné, dobrovolné jednotky Rudolfov, Lišov a také hasiče SŽ. Událost se tak rychle přehoupla do 2. stupně požárního poplachu.

Uvnitř se nikdo nenacházel, událost se tak naštěstí obešla bez zranění. Škoda na majetku se ovšem bude odhadem pohybovat kolem 2 mil. Kč. Příčina požáru je v šetření.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


30. července 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Hledání nedopalků

Při hledání nedopalků narazil na strážníky. Ti zjistili, že ho hledá policie.

Středeční ráno neskončilo pro dvaatřicetiletého muže z Karlovarska zrovna podle jeho představ. Muž totiž krátce před sedmou hodinou ranní zaujal hlídku městské policie při běžné kontrolní činnosti v Plzeňské ulici zrovna ve chvíli, kdy prohledával obsah kontejneru na odpad.

Když muž spatřil přijíždějící služební vozidlo, usoudil, že bude lepší se nenápadně vzdálit. Strážníci ho však zastavili a vyzvali k podání vysvětlení. Muž uvedl, že hledal cigaretové nedopalky, a dodal, že po sobě vše řádně uklidil.

Při ověřování jeho totožnosti však strážníci zjistili, že se jedná o osobu v celostátním pátrání. Hlídka proto muže následně eskortovala na Obvodní oddělení Policie ČR - město, kde si ho převzali policisté k dalším úkonům.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


29. července 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Ukončení života

Mladík se rozhodl ukončit svůj život skokem z protihlukové stěny na dálnici D3. Policisté z dálničního oddělení Borek byli na místě včas a dokázali muže přesvědčit, že život má smysl.

Nebýt lhostejný, to je  lidská vlastnost, která může mnohdy pomoci zachránit i lidský život. Přesně tato situace se stala v pátek 24. července v podvečerních hodinách na Českobudějovicku. Na tísňovou linku 158 totiž zavolala žena zásadní informaci, že bývalý přítel její dcery vyhrožuje sebevraždou. S dcerou měl komunikovat přes sociální síť a sdělil jí, že skočí z jednoho dálničního mostu právě na Českobudějovicku.

Operační důstojník okamžitě na místo poslal policisty z dálničního oddělení Borek. Policisté prap. Michal Kubeš, pprap. Lukáš Cypřiš a nstržm. Tomáš Musil vyrazili k danému mostu. Ihned po příjezdu na místo vyhodnotili, že je situace velmi dramatická. Nešťastného muže skutečně viděli, byl zavěšen ve velké výšce na vnější straně protihlukové stěny u dálnice D3. Prap. Kubeš, aniž by měl zkušenosti s vyjednáváním z dřívější doby, začal s mladým mužem komunikovat. Další dva policisté mezitím zastavili provoz ve směru na Prahu a poté pouštěli vozidla pouze jedním jízdním pruhem. Prap. Kubeš mezitím dokázal velmi lidsky a zároveň profesionálně s nešťastným mužem hovořit. Získal si jeho důvěru, zjistil, co ho trápí a proč chce své problémy takto radikálně řešit. Během několika minut se mu podařilo mladíka přesvědčit, že život má smysl, ten pak sám z protihlukové stěny slezl. Policisté se následně postarali o jeho bezpečnost, a to až do příjezdu zdravotnické záchranné služby, která ho v doprovodu policistů odvezla do českobudějovické nemocnice.

Díky tomu, že oznamovatelka i její dcera takto jednaly, že správně vyhodnotily, co chce mladík udělat a požádaly policii o pomoc, mohl mladý muž dostat další šanci na život. Policisté byli na místě naštěstí včas a udělali přesně to, co bylo v tu chvíli potřeba, a za to jim patří velké poděkování. Tentokrát dopadlo všechno dobře. Pomohla komunikace. Mladík měl možnost si v kritickou chvíli promluvit o svých problémech. Pokud jste v tíživé životní situaci a nemáme nikoho, komu byste se mohli svěřit, volejte linku bezpečí 116 111, tam jsou nonstop odborníci, kteří vám vždy poradí.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


27. července 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Pachatel přepadení

Pachatel přepadení čekal s nožem v autě. Kriminalisté už znají jeho totožnost, pomohl identikit.

Sestavení výborného identikitu zásadním způsobem přispělo k dopadení pachatele loupežného přepadení, které se odehrálo v neděli 19. července na parkovišti u jednoho obchodního domu v Českých Budějovicích. Majitel vozidla značky Volvo vyrazil na nákup a bohužel udělal zásadní chybu, zapomněl klíčky ve svém autě. Poté, co nakoupil, se do vozidla vrátil. Tady však na něj čekalo nemilé překvapení v podobě cizího muže, který se vynořil ze části auta a s nožem v ruce začal dotyčného ohrožovat. Jeho požadavek zněl jasně - klíče od auta majiteli  vrátí poté, co mu muž zaplatí. Ten se však rozhodl bránit. Začali se hádat, podezřelý stále šermoval s nožem, muž se však nenechal zastrašit a výsledkem byl útěk agresora z místa činu s tím, že tam klíčky od vozu nechal. Poškozený následně kontaktoval policisty z obvodního oddělení Čtyři Dvory, kteří případ předali českobudějovickým kriminalistům.

Kriminalistům se díky výborným pozorovacím schopnostem poškozeného podařilo sestavit identikit podezřelého muže, který následně předali všem hlídkám policie a také strážníkům městské policie. Neuběhly ani tři dny, když byl z centra města České Budějovice hlášen obdobný případ. Poškozenou byla tentokrát žena, která rovněž nechala odemčené své auto, a když se k němu vrátila, viděla v něm sedět cizího muže. Prohledával jí zrovna kabelku, kterou tam nechala položenou. Neváhala a vytočila linku 156. Na místo se během chvíle dostavili strážníci, kteří ho chytili. Ihned jim došlo, že by mohl být tím mužem z identikitu, po kterém pátrali kriminalisté. Zavolali je proto na místo, kde se jejich správná domněnka potvrdila. Muž (nar. 1997) z Českokrumlovska se kriminalistům ke všemu přiznal, dokonce kriminalistům vydal i nůž, který při loupežném přepadení pár dní předtím použil. Kriminalisté jej proto obvinili z trestného činu loupeže, za který mu hrozí trest odnětí svobody až na deset let. Muž je stíhán vazebně.

V souvislosti s tímto případem policisté upozorňují řidiče, aby nikdy nenechávali své klíčky v automobilu a vždy ho řádně uzamkli. Pokud v autě máte zavazadla nebo kabelky, vždy je uložte do kufru. Nikdy je nepokládejte do auta tak, aby byly vidět. Právě to může zloděje přilákat. Škoda na rozbitém automobilu pak bývají mnohdy vyšší než na odcizených věcech. Nedávejte zlodějům šanci!

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


25. července 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Mobilní radar

Mobilní radar přináší výsledky. Měří se i v noci.

Od chvíle, kdy českobudějovická městská policie zařadila do služby mobilní radar instalovaný ve služebním vozidle, se daří efektivně odhalovat řidiče, kteří nerespektují nejvyšší dovolenou rychlost. Strážníci již zadokumentovali několik desítek přestupků.

Měření probíhá také ve večerních a nočních hodinách, kdy někteří řidiči mylně předpokládají, že mají větší šanci projet bez kontroly. Dosavadní zkušenosti potvrzují, že zařízení pořizuje velmi kvalitní fotografické záznamy i za zhoršených světelných podmínek, což umožňuje spolehlivou dokumentaci přestupků.

Řidiči by měli počítat s tím, že měření rychlosti probíhá na různých místech včetně užšího centra města, a to jak denních, tak i nočních hodinách.

Děkujeme všem ohleduplným řidičům, kteří dodržují nejvyšší dovolenou rychlost. Svým ohleduplným a zodpovědným přístupem přispívají k tomu, aby byly ulice Českých Budějovic bezpečnější pro všechny.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


24. července 2026

ČESKOBUDĚJOVICKO: Požár skládky

Rozhrabat a prolít vodou - jediný způsob likvidace požáru skládky. Od včerejšího večera zasahují hasiči na skládce Růžov.

Plameny dosahovaly výšky několik metrů, zasažena je hromada o půdorysu cca 10 x 5 metrů.

Skládka Růžov stále není uhašena. Celou noc zde monitorovala JSDHO Trhové Sviny.

Ráno na místo vyjeli profesionální hasiči z Trhových Svinů a bude pokračovat hašení.

Zasahující technika na místě: Profesionální jednotka hasičů ze stanice Suché Vrbné a Trhové Sviny. JSDHO Borovany, Ledenice, Trhové Sviny.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


23. července 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Obavy

Osobní věci na mostě vzbudily obavy o život. Pátrání po majiteli mělo šťastný konec.

Poházené osobní věci na Dlouhém mostě, opuštěný mobilní telefon, který stále vyzváněl, a žádný majitel v dohledu. Takový nález vzbudil v neděli ráno oprávněné obavy o lidský život a odstartoval rozsáhlou pátrací akci složek integrovaného záchranného systému.

V neděli 19. července krátce po sedmé hodině ranní přijalo operační středisko městské policie oznámení od ženy, která při venčení psa objevila na Dlouhém mostě několik osobních věcí. Na místě leželo odložené tričko, boty, drobné osobní věci, finanční hotovost i mobilní telefon, ze kterého stále hrála hudba. Protože se v okolí nikdo nenacházel, měla oznamovatelka obavu, zda se jejich majiteli něco nestalo.

Strážníci po příjezdu prohledali most i jeho okolí, po majiteli věcí však nenašli žádnou stopu. Vzhledem k okolnostem vzniklo důvodné podezření, že mohl skočit z mostu do řeky. Na místo proto přivolali hlídku Policie České republiky, která si událost převzala.

Následná kontrola záznamů z městského kamerového systému přinesla znepokojivé zjištění. Kamery zachytily muže, který nejprve odložil tričko a poté skočil z mostu do řeky. O několik minut později se však na místo vrátil a z mostu skočil znovu.

Po vyhodnocení kamerových záznamů byla okamžitě zahájena pátrací akce složek integrovaného záchranného systému, do níž se zapojili také strážníci městské policie včetně služebního člunu. Naštěstí měla celá událost dobrý konec. Krátce před jedenáctou hodinou dopoledne policisté zjistili, že hledaný muž je v pořádku. Po svém netradičním koupání totiž odešel ke svému kamarádovi, kam dorazil v mokrých kraťasech.

Přestože měl tento případ šťastný konec, zbytečně zaměstnal desítky příslušníků složek integrovaného záchranného systému, kteří po několik hodin pátrali po muži v domnění, že je ohrožen jeho život. Skákání z mostu do řeky navíc představuje značné riziko. Zdánlivě nevinná zábava může snadno skončit vážným zraněním nebo tragédií.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


22. července 2026

ČESKOBUDĚJOVICKO: Havárie hasičů

U obce Olešnice, části Buková dnes po obědě cestou k zásahu havarovala cisterna dobrovolných hasičů. Skončila převrácená na bok mimo vozovku.

Zranění utrpěl jeden z členů výjezdové jednotky, kterého ošetřovala Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje.

Vyproštění nebylo potřeba. Nehodu šetří Policie ČR.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.

Ve středu po půl jedné odpoledne vyjížděla posádka rychlé zdravotnické pomoci ze Suchdola nad Lužnicí k dopravní nehodě hasičské cisterny u obce Olešnice na Českobudějovicku. Cisternová automobilová stříkačka skončila při nehodě na boku.

Záchranáři měli v péči hasiče středního věku, který utrpěl středně těžké poranění hlavy. Poranění mu ošetřili, nasadili krční límec a znehybnili ho pomocí celotělové vakuové matrace. Při vědomí jej následně transportovali na oddělení úrazové chirurgie českobudějovické nemocnice.

Zdroj: Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje.


21. července 2026

PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Cyklistka

Policisté stále pátrají po cyklistce. Měla poničit vjezdovou bránu do areálu nemocnice.

Českobudějovičtí dopravní policisté potřebují v souvislosti s prověřováním dopravní nehody z úterý 14. července hovořit se ženou, která se pohybovala okolo 11:30 hodiny na jízdním kole po parkovišti areálu Nemocnice České Budějovice. Nejspíše se plně nevěnovala řízení svého kola, protože měla narazit do vjezdové závory, kterou poškodila.

Poté z místa nehody ujela, aniž by událost oznámila. Policisté hledají svědky, kteří ženu na zveřejněné fotografii poznávají nebo o ní mají jakékoliv informace. Přihlásit se může rovněž dotyčná žena, po které pátráme.

Další nehoda, kterou českobudějovičtí dopravní policisté řeší, se stala 13. července někdy v době od 06:00 do 14:00 hodiny v Kněžskodvorské ulici v Českých Budějovicích. Na parkovišti před domem č.p. 2249 neznámý řidič s dosud nezjištěným vozidlem poškodil zde zaparkované vozidlo značky Škoda Octavia modré barvy a to na jeho přední části. Poté z místa nehody odjel.

Pokud máte k některé z těchto nehod jakékoliv informace, volejte, prosím, na telefonní číslo 974 226 588 nebo přímo na linku 158. Děkujeme za spolupráci.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


21. července 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Zloděj na útěku

Policista v době osobního volna chytil zloděje na útěku. Podezřelý utíkal v nových, právě ukradených botách, měl ale smůlu, policista byl rychlejší.

Být policistou neznamená pro pprap. Jakuba Franka, zařazeného na skupině základních kynologických činností v Českých Budějovicích, pouze plnění povinností v rámci vykonávání své služby. I když svlékne uniformu a zamíří z práce domů, nepřestává být policistou. Má to prostě v sobě a je jedno, jestli je zrovna v práci a nebo má volno. Přesně tohle totiž dokázal počátkem července právě v době svého osobního volna.

V podvečerních hodinách 9. července navštívil jeden českobudějovický obchodní dům. Poté, co zaplatil za svůj nákup, zamířil na parkoviště k vozidlu. V tu chvíli zaznamenal rozruch u vchodových dveří do prodejny. Všiml si, že z nich vyběhl nějaký muž, za kterým běžel pracovník ostrahy provozovny. Na zloděje volal, aby se zastavil a odcizené boty vrátil, jinak, že na něj zavolá policii.

Pprap. Jakub Frank nezaváhal ani na okamžik. Přesto, že na sobě neměl uniformu, věděl, že musí zakročit. Bez váhání se za zlodějem rozběl. Asi po 200 metrech ho dostihl a zadržel. Sdělil mu, že je policista a pak ho odvedl zpět k prodejně. Celá akce byla velmi rychlá, stačily mu jen dvě minuty, aby podezřelému zkazil radost z jeho lupu. Stihl ještě zavolat na linku 158 a vyžádat si na místo příjezd uniformovaných kolegů. Policisté z oddělení hlídkové služby pak podezřelého ztotožnili. Jedná se o muže (nar. 1975) z Českobudějovicka. Ten hlídce uvedl, že si ukradené boty obul přímo na prodejně a pak prošel kolem pokladen, aniž by za ně zaplatil. Případ si převzali policisté z obvodního oddělení Čtyři Dvory. Muž je podezřelý z trestného činu krádeže, obdobné trestné činnosti se totiž v uplynulých třech letech již dopusitl.

Pprap. Jakub Frank prokázal, že je pro něj práce policisty posláním a rozhodně nekončí okamžikem, kdy za sebou zavře dveře služebny. Jsme pyšní, že právě v našich řadách máme takového kolegu. Za jeho pohotový zákrok mu patří velké poděkování.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


21. července 2026

ČESKOBUDĚJOVICKO: Požár vozu

Plamenné hoření motoru osobního auta hasiči likvidovali ve Zborově.

Informaci o požáru osobního automobilu, přijalo operační středisko včera v pondělí 20. července 2026 v 18:19.

Požár hasiči uhasili vysokotlakem, následně začali stanovovat příčinu vzniku požáru a výši škody.

Zasahovali: Profesionální hasiči ze stanice Suché Vrbné. JSDHO Ledenice a Zborov.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


20. července 2026

PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Nalezená peněženka

Neznámý pachatel si ponechal nalezenou peněženku. Policisté potřebují hovořit s mužem, který je zachycen na fotografiích.

Policisté z obvodního oddělení České Budějovice se zabývají případem neoprávněného opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku. Doposud se jim podařilo zjistit, že neznámý pachatel někdy v době od 03:30 až 04:00 hodině dne 20. června na blíže neurčeném místě v Českých Budějovicích nalezl černou koženkovou peněženku značky QuickSilver a místo toho, aby ji odevzdal, tak si ji ponechal.

Majitel v ní měl kromě několika platebních karet také osobní doklady a finanční hotovost. Pachatel poté jednu platební kartu opakovaně použil, když s ní provedl celkem čtyři platby. Za tento trestný čin hrozí pachateli v případe dopadení a prokázání viny trest odnětí svobody až na dva roky.

Policisté mají k dispozici kamerový záznam, kde je zachycen neznámý muž, se kterým by v souvislosti s tímto případem potřebovali hovořit. Pokud muže na fotografiích např. podle oblečení poznáváte nebo o něm máte jakékoliv informace, kontaktujte, prosím, policisty na telefonním čísle 974 226 700 nebo přímo na lince 158. Přihlásit se může samozřejmě i  sám dotyčný muž. Za spolupráci děkujeme.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


16. července 2026

HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Rorýs

Po delší době tu máme zase milou záchranu - větrací mřížka domu v Českých Budějovicích se stala pastí pro rorýse.

Českobudějovičtí profesionálové nastavili dva díly žebříku, opeřence vyprostili a poslali ho si odpočinout do klidného resortu ZOO Ohrada v Hluboké nad Vltavou.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


18. července 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Jízda na černo

Jízda na černo odkryla dívku na útěku. Kontrola jízdních dokladů v autobusu MHD vedla k dopadení mladistvé dívky, po které bylo vyhlášeno celostátní pátrání. Pokus o útěk před revizory jí nepomohl. Strážníci jí zadrželi a předali do rukou policistů.

V pátek 10. července krátce po půl páté odpoledne zamířila hlídka městské policie na žádost revizorů dopravního podniku na zastávku MHD u obchodního centra IGY. Ti právě v autobusu přistihli mladistvou cestující bez platného jízdního dokladu, která navíc neměla u sebe žádné doklady a odmítala sdělit svou totožnost.

Dívka se však rozhodla, že na příjezd strážníků čekat nebude. Po vystoupení z autobusu se dala na útěk. Daleko se ale nedostala. Revizoři ji společně s hlídkou městské policie po krátkém pátrání nalezli v nedaleké prodejně se zvířaty.

Následná kontrola totožnosti odhalila skutečný důvod jejího útěku. Po mladistvé bylo vyhlášeno celostátní pátrání. Strážníci ji proto předvedli na Obvodní oddělení Policie České republiky České Budějovice – město, kde ji předali do rukou policistů k dalším opatřením.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


17. července 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Defekt kola

Defekt vlastního kola vyřešil krádeží. Daleko neujel a strážníkům neunikl.

Defekt na vlastním jízdním kole rozhodně neopravíte tím, že si vezmete cizí. Přesto právě takové řešení zvolil ve čtvrtek časně ráno třicetiletý muž z Českých Budějovic. Jeho jízda na odcizeném kole však skončila dříve, než očekával.

Ve čtvrtek 16. července krátce před druhou hodinou ranní přijalo operační středisko městské policie oznámení o muži, který měl z kolostavu u obchodního centra Mercury odcizit jízdní kolo. Díky rychlé reakci hlídky a spolupráci s operátorem městského kamerového systému netrvalo dlouho a podezřelý muž byl vypátrán – ovšem již bez bicyklu. Operátor městského kamerového systému zjistil, že muž ještě před příjezdem strážníků odcizené jízdní kolo odložil před budovou vlakového nádraží.

Třicetiletý muž následně začal strážníkům vysvětlovat svůj příběh. Ke kolostavu u obchodního centra Mercury prý přijel na svém jízdním kole, které tam zanechal, protože mělo defekt. Rozhodl se proto vzít si jiné, neuzamčené horské kolo bílé barvy. Jeho cesta ale neměla dlouhého trvání. Při jízdě po Žižkově třídě se mu uvolnilo přední kolo z vidlice. Nepojízdné jízdní kolo proto odstavil do kolostavu před vlakovým nádražím.

Celý případ si k dalšímu šetření převzali přivolaní policisté. Hlídka městské policie na jejich žádost převezla na Obvodní oddělení Policie ČR – město také zajištěné jízdní kolo.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


16. července 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Doutník

Doutník skončil v rukách českobudějovických kriminalistů. Marihuanu prodával zájemcům přímo na lavičce v parku, šlo převážně o mladistvé.

Českobudějovičtí kriminalisté svojí práci odvádí velmi dobře, o tom se mohl přesvědčit muž (nar. 1964) z Českobudějovicka, který se nestačil divit, když ho přistihli přímo při činu. A o co vlastně šlo?

"Doutník", jinak o něm kriminalisté nemluvili, si vymyslel výnosný, avšak nelegální způsob přivýdělku. Rozhodl se prodávat marihuanu, a to ve velkém. Obstarával si ji pravděpodobně mimo území krajského města. Poté konopí distribuoval dál. Zdá se, že si příliš nelámal hlavu s tím, aby své "podnikatelské" aktivity tajil. K prodeji konopí totiž pravidelně docházelo v jednom parku v centru Českých Budějovic, kde se "doutník" posadil na lavičku a během chvíle se v jeho blízkosti začali objevovat zájemci o koupi. Postupně k němu přicházeli převážně mladiství uživatelé, kteří "doutníkovi" zaplatili a odnášeli si své zboží v pytlíčkách.

Počátkem dubna, přímo při jedné takové "prodejní" akci, kriminalisté aktéry překvapili přímo při činu. Podezřelého zadrželi a při následné domovní prohlídce zajistili větší množství marihuany. Kriminalisté také zjistili, že měl muž více než deset pravidelných odběratelů. Touto nelegální činností si přišel na statisícové částky. O tom, že se jednalo o nemalé peníze svědčí i fakt, že jeden z odběratelů během minimálně půl roku odkoupil od tohoto muže marihuanu za přibližně 100 000 korun.

Kriminalisté muže obvinili z trestného činu nedovolená výroba a jiné nakládání s konopím. Protože prodával marihuanu také dětem a to ve větším rozsahu, hrozí mu za tento zvlášť závažný zločin trest odnětí svobody na 5 až 10 let. Kriminalisté muže stíhají na svobodě.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


15. července 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE - HLUBOKÁ NAD VLTAVOU: Puma

Řidička měla spatřit u silnice velkou kočkovitou šelmu. Výskyt zvířete dle popisu oznamovatelky volejte na 158.

Na hlubocké policisty se v ranních hodinách obrátila řidička, která dnes kolem sedmé hodiny ranní jela do zaměstnání po silnici v katastru obce Ševětín na Českobudějovicku. Mezi Mazelovem a Ševětínem po pravé straně silnice u místa, kterému se říká Soudné pole, spatřila zvíře, které vypadalo jako puma.

Žena jela pomalu a zvíře viděla na zhruba desetimetrovou vzdálenost a je si dle své výpovědi jistá, že se nejednalo o divoké prase či psa, ale právě o velkou kočkovitou šelmu. Policisté o oznámení o možném výskytu šelmy informovali starosty přilehlých obcí i krajskou veterinární správu a myslivecká sdružení. V případě, že byste zvíře, které žena popsala jako velké, černé barvy s kulatýma ušima zahlédli, nepřibližujte se k němu a volejte na 158.

Žena zvíře nemohla vyfotit, jelikož řídila, nicméně nechala si za pomoci AI vytvořit fotografii, která má odpovídat zvířeti, které zahlédla a tu předala policistům s tím, že nejlépe odpovídá reálnému obrazu z rána.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


14. července 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE - HLUBOKÁ NAD VLTAVOU: Sarančata

Na řidiče zaútočila sarančata. Příčinou dopravní nehody byla osvobozená sarančata. Na řidiče zaútočila sarančata.

K vážnější dopravní nehodě se zraněním vyjížděli v neděli v podvečer policisté i záchranáři k Hluboké nad Vltavou. Oznámena byla dopravní nehoda vozidla VW Passat a také zraněné osoby. Policisté na místě při vyšetřování nehody zjistili opravdu velmi kuriózní příčinu a také velmi nerozumné jednání spolujezdce vozidla. Co se tedy vlastně stalo?

Řidič a další dva cestující jeli od Hluboké nad Vltavou do Munic. V jednom okamžiku jízdy spolujezdec sedící vzadu ve vozidle bez varování otevřel sáček převážených živých sarančat. Vypuštěný hmyz okamžitě naskákal na řidiče vozidla, který v úleku vyjel s vozidlem mimo komunikaci a havaroval do silničního mostku. Důsledkem nehody jsou tři zraněné osoby, dvě skončily v nemocnici. Škoda na vozidle přesáhla 100 000 korun. Cestujícímu, který sarančata „osvobodil“, naměřili policisté přes dvě promile alkoholu v dechu. Co dodat? Ještě, že ve vozidle nepřeváželi jedovaté hady! Prosím, přemýšlejte o svých nápadech a šťastně dojeďte.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


13. července 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Noční výprava

Noční výprava pěti nezletilých skončila zásahem strážníků i záchranářů.

Měli být na přespání u kamarádky. Místo toho je krátce po třetí hodině ranní řešili strážníci městské policie v centru města. Tři z nezletilých byli pod vlivem alkoholu, zdravotní stav jedné z dívek si dokonce vyžádal převoz do nemocnice.

Ve čtvrtek 9. července krátce po třetí hodině ranní vyjížděla hlídka městské policie na oznámení o hlučné skupince mladých lidí na Lannově třídě, která rušila noční klid.

Na místě strážníci zastihli pět nezletilých, z nichž někteří byli zjevně pod vlivem alkoholu. Výsledky orientační dechové zkoušky na alkohol ukázaly u třech z nich pozitivní výsledek s hodnotami od 0,83 do 1,77 promile. Nejvyšší hodnotu nadýchala šestnáctiletá dívka, jejíž zdravotní stav se během kontroly začal zhoršovat natolik, že strážníci museli přivolat zdravotnickou záchrannou službu, která ji převezla do nemocnice. Na dotaz strážníků se nezletilci svěřili, že tvrdý alkohol, který popíjeli, jim na jejich žádost zakoupil neznámý muž v jedné z místních prodejen.

Dalším šetřením vyšlo najevo, že si někteří nezletilí před rodiči připravili promyšlené alibi. Jedna z dívek rodičům oznámila, že bude přespávat u kamarádky, zatímco ona svým rodičům řekla, že noc stráví u jiné kamarádky. Rodiče tak žili v domnění, že jsou jejich děti v bezpečí, přestože se ve skutečnosti v nočních hodinách pohybovaly po centru města.

Po provedení všech potřebných úkonů strážníci předali nezletilé jejich rodičům. Celým případem se bude dále zabývat orgán sociálně-právní ochrany dětí českobudějovického magistrátu.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


12. července 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Krádež kola

Krádež kola u obchodního centra skončila rychlým dopadením pachatelů.

Štípačky, ukradené jízdní kolo a útěk dvěma směry. Ani rychlý plán dvojice mladíků ale nevyšel. Strážníci českobudějovické městské policie zadrželi oba podezřelé jen několik minut po krádeži.

V pondělí 6. července krátce po deváté hodině ranní přijalo operační středisko městské policie oznámení o dvojici mladíků, kteří se právě snaží odcizit jízdní kolo odstavené u obchodního centra Mercury. Na místo okamžitě zamířily hlídky městské policie. Mezitím však zámek kola podle všeho padl pod náporem štípaček a dvojice se dala i s kořistí na útěk. Každý však zvolil jiný směr – jeden utíkal pěšky, druhý se dal na ústup i s jízdním kolem.

První z nich, šestnáctiletý mladík, skončil v rukou strážníků jen několik kroků od místa činu. Při pokusu o útěk si vysloužil od strážníků služební pouta. Přitom se snažil vyvléci z důsledků svého počínání se slovy, že se pouze snažil dostat kamarádův bicykl z kolostavu. Jeho komplic mezitím při pohledu na přijíždějící hlídku rychle změnil plán. Odcizené kolo odhodil a dal se na útěk. Strážníci se za ním okamžitě vydali a dopadli ho až za nástupištěm vlakového nádraží, kde se pokoušel ukrýt v křovinách.

Oba mladíci byli následně i se zajištěným jízdním kolem převezeni na žádost policistů na Obvodní oddělení Policie ČR – město. Pro podezření ze spáchání přečinu krádeže si je převzali policisté, kteří se budou zabývat dalším šetřením celého případu.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


11. července 2026

HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Požár přípojky

Článek je postupně aktualizován o další informace...

AKTUALIZACE v 10:00 - Na místo Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje vyslala posádku RZP. Záchranáři ošetřili muže, který utrpěl popáleniny horních končetin, hlavy a obličeje. Po ošetření hydrogelovým sterilním krytím byl při vědomí a ve stabilizovaném stavu převezen do českobudějovické nemocnice.

AKTUALIZACE v 9:20 - Policisté s hasiči uzavřeli v Českých Budějovicích okolí Biskupské ulice a Zátkovo nábřeží. Důvodem je únik plynu a jeho zahoření při stavbě. Evakuovány byly dva domy. Místu se vyhněte.

AKTUALIZACE v 9:10 - Na místě plynárenská pohotovost, hasiči budou uzavírat přívod plynu. Síly a prostředky na místě události jsou dostačující.

V Českých Budějovicích na Zátkově nábřeží zasahuje profesionální jednotka hasičů ze stanice České Budějovice u požáru propojky plynu v zemi.

Na místě byly ohlášeny plameny cca 5 metrů na výšku. Hasiči ochlazují okolí, na míště je hlášena zraněná osoba.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


10. července 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Netopýr

Netopýr se nakonec proměnil v největšího evropského brouka Roháče obecného.

Představy o nočním návštěvníkovi se někdy mohou od skutečnosti výrazně lišit. Přesvědčili se o tom i strážníci českobudějovické městské policie, kteří původně vyjížděli na odchyt netopýra, ale místo něj na ně čekalo jiné překvapení.

V úterý 7. července krátce před desátou hodinu večerní přijalo operační středisko českobudějovické městské policie oznámení o netopýrovi, který měl zalétnout do okapu na terase domu na sídlišti Máj. Na místo zamířili specialisté městské policie na odchyt zvířat.

Po příjezdu oznamovatelka strážníkům ukázala místo, kde se měl netopýr nacházet. Při pátrání však vyšlo najevo, že tajemným nočním návštěvníkem nebyl netopýr, ale Roháč obecný. Strážníci vzácného brouka šetrně odchytili, zkontrolovali, že není zraněný, a následně jej vypustili zpět do přírody.

I zdánlivě neobvyklá oznámení mohou mít překvapivé rozuzlení – v tomto případě se noční zásah obešel bez vyceněných zoubků netopýra, zato si nálezci mohli zblízka prohlédnout vzácný exemplář brouka.

Zdroj: Městská policie České Budějovice, autor: Mgr. Věra Školková.


9. července 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Lihový fix

Fixem po baru i na WC. Strážníci zasahovali v Krajinské ulici. Minulý pátek nad ránem zaměstnal strážníky muž, který se rozhodl „vyšperkovat“ vybavení restaurace lihovým fixem. Jeho aktivity zarazila hlídka městské policie a vysvětlila mu, že jeho počínání ho vyjde draho.

V pátek 3. července 2026 v půl páté ráno přijalo operační středisko městské policie oznámení o muži, který měl v restauraci v Krajinské ulici způsobit škodu na majetku tím, že lihovým, nesmyvatelným fixem popisoval vybavení podniku.

Po příjezdu hlídky se ke strážníkům přihlásili svědci celé události. Uvedli, že u baru seděla trojice mužů, přičemž jeden z nich vytáhl z batohu stříbrný lihový fix a začal psát po podpěrné desce boku baru. Zaměstnanec podniku mu fix odebral a uložil za bar s tím, že mu další psaní po zařízení restaurace zakázal.

Muži však začali být agresivní a podezřelý si fix vzal zpět. Následně na bok baru vytvořil dva nečitelné nápisy ve stylu graffiti a poté odešel na pánské toalety, kde popsal také pisoár. Svá "umělecká díla" si však za rámeček rozhodně nedá. Dvaatřicetiletého muže si totiž o několik minut později pro podezření ze spáchání přečinu poškození cizí věci převzala přivolaná hlídka Policie ČR.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


7. července 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Opilý naboural

Pod vlivem alkoholu naboural dvě další vozidla. Nadýchal bezmála tři promile.

Dvacetiletý řidič Fordu měl ke konci června způsobit dopravní nehodu pod vlivem alkoholu, při níž naboural dvě vozidla, srazil několik popelnic a nárazem do jednoho z vozidel došlo i k poškození fasády domu.

Ilustrační foto Mapy Google

Řidič jel v sobotu 20. června, kolem čtvrté hodiny ranní, po ulici Dobrovodská směrem k ulici V. Nezvala v krajském městě, když vlivem nepřiměřené rychlosti, a po požití alkoholu, vyjel mimo silnici, projel keři, narazil do dvou zaparkovaných automobilů Volkswagen, z nichž jedno z nich nárazem pokračovalo do fasády domu a srazil několik popelnic.

Celkem po sobě zanechal škodu přesahující 60 000 korun. Mladý řidič je podezřelý ze spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky. Případem se dále zabývají českobudějovičtí dopravní policisté.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


6. července 2026

HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Požár fotovoltaiky

Požár fotovoltaického panelu na střeše obchodu v Českých Budějovicích zlikvidovala včera večer, profesionální jednotka hasičů ze stanice České Budějovice.

Panel byl uhašen pomocí CO2, následně bylo dohašeno bednění a střešní folie vysokotlakem. Z obchodu bylo evakuováno 20 lidí kolegy z Policie ČR, všichni bez zranění.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


3. července 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Oči pro pláč

Láska, po níž ženě zůstaly oči pro pláč. Peníze údajnému bývalému vojákovi nejen posílala, ale velkou část předala i kurýrovi.

Láska, která bere dech, zůstanou po ní oči pro pláč a prázdný účet. Tak se dá popsat ženin příběh, který se psal přes rok pod legendou lásky přes internet a bývalého vojáka, který se časem přesune na naše území a s ženou začne žít šťastný život u ní doma.

Poškozená si před více jak rokem chtěla najít známé na jedné ze sociálních sítí a jak už to tak bývá, v tomto prostředí se rozhodně nesetkáte pouze s lidmi s dobrými úmysly. Ne jinak tomu bylo i v tomto případě, když poškozenou kontaktoval muž, který si s ní začal pravidelně psát. Jejich konverzace se časem přesunula na Whastsapp a stala se intenzivní a každodenní. Postupně přerostla ve velkou zamilovanost, ve které figurovaly sliby a vidina společného soužití na našem území. Neznámý pachatel ženě tvrdil, že je doktor, bývalý voják z Ameriky a má díte, jehož fotografie poškozené i zasílal.

Ilustrační foto Mapy Google

Před několika měsíci ženu poprosil o zaslání peněz, které měly sloužit na vyplacení se z armády. Jednalo se o více jak milion korun, které mu žena postupně zaslala a nic tak nemělo bránit jeho přesunu i s dítětem za ní. Jenže dle jeho zpráv nastaly komplikace a nemohl se z důvodu nemoci dostat do České republiky. Dál si dvojice dopisovala a ženě začaly chodit na její účet peníze od neznámých lidí. Údajný lékař ji řekl, že jsou pro ni, nicméně za pár dní ji namluvil, že se stala chyba, a peníze, které ji přišly na účet, musí bezpodmínečně vrátit a že posílá kurýra. Vyděšená žena se tak podle instrukcí sešla na odlehlém místě s neznámým mužem a vybrané peníze mu předala. Od té doby je lásce konec a ženě došlo, že se stala obětí podvodu a se svým příběhem se obrátila na policisty. Případ si převzali specialisté z českobudějovického oddělení analytiky a kybernetické kriminality.

Zveřejňování těchto případů neslouží k tomu, aby se jiní poškozeným, kteří se obětí podvodu stali, vysmívali. Příběh si máte přečíst a zamyslet se nad tím, zda se něco podobného neděje právě vám nebo lidem ve vašem okolí a vy jim můžete říct, že pravděpodobně mluví s podvodníkem, ať neposílají své peníze na cizí účty a nepředávají je podle instrukcí neznámého člověka cizím lidem.

Podvodníci tohoto druhu zneužívají vaší důvěry, během týdnů a měsíců si vás omotávají kolem prstu a když už mají pocit, že dopisování přerostlo v lásku,  požádají vás o finanční pomoc.

Nevěřte nikomu, koho jste nikdy neviděli a komunikujtete za obrazovkou počítače či displejem mobilního telefonu.

Zdroj: Krajské ředitelství policie kraje Vysočina.


2. července 2026

HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Kachňátka

Výjezd hasičů k záchraně kachnátek. Pravděpodobně při přecházení silnice mezi Mladým a Starou Pohůrkou v Českých Budějovicích, došlo vlivem jejich mladické nerozvážnosti k zapadnutí do kanálu dvou kachňátek.

Hasiči je rychle vyprostili a předali mámě kačeně stojící na blízké louce.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.

Hasiči, se mimo běžnou práci, objevují i v roli zachránců zvířat. Hasiči v České republice běžně zasahují při záchraně zvířat v nouzi. Jde o součást jejich práce, která zahrnuje ochranu životů a majetku, a to i životů zvířat. Hasiči často spolupracují se záchrannými stanicemi pro zvířata.


1. července 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE - HLUBOKÁ NAD VLTAVOU: Dvě promile

Nadýchal více jak dvě promile. Alkohol za volant nepatří.

V neděli kolem jedné hodiny ranní zastavili a kontrolovali českobudějovičtí kynologové řidiče škodovky, který projížděl Češnovicemi. Muže podrobili dechové zkoušce na přítomnost alkoholu, která byla pozitivní.

Ilustrační foto Mapy Google

Řidič nadýchal více jak dvě promile a nyní je podezřelý ze spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky. Případ si převzali k dalšímu šetření hlubočtí policisté. Věc šetří formou zkráceného přípravného řízení, a tak by měl podezřelý do dvou týdnů stanout před soudem.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


30. června 2026

PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Výzva svědkům

Výzva svědkům dopravní nehody. Střet cyklisty a osobního vozidla na českobudějovickém Vltavském nábřeží.

Českobudějovičtí dopravní policisté žádají případné svědky níže popsané nehody, aby je kontaktovali na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, dopravní inspektorát, skupina dopravních nehod, Plavská 2, České Budějovice, telefon 974 226 588 nebo na linku tísňového volání 158.

Dne 24. června 2026 ve 20:30 hod., v Českých Budějovicích, v ulici Vltavské nábřeží, u prodejny automobilů Mach Motors a benzinové čerpací stanice Orlen, jel směrem k ulici Strakonická, cyklista na pánském jízdním kole značky Velamos, světle modré barvy, kdy z dosud nezjištěných příčin najel v pravém jízdním pruhu do pravého boku jedoucího osobního vozidla tovární značky Volkswagen Arteon, šedé barvy. Odlétnuté předměty z jízdního kola poškodily na tahači tovární značky Mercedes Benz s návěsem na přepravu osobních vozidel dva naložené osobní automobily tovární značky Volvo EX30, který stal v odbočovacím pruhu směrem k BČS.

Těžce zraněný cyklista byla z místa nehody převezen Zdravotnickou záchrannou službou Jihočeského kraje, provoz v uvedeném směru byl na několik desítek minut omezen.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.



29. června 2026

HASIČI ČESKÉ BUDĚJOVICE: Vyproštění

Dnes v pondělí 29. června 2026 po 10. hodině, zasahovala českobudějovická profesionální jednotka hasičů, v Litvínovické ulici v Českých Budějovicích.

Z osobního auta na střeše ve stoce hasiči vyprostili zaklíněnou osobu a předali ji záchranářům. Poté hasiči provedli protipožární opatření a vozidlo zajistili.

Odkaz na video v síti X - https://x.com/HZS_jihocesky/status/2071572177204167127/video/1

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


29. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Casper a Árčí

Casper a Árčí noví čtyřnozí "požárníci" u jihočeských psovodů. Za dva roky z nich budou specialisté na vyhledávání akcelerantů hoření.

Jihočeští psovodi mají důvod k radosti. V těchto dnech přivítali ve svých řadách hned dva nové parťáky - Árčího a Caspera, německé ovčáky z chovné stanice Prackovice nad Labem. Casper se narodil 15. dubna, Árčí je o 3 týdny starší. Pejsci mají své páníčky, psovody nprap. Víťu Schwagera a nprap. Jaroslava Čejku, kteří budou mít jasný úkol, do dvou let chlupáče vycvičit na vyhledávání akcelerantů hoření. Teď však malé "požárníky" zajímá něco úplně jiného - míčky a piškotky, které za odměnu dostávají.

Ve středu 24. června se pejsci poprvé viděli a mohli si spolu pohrát. Shledání to bylo veselé a bezstarostné. Jednou z nich však budou profesionální parťáci, kteří nahradí své zkušené předchůdce - Xara a Vildu, devítileté německé ovčáky, kteří se pomalu chystají do zaslouženého policejního důchodu. Oba ho stráví v klidu u svých páníčků. Mají za sebou desítky úspěšných akcí, kdy svým výborným čichem dokázali označovat místa vzniku požárů a zásadním způsobem tak přispívali k vyřešení mnohdy zapeklitých případů. Příkladem je třeba Vildovo úspěch z poslední doby, když bezpečně označil místo hoření v Hluboké nad Vltavou, kde shořelo auto.

Árčí a Casper mají však před sebou dlouhou cestu. Nejdříve se musí pořádně poznat se svými páníčky, naučit se poslušnost, pohyb v prostředí, ovladatelnost a obratnost. Přibližně po roce se pak začnou učit tzv. natiskávání zájmových látek, kdy se postupně naučí vyhledávat akceleranty hoření. Po dvou letech výcviku tito policejní psi nastoupí do ostrých akcí. Tak ať se vám, chlupáči, u jihočeské policie líbí!

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


27. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Krádeže

Mladík má za posledních pár týdnů na svědomí nejméně pět případů.

Českobudějovičtí policisté ze sídliště Máj vyšetřují opakované krádeže věcí z prodejen a zahrad rodinných domů v krajském městě. Důvodně podezřelý je 26letý mladík, který má za sebou již předchozí protiprávní jednání.

Nejprve pravděpodobně v první polovině května překonal oplocení rodinného domu, kde ze zahrady odcizil pánské horské jízdní kolo, na kterém posléze odjel. Po pár týdnech se opět zaměřil na jednostopé ekologické vozidlo, které „uvízlo v jeho rukách“.

Následně se přemístil do prodejen, kde kradl z prodejních regálů obuv, elektroniku, dražší parfémy a jiné drobné zboží. Celková způsobená škoda převýšila 33 700 korun.

Jeho pokračování v krádežích ukončili v tomto týdnu právě zmínění policisté, kdy ho zadrželi, převezli na oddělení a po výčtu všech předchozích skutku, mu předali sdělení podezření ze spáchání přečinů krádež. Případy jsou realizovány formou zkráceného přípravného řízení, kdy lze očekávat, že bude počátkem prvního prázdninového měsíce předvolán k soudci okresního soudu.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


26. června 2026

ČESKOBUDĚJOVICKO: Nález pneumatik

Policisté hledají majitele sady disků. Vltavotýnští policisté v pondělí 22. června 2026 v odpoledních hodinách nalezli na okraji města, kde vykonávají svou denní i noční službu, sadu pneumatiky „nazutých“ na ALU discích.

V té souvislosti vyzývají majitele uvedených pneumatik, aby se k nim dostavil na obvodní oddělení v Týně nad Vltavou, Dewetterova 326, telefon 974 226 770. V případě jejich nepřítomnosti kontaktujte linku tísňového volání 158.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


25. června 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Falešné pokuty

Pozor na falešné pokuty za rychlost. Podvodníci útočí novým trikem.

Městská policie České Budějovice upozorňuje občany na podvodné SMS zprávy, které se v posledních dnech šíří napříč celou Českou republikou.

Podvodníci se snaží vzbudit dojem, že adresátovi byla uložena pokuta za dopravní přestupek, nejčastěji za překročení rychlosti. Odkaz ve zprávě následně vede na falešnou internetovou stránku, která se tváří jako oficiální dopravní portál. Na stránce jsou uvedeny smyšlené údaje o přestupku, výši pokuty a často i časově omezená „sleva“ při rychlé úhradě.

Cílem podvodníků je přimět občany k zadání osobních údajů nebo údajů o platební kartě a vylákat z nich finanční prostředky.

Městská policie upozorňuje, že úřady ani policie tímto způsobem pokuty nevybírají a nezasílají občanům odkazy na okamžité online platby.

Doporučujeme:

Neklikat na odkazy v podezřelých zprávách, nevyplňovat osobní ani platební údaje, v případě pochybností si ověřit informace přímo u příslušného úřadu.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.



24. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Zloděj v kiosku

Kradl převážně lahve s alkoholem, škoda dosáhla téměř 30 000 korun. Policisté z obvodního oddělení Boršov nad Vltavou pátrají po zloději, který se někdy v době od soboty 20. do neděle 21. června vloupal do stavební buňky sloužící jako sklad kiosku. Ke krádeži došlo v katastru obce Boršov nad Vltavou. Neznámý pachatel použil násilí, aby se dostal dovnitř.

Ilustrační foto Mapy Google

Poté z prostoru skladu odcizil desítky plechovek s energetickými nápoji. Svoji pozornost ale zaměřil především na tvrdý alkohol. Zloděj si odnesl lahve kvalitního rumu, vodky, ginu, ale i lahve šampaňského. Celková škoda, kterou krádeží a poškozením způsobil, dosáhla výše bezmála 29 000 korun. Pachateli v případě dopadení a prokázání viny hrozí za trestný čin krádeže trest odnětí svobody až na dva roky.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


23. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: V rybníce

Cizinec skončil s autem v rybníce. Policisté mu naměřili bezmála 3 promile alkoholu v dechu.

Českobudějovičtí dopravní policisté řeší od soboty 20. června dopravní nehodu, ke které došlo okolo 15:00 hodiny na silnici III/14322 ve směru od obce Branišov na Dubné. Po silnici jel cizinec (nar. 1994) s vozidlem značky Volvo. Pravděpodobně nepřizpůsobil rychlost jízdy zejména svému stavu a vyjel v levotočivé zatážce mimo komunikaci.

Poté autem narazil do stromu, od kterého se odrazil a skončil na kraji rybníka Nuzov. Policisté po příjezdu na místo provedli řidiči dechovou zkoušku, která ukázala opakovaně hodnotu bezmála 2,8 promile alkoholu v dechu. Řidič neutrpěl žádná zranění. Při nehodě vznikla přibližná škoda ve výši 100 000 korun. Policisté zahájili úkony trestního řízení ve věci ohrožení pod vlivem návykové látky. V případě prokázání viny mu hrozí trest odnětí svobody až na tři roky.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


22. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE - TÁBORSKO: Falešný policista a bankéř

Na jihu Čech řádil falešný policista a bankéř. Žena uvěřila legendě o napadeném účtu, za jediný den přišla o 1 300 000 korun.

Českobudějovičtí kriminalisté, specialisté na kyberkriminalitu, opětovně upozorňují na typ podvodného jednání, kdy pachatelé vystupují jako policisté a bankéři a snaží se svoji oběť přesvědčit o tom, že má napadený bankovní účet a jediná šance, jak své peníze ochránit, je převést je na jiný "bezpečný" účet a nebo je vybrat z účtu a v hotovosti předat "důvěryhodnému" kurýrovi na určeném místě.

Ilustrační foto Mapy Google

Přesně takovou legendu použil neznámý pachatel v tomto týdnu, když vystupoval jako policista z odboru hospodářské kriminality v Třebíči a prostřednictvím telefonu a emailu kontaktoval jednu ženu z jižních Čech. Oslovil ji v úterý v dopoledních hodinách s legendou napadení bankovního účtu a vysvětlil jí, že bude kontaktována pracovníkem banky. Oba zněli velmi přesvědčivě, a tak žena ještě téhož dne učinila několik transakcí ze svých bankovních účtů na jiné účty. Dále ji pak přesvědčili, aby udělala několik výběrů v hotovosti, jednalo se o statisícové částky v korunách, ale i v dolarech a eurech. Ty pak předala jí zcela neznámé osobě. Jednalo se o kurýra, který je od ní převzal na jednom parkovišti v Soběslavi. Dalším úkolem této ženy bylo sjednání úvěru ve výši 500 000 korun. I tento pokyn splnila, peníze následně vybrala a předala je na jednom parkovišti ve Veselí nad Lužnicí opět neznámému muži - alias kurýrovi.

Ačkoliv to zní neuvěřitelně, žena tímto způsobem během jednoho jediného dne přišla o 1 300 000 korun. Až potom jí došlo, že se stala obětí podvodníků. Následně případ oznámila na policii. Kriminalisté zahájili úkony trestního řízení ve věci podvodu. V případě dopadení pachatele a prokázání jeho viny mu hrozí trest odnětí svobody až na pět let.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


21. června 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Dobrodružství s technikou

Dobrodružství s technikou nabídlo pohled do činnosti i techniky městské policie.

Ve čtvrtek 18. června se Městská policie České Budějovice zúčastnila zážitkové výstavy Dobrodružství s technikou na českobudějovickém výstavišti, jejímž pořadatelem byla Jihočeská hospodářská komora. Akce přilákala tisíce návštěvníků.

Strážníci návštěvníkům představili služební výstroj a výzbroj, používané prostředky i technické vybavení, které využívají při každodenním výkonu služby. Velký zájem vzbudily zejména brýle simulující požití alkoholu nebo drog, díky nimž si zájemci mohli vyzkoušet, jak výrazně alkohol či jiné návykové látky ovlivňují vnímání okolí a schopnost pohybu.

Zájemci se mohli také seznámit s technikou určenou k měření rychlosti. Strážníci jim představili ruční radar i nový mobilní radar k měření rychlosti vozidel umístěný ve služebním vozidle. Nechyběly ani ukázky dalšího vybavení městské policie, možnost osobních rozhovorů se strážníky a drobné dárky ve formě reflexních prvků, pexes, rozvrhů a podobně.

Organizátorům děkujeme za možnost naší účasti na této úspěšné a oblíbené akci pro veřejnost.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


20. června 2026

ČESKOBUDĚJOVICKO: Požár novostavby

Ze zásahu na požár koupelny novostavby rodinného domu v obci Temelín se ráno vrátila profesionální jednotka HZS TNV, HZSp ČEZ Temelín, a dobrovolní hasiči Temelín a TNV.

V době příjezdu hasičů byl požár již částečně uhašen majitelem. Hasiči provedli dohašení a odvětrání.

Při požáru nedošlo ke zranění osob, z objektu hasiči zachránili jedno kotě. Proč začalo hořet je předmětem šetření.

Zdroj: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje.


19. června 2026

PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Poznáváte muže?

Poznáváte muže na fotografii? Pokud víte o koho se jedná, ozvěte se nám.

Policisté z obvodního oddělení České Budějovice vyšetřují případ zatajení věci, nálezu pánské tašky na notebook s obsahem, ke kterému došlo dne 6. května 2026 v době od 15:28 hod. do 15:45 hod., v Českých Budějovicích, Zátkovo nábřeží u domu č. 3, na prvém břehu řeky Malše, mezi Zlatým a Železným mostem. Zde majitel zapomněl tašku na lavičce.

Policisté provedli šetření, získali záznam z kamerového systému, kde je v uvedenou dobu zjištěn pohyb muže středního věku, který následně s taškou odjíždí na jízdním kole.

Jedná se o muže ve věku kolem 30 – 40 let, střední postavy, delší vlasy, středně dlouhé vousy, tetování na levé paži. Oblečen v zeleném triku s logem na hrudi, světlé krátké kalhoty, světlé boty, ve vlasech zasunuté sluneční brýle.

Žádáme uvedeného muže či osoby, kterého poznávají, aby nás kontaktoval/y na obvodním oddělení České Budějovice – město, ulice 28. října 1, České Budějovice, telefon 974 226 700 nebo na linku tísňového volání 158. Děkujeme za spolupráci.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


18. června 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Černý pasažér

Černý pasažér, falešná identita a útěk z vězení. Běžná kontrola skončila nečekaným odhalením.

To, co zpočátku vypadalo jako rutinní řešení jízdy bez platného jízdního dokladu, se během několika minut proměnilo v případ plný překvapivých zvratů. Muž, který se snažil přesvědčit revizory i strážníky o pravosti své nepravé totožnosti, nakonec přiznal, že skrývá mnohem víc než jen nezaplacené jízdné.

V pondělí 15. června krátce před třetí hodinou odpoledne vyjížděla hlídka městské policie na žádost revizora Dopravního podniku k ověření totožnosti cestujícího bez platného jízdního dokladu na zastávku MHD u hřbitova svaté Otýlie.

Muž v doprovodu revizorů strážníkům sdělil své osobní údaje a trval na tom, že uvedená identita je pravdivá. Kontrola v registru obyvatel však ukázala, že taková osoba neexistuje. Ani po upozornění, že bude za účelem zjištění totožnosti předveden na policejní služebnu, svou verzi nezměnil.

Při následné bezpečnostní prohlídce nalezli strážníci u muže dlouhý nůž a několik injekčních stříkaček, které mu odebrali. Další překvapení přišlo během převozu. Muž se strážníkům svěřil, že je údajně na útěku z vězení.

Na obvodním oddělení Policie České republiky Čtyři Dvory nakonec přestal zapírat a uvedl svou skutečnou totožnost. Ukázalo se, že jde o sedmadvacetiletého muže z Moravskoslezského kraje, po kterém bylo vyhlášeno celostátní pátrání. Strážníci ho proto bez prodlení předali policistům k dalším opatřením.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.



17. června 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Houpačka

Houpačka, 45 let a bezmála 3 promile alkoholu nešly k sobě. Zasahovala hlídka městské policie.

Dětské hřiště obvykle patří dětem. Pětačtyřicetiletý muž, značně posílený alkoholem, si však v úterý ráno usmyslel, že věkové omezení není nic pro něj. Jeho návrat do dětských let ovšem sledovaly kamery městského kamerového systému.

V úterý 9. června krátce po půl osmé ráno zaznamenal operátor městského kamerového systému na Sokolském ostrově spoře oděného muže, který si zřejmě usmyslel vrátit se alespoň na chvíli do dětských let. Jeho vratké kroky totiž vedly přímo na dětské hřiště, kde se usadil na houpačku a začal se spokojeně houpat. Na místo mezitím vyjížděla hlídka městské policie. Strážníci zde zastihli jim známého pětačtyřicetiletého muže, který své počínání vysvětlil poměrně jednoduše. Kvůli horkému počasí se prý šel vykoupat do řeky, a když poté míjel opuštěné hřiště, neodolal pohledu na volnou houpačku. Prý netušil, že užívání dětského hřiště je omezeno nejen věkem, ale také hmotností jeho návštěvníků. Následná orientační dechová zkouška však napověděla, proč mu tento detail unikl. Přístroj na měření alkoholu v dechu totiž ukázal hodnotu 2,88 promile alkoholu.

Když dotyčnému došlo, že by jeho ranní výlet mohl skončit na záchytné stanici, projevil překvapivou dávku rozhodnosti i pohybové aktivity. Během několika okamžiků si posbíral své věci a na výzvu strážníků místo opustil.

Tím však jeho příběh nekončí. Podezřením ze spáchání přestupku podle zákona o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek, kterého se dopustil vstupem na místo, kam je osobám zjevně pod vlivem alkoholu vstup zakázán, se bude dále zabývat příslušný správní orgán.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


15. června 2026

PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Dopravní nehody

Výzva svědkům dopravních nehod. Předem děkujeme za vaši spolupráci.

Dopravní policisté z českobudějovické skupiny dopravních nehod žádají případné svědky níže uvedených nehod, aby je kontaktovali na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, dopravní inspektorát, skupina dopravních nehod, Plavská 2, České Budějovice, telefon 974 2236 588 nebo na lince tísňového volání 158.

V době od 5. června 2026 od 20:00 hod. do 6. června 2026 09:00 hod., na silnici I/20 mezi obcemi Pištín a Sedlec, jel dosud neznámý řidič blíže nezjištěného motorového vozidla, kdy v katastru obce Pištín vyjel vpravo mimo komunikaci, kde narazil do svislého dopravního značení. Poté z místa ujel.

FOTO: Nahoře Včelná, dole Škoda Octavia

Dne 8. června 2026 v 00:15 hod., v katastru obce Chotýčany, jel po silnici II/146 mezi obcemi Hosín – Dobřejovice, dosud neznámý řidič osobního motorového vozidla tovární značky Škoda Octavia, šedé barvy, kde u firmy Vetas Chotýčany havaroval mimo komunikaci do vzrostlého stromu. Poté z místa utekl.

V době od 9. června 2026 15:30 hod. do 10. června 2026 05:30 hod., v obci Včelná, ulice Rybáková u rodinného domu č. 540, dosud neznámý řidič s blíže nezjištěným motorovým vozidlem, poškodil zaparkované osobní vozidlo tovární značky Hyundai Accent, tmavě modré barvy a poté z místa ujel.

Dne 9. června 2026 v době od 16:00 hod. do 16:30 hod., v Českých Budějovicích, ulice Generála Píky, u prodejny JYSK, dosud neznámý řidič blíže nezjištěného motorového vozidla, poškodil zaparkované osobní vozidlo tovární značky Škoda Octavia, šedé barvy a poté z místa ujel.

Ve všech popsaných událostech přivítáme jak osobní svědectví, tak i záznamy z palubních kamer motorových vozidel. Předem děkujeme za vaše svědectví.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


15. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Převrácený kočárek

Výzva svědkům události. Při prudkém brždění autobusu v krajském městě došlo k převrácení kočárku s dítětem.

Českobudějovičtí policisté z dopravního inspektorátu žádají případné svědky níže uvedené nehody, aby je kontaktovali na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, dopravní inspektorát, skupina dopravních nehod, Plavská 2, České Budějovice, telefon 974 226 588 nebo na linku tísňového volání 158.

Ilustrační foto Mapy Google

Dne 9. června 2026 v 13:32 hod., v Českých Budějovicích, Lidická třída, před autobusovou zastávkou J. Buděšínského, ve směru jízdy od centra na Rožnov, musel řidič autobusu linky č. 7 tovární značky Solaris Urbino 18 intenzivně brzdit na vzniklou situaci v silničním provozu, kdy se následkem prudkého pohybu vysmekl z ruky cestující ženy kočárek s dítětem, který se převrhl. Nezletilé dítě bylo z preventivních důvodu převezeno do nemocnice na vyšetření. Policisté žádají cestující v tomto autobuse, kteří byli svědkem události, aby je obratem informovali na zmíněném dopravním inspektorátu. Děkujeme.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


14. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Přetížená dodávka

Řidič do skříňové nástavby vědomě naložil více zboží než povoluje nejvyšší technicky přípustná hmotnost vozidla.

Dopravní policisté úterního dopoledne prováděli kontrolu nákladních vozidel v rámci dodržování sociálních předpisů, ADR a dalších úkonů v rámci dopravní akce v krajské metropoli. Kolem 10. hodiny jejich dohled upoutala jízda užitkového vozidla tovární značky Iveco, v provedení skříňové nástavby, které bylo zjevně přeloženo převáženým nákladem.

Proto vozidlo zastavili a odklonili na vážní stanoviště, kdy jej policisté zvážili na kalibrovaném zařízení a zjistili, že je dodávka přeložena o více než 4 500 kg nad stanovenou mez. Proto nechali řidiče náklad vyložit, aby zjistili hmotnost samotného vozidla.

Zde se jim potvrdilo jejich podezření, že řidič vědomě naložil více přepravovaného zboží, než povoluje stanovená zátěž celého vozu. Přestupek s ním byl vyřízen uložením příkazu na místě.

Jízda s přetíženým vozidlem, jakéhokoli typu, je vždy velmi nebezpečná, kdy může dojít ke smyku nebo převrácení celého automobilu a s tím navazujících rizikových situací pro další účastníky silničního provozu!

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


13. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Nová Ves - Ženu chtěl uškrtit

Napadl svoji přítelkyni a pak marně utíkal před policisty.

Úterní poledne na Českobudějovicku dalo zabrat několika policejním hlídkám. Policisté reagovali na oznámení ženy z okolí Nové Vsi, která oznámila drsné napadení ze strany svého přítele. Její přítel jí v ložnici napadl a začal rukama škrtit. V jednom okamžiku si dokonce vzal pásku a ženu začal škrtit s voláním, že ji zabije. Žena již začala ztrácet vědomí a na poslední moment se jí podařilo muže udeřit do třísel. Povolil a ženě se podařilo z bytu utéct, možná se tak takzvaně podruhé narodila. Venku si žena přivolala pomoc.

Operační důstojník na místo vyslal několik policejních hlídek, protože nebezpečný muž mezitím z bytu utekl, mohl tak napadnout i někoho dalšího. Do pár desítek minut policisté z hlídkového oddělení muže našli, zadrželi a spoutali. Zatím, pokud vyšetřovatel nerozhodne jinak, je podezřelý z ublížení na zdraví a nebezpečného vyhrožování.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


12. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Les sebevrahů

Ve hře opět Branišovský les. Po ženě, která zamířila do lesa sebevrahů pátraly desítky záchranářů.

Policisté a záchranáři bez jakéhokoliv přehánění předevčírem v noci vyrvali tajemnému Branišovskému lesu další možnou oběť. Jak se to všechno vlastně semlelo?

Ilustrační foto Pixabay

Policisté reagovali po osmé večer na informaci ženy, která byla mimo České Budějovice, že její setra může být v ohrožení života, snad, že by si mohla něco udělat. Není v dobrém psychickém stavu. Následně doplnila, že s ní telefonicky hovořila, sestra jde vše skončit do lesa.

Okamžitě se rozjela velké akce, padala tma, pršelo a šlo o minuty. Do pátrací akce se zapojili policisté, strážníci, hasiči, kynologové, specialisté s drony i policejní vyjednavač. Hledaná žena by měla skutečně být někde v lese sebevrahů, to by podle pověstí Branišovskému lesu odpovídalo, je tma, nic nevidí, ani neví kde je.

Desítky policistů a záchranářů začaly propátrávat les a okolí.  V půl jedenácté přišla nakonec zásadní informace: „Ženu jsme našli, je v bezvědomí a zraněná na rukou, ale dýchá.“  Pak už bylo vše v rukou záchranářů, po prvotním ošetření ženu transportovali do nemocnice. Snad vše dobře dopadne, dostala druhou šanci, určitě vše přehodnotí a začne svůj život znovu.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


11. června 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Reportér

Chtěl být reportérem. Noční kontrola skončila pouty i zraněním strážníka.

Páteční noční kontrola v blízkosti kulturního domu Slávie začala pro hlídku městské policie běžnou činností. Nakonec však skončila zákrokem za použití donucovacích prostředků a zraněním strážníka.

V pátek 5. června v půl dvanácté v noci upoutaly během hlídkové služby v Jirsíkově ulici pozornost strážníků dvě zjevně mladistvé dívky s alkoholickými nápoji v rukou. Ve chvíli, kdy se k nim hlídka městské policie vydala, se však dotyčné rozhodly urychleně vzdálit. Situaci navíc zkomplikovali tři muži ze skupiny, kteří strážníkům aktivně bránili v provedení kontroly a opakovaně zasahovali do služebního zákroku.

Nejvýraznější roli sehrál šestadvacetiletý muž, který se po ztotožnění rozhodl ujmout role „reportéra“. Do obličeje zasahujících strážníků namířil mobilní telefon se zapnutou svítilnou a z bezprostřední blízkosti si začal natáčet jednání strážníků. Přestože byl opakovaně vyzván, aby přestal strážníky oslňovat a umožnil jim dokončit služební úkony, výzvy ignoroval a jeho chování bylo stále agresivnější.

Když muž odmítl uposlechnout zákonné výzvy, museli strážníci přistoupit k použití donucovacích prostředků a nasazení služebních pout. Při aktivním odporu utrpěl jeden ze strážníků poranění kolene. Jak se následně podle očekávání ukázalo, svou roli v chování dotyčného sehrál alkohol. Ani poté muž nešetřil vulgárními výrazy na adresu strážníků. Když však pochopil, že pokračování v tomto stylu by mohlo skončit předvedením na policejní služebnu, své chování postupně zklidnil. Strážníci ho poté zbavili pout a před odchodem z místa ho poučili o tom, že případ pro něj rozhodně nekončí. Podezřením z několika přestupků proti veřejnému pořádku a neuposlechnutí výzvy úřední osoby při výkonu její pravomoci se bude zabývat správní orgán.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


10. června 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Mobilní radar

Nový mobilní radar městské policie posílí bezpečnost v ulicích Českých Budějovic.

Městská policie České Budějovice rozšiřuje své možnosti dohledu nad bezpečností silničního provozu. Nově bude využívat moderní mobilní radar, který umožní efektivní měření rychlosti vozidel ve dne i v noci.

„Bezpečnost občanů je pro nás prioritou. Od obyvatel dostáváme podněty týkající se překračování rychlosti. Nový radar nám umožní pružně reagovat na problematické lokality, ulice, silnice a zaměřit se na řidiče, kteří svým chováním a nedodržováním povolené rychlosti, ohrožují ostatní,“ uvedl ředitel Městské policie České Budějovice doc. Martin Hrinko.

Mobilní radar bude nasazován především v lokalitách, kde evidujeme zvýšený počet stížností občanů nebo kde dochází k překračování nejvyšší povolené rychlosti. Díky moderní technologii dokáže zařízení spolehlivě fungovat za různých světelných i klimatických podmínek.

„Cílem měření není vybírání pokut, ale především prevence a zklidnění dopravy. Strážníci se zaměří zejména na takzvané „piráty silnic“, kteří nerespektují stanovené rychlostní limity a svým jednáním ohrožují bezpečnost chodců i dalších účastníků silničního provozu,“ doplnil náměstek primátorky Lubomír Bureš.

Věříme, že nový radar přispěje ke zvýšení bezpečnosti ve městě a pomůže vytvořit bezpečnější prostředí pro všechny obyvatele i návštěvníky Českých Budějovic.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


9. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE - HLUBOKÁ NAD VLTAVOU: Falešný premiér

Věřil, že mu výhodné investování doporučuje premiér. Místo toho naletěl podvodníkovi a přišel o téměř 400 000 korun.

Policisté z Hluboké nad Vltavou řeší další případ podvodného jednání, kdy pachatelé využívají známé osobnosti, aby přesvědčili oběti investovat své peníze. Tentokrát si podvodníci vybrali premiéra České republiky, který na jednom internetovém portálu sliboval výhodné investování s vysokým zhodnocením vložených peněz.

Ilustrační foto

Samozřejmě se jednalo o podvod. Na tuto reklamu reagoval muž z Českobudějovicka, kterého následně kontaktoval údajný broker. Investování se týkalo obchodování s levnou čínskou ropou. Broker zněl velmi přesvědčivě, a tak se muž rozhodl investovat v několika splátkách své finanční úspory.

Ze svého účtu tak na pokyny brokera poslal celkem čtyři platby v celkové výši přesahující částku 374 000 korun na účty, které mu byly nadiktovány. Následně mu došlo, že se stal obětí podvodníka a kontaktoval policisty. Ti nyní po pachateli trestného činu podvodu pátrají. V případě jeho dopadení a prokázání viny mu hrozí trest odnětí svobody až na tři roky.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


8. června 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Běžecký závod

Městská policie pomáhala zajistit bezpečný průběh běžeckého závodu.

Uplynulý víkend patřily ulice jihočeské metropole tradičnímu běžeckému závodu, který do města přilákal stovky účastníků i diváků. Na organizaci a zajištění bezpečného průběhu celé akce se významnou měrou podílela také Městská policie České Budějovice.

V průběhu závodu byly v ulicích nasazeny desítky strážníků, kteří dohlíželi na dodržování dopravních opatření, bezpečnost běžců i veřejný pořádek. Jejich úkolem bylo zajistit plynulý průběh akce a včas řešit situace, které by mohly ohrozit účastníky závodu nebo komplikovat organizaci.

Jedním z případů, které museli strážníci řešit, byl muž nalezený v parku Na Sadech jen několik metrů od trasy právě probíhajícího závodu. Muž byl natolik ovlivněn alkoholem, že nebyl schopen se ani posadit, natož místo opustit po svých. Hlídka městské policie se o něj postarala a následně zajistila jeho převoz na protialkoholní záchytnou stanici.

Za spolupráci a součinnost při zajištění celé akce poděkoval městské policii také organizátor závodu:

"Vážené dámy, Vážení pánové, dovolte mi Vám a Vašim kolegům srdečně a mnohokrát poděkovat za spolupráci a součinnost na Mattoni Running Festivalu České Budějovice 2026.

Byli jsme svědky 14. ročníku, kde si krajské město si ve sportovním duchu užilo rekordních 8 444 účastníků!

Jak hobby, tak elitní sportovci oceňují skvělou atmosféru, servis i vylepšený doprovodný program v unikátních kulisách města České Budějovice.

Za celý RunCzech tým Vám ještě jednou děkuji. České Budějovice jsou příkladným hostitelem."

S pozdravem, Igor Murko. Senior Project Manager Board member.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


7. června 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Večerní výstup

Večerní nevítaný výstup u kavárny v Krajinské ulici ukončila hlídka městské policie.

Požití většího množství alkoholu může někdy skončit poněkud jinak, než bylo v plánu. Ve středu večer se ukázalo, že kavárenské prostředí není ideální pódium pro spontánní „street performance“, kde chybí režie, scénář i publikum, které by o něj stálo.

Ve středu 28. května v půl osmé večer spatřil operátor městského kamerového systému v Krajinské ulici situaci, která si vyžádala okamžitý výjezd hlídky městské policie. Strážníci zamířili před místní kavárnu, kde zjevně podnapilý muž svým hlasitým projevem i výraznou gestikulací právě „zpestřoval“ večerní program kolemjdoucím i hostům podniku. Dotyčný strážníkům bez okolků přiznal, že alkoholu požil „víc než dost“, užití jiných návykových látek však popřel. Následně se podrobil orientační dechové zkoušce na alkohol, která ukázala poměrně přesvědčivý výsledek - 3,63 promile.

Vzhledem ke stavu pětačtyřicetiletého muže bylo zjevné, že koordinace pohybů i chování již nemá zcela pod kontrolou. Zároveň se ukázalo, že muž byl na své jednání již dříve upozorněn jinou hlídkou, která mu doporučila místo opustit. Tehdy uposlechl, nicméně se po čase na „scénu“ vrátil. S ohledem na opakované jednání a značnou míru alkoholu v krvi strážníci rozhodli o jeho dalším „večerním programu“, který již proběhl mimo veřejný prostor. Zbytek dne strávil pobytem na protialkoholní záchytné stanici.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


6. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Intimní fotografie

Muž sdílel své intimní fotografie. Stal se obětí vyděrače, ten po něm chtěl peníze.

Na policisty z obvodního oddělení Čtyři Dvory se obrátil muž z Českobudějovicka, který se měl stát obětí vydírání. V dopoledních hodinách začal na jedné internetové stránce komunikovat s neznámou osobou vystupující jako Petra či Petys27. Po krátké konverzaci se dohodli, že si spolu začnou psát prostřednictvím WhatsAppu. Vzájemně si vyměnili několik zpráv. Poškozený se nechal přesvědčit, aby zaslal druhé osobě fotografie svého přirození.

Ilustrační foto Mapy Google

V okamžiku, kdy intimní fotografie poslal, se stal terčem vydírání. Neznámý pachatel mu sdělil, že pokud mu nezašle 9 000 korun, tak jeho fotografie zašle všem jeho kontaktům na sociální síti Facebook. Muž v obavách o svou pověst zaslal ne celou částku, ale necelých 2 000 korun na bankovní účet, který mu vyděrač sdělil. Tím to však neskončilo, neznámý pachatel chtěl poslat další peníze. V tu chvíli se muž rozhodl kontaktovat policisty. Ti zahájili úkony trestního řízení ve věci vydírání. Pachateli v případě vypátrání a prokázání viny hrozí trest odnětí svobody až na čtyři roky.

Policisté varují, nikdy neposílejte své intimní fotografie neznámým osobám. Můžete se stát obětí vydírání! Ihned kontaktujte policii, pokud vás někdo bude vydírat.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.


5. června 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Probuzený spáč

Probuzený spáč na lavičce měl pro strážníky "dobré rady". Pro něj skončí postihem.

Na internetové rady není vždy spoleh. Přesvědčil se o tom muž, kterého strážníci městské policie v sobotu nad ránem kontrolovali na Sokolském ostrově. Jeho svérázný výklad pravidel dechové zkoušky mu nepomohl.

V sobotu 30. května krátce po čtvrté hodině ranní spatřil operátor městského kamerového systému na Sokolském ostrově osobu spící na lavičce. Na místo následně zamířila hlídka městské policie. Probudit spáče se však ukázalo jako náročnější úkol, než by se mohlo zdát. Na opakované výzvy nereagoval a strážníkům se ho podařilo probudit až pomocí bolestivého podnětu. Muž své rozladění z nečekaného přerušení spánku nijak neskrýval. Situace se následně příliš nezlepšila. Muž odmítal prokázat svou totožnost a při orientační dechové zkoušce záměrně mařil její provedení. Strážníkům se přitom svěřil s návodem z internetu, že vyšetření na alkohol lze provést i přes kalhoty, a hlídka si tedy podle něj měla poradit právě tímto způsobem. Ani následnou výzvu k odbornému lékařskému vyšetření spojenému s odběrem biologického materiálu neuposlechl a vyšetření odmítl.

Trochu se probral až ve chvíli, kdy ho strážníci opětovně vyzvali k prokázání totožnosti s upozorněním, že v opačném případě bude předveden na policejní služebnu. Poté již neochotně vytáhl občanský průkaz.

Než se dvacetiletý muž vydal domů, dozvěděl se také, že jeho ranní vystoupení bude mít dohru před správním orgánem. Ten se bude zabývat podezřením z přestupku podle zákona o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek a také neuposlechnutí výzvy úřední osoby při výkonu její pravomoci.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


4. června 2026

PROSÍM SDÍLEJTE - ČESKÉ BUDĚJOVICE: Poškození vozidel

Poškození vozidel při dopravní nehodě. Ve dvou případech přivítá Policie ČR vaše svědectví.

Českobudějovičtí dopravní policisté žádají případné svědky níže uvedených nehod, aby je kontaktovali na Krajském ředitelství policie Jihočeského kraje, územní odbor České Budějovice, dopravní inspektorát, skupina dopravních nehod, Plavská 2, České Budějovice, telefon 974 226 588 nebo na lince tísňového volání 158.

Dne 23. května 2026 v 23:30 hod., v obci Srubec, ulice Ledenická – Stará Pohůrka, jel ve směru od Ledenic dosud neznámý řidič blíže nezjištěného motorového vozidla, kdy při projíždění levotočivou zatáčkou narazil do protijedoucího autobusu městské hromadné dopravy tovární značky Solaris, linky č. 13, číslo 117, kde poškodil levý bok a poté odjel směrem na České Budějovice.

Dne 1. června 2026 v době od 12:15 hod. do 13:25 hod., v Českých Budějovicích, ulice B. Němcové, parkoviště OD LIDL, dosud neznámý řidič blíže nezjištěného motorového vozidla, poškodil zaparkované osobní vozidlo tovární značky Volkswagen Passat Variant, šedé barvy a poté z místa ujel.

Děkujeme za vaši spolupráci.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.



3. června 2026

ČESKOBUDĚJOVICKO: Krádež a smrt prasat

Českobudějovičtí kriminalisté už vědí, kdo usmrtil a ukradl prasata. Trojice pachatelů má na svědomí rozsáhlou majetkovou trestnou činnost, všichni skončili ve vazbě.

Českobudějovičtí kriminalisté o sobě dali opět vědět úspěšně vyřešenou sérií rozsáhlé majetkové trestné činnosti, kterou ve velmi krátké době objasnili. Trojice pachatelů, kterou v těchto dnech obvinili, páchala skutky především na Hlubocku a Vltavotýnsku. Jednalo se o dva muže (oba nar. 1992) z Českobudějovicka a jednoho muže (nar. 1994) z Pardubicka.

O "největším" případu této povedené trojice jsme veřejnost informovali v dubnu tohoto roku. Jednalo se o krádež v zemědělském areálu v obci Hněvkovice na levém břehu řeky Vltavy.  Tehdy ještě neznámí pachatelé odcizili kromě hydraulického nakladače v hodnotě 500 000 korun a dalších věcí také tři prasata, která na místě usmrtili a následně odvezli na kolečku. Škoda v tomto případě dosáhla výše bezmála 600 000 korun. I další skutky, které kriminalisté objasnili, měli mít na svědomí právě tito muži, a to buď sami nebo jako spolupachatelé.

Jeden z mužů měl už v polovině listopadu loňského roku ukrást v jedné prodejně v Týně nad Vltavou pivní plastové přepravky s prázdnými lahvemi. U dalších dvou obviněných bylo zjištěno páchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání, když oba měli řídit osobní vozidlo ačkoliv jim byl uložen soudem trest spočívající právě v zákazu řízení motorových vozidel. Oba se měli pohybovat především v Týně nad Vltavou. Mezi další objasněné skutky patří dubnová krádež v areálu jedné společnosti v Týně nad Vltavou, odkud měl jeden z obviněných odcizit několik přepravek různých barev v hodnotě přesahující částku 283 000 korun. Vyřešen je rovněž případ z Olešníku, kde dva z těchto obviněných vnikli do areálu jedné společnosti a měli odtud odcizit z odstaveného vysokozdvižného vozíku dvoje kovové nakládací vidle v hodnotě 7 000 korun. Jeden z pachatelů měl pak v polovině května prodat za 15 000 korun motocykl značky Jawa ačkoliv věděl, že tento stroj pochází z majetkové trestné činnosti spáchané jinou osobou.

Kriminalisté svoji perfektně odvedenou prací objasnili celkem 11 skutků, při kterých vznikla škoda přesahující částku 1 010 000 korun. V těchto dnech sdělili mužům obvinění ze spáchání trestného činu krádeže, maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání, poškození cizí věci a legalizace výnosů z trestné činnosti. Všichni tři obvinění jsou stíháni vazebně.

Kriminalisté na případu i nadále intenzivně pracovali, aby zajistili co nejvíce odcizených věcí a nakonec i v tomto směru byli úspěšní.  V samém závěru vyšetřování se jim podařilo v jednom sběrném dvoře na Českobudějovicku vypátrat odcizený hydraulický nakladač v hodnotě půl milionu korun, který obvinění ukradli právě v zemědělském areálu v Hněvkovicích a následně ho tak mohli vrátit jeho majiteli.

Zdroj: Krajské ředitelství policie kraje Vysočina.


2. června 2026

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÉ BUDĚJOVICE: Zmatená seniorka

Zmatené seniorce pomohla pohotová reakce kolemjdoucího i strážníků městské policie.

Někdy stačí obyčejná lidská všímavost a pomoc přijde v pravý čas. Přesně tak tomu bylo v úterý 26. května krátce po poledni v ulici B. Smetany, kde hlídku městské policie během kontrolní činnosti zastavil muž s obavou o starší ženu.

Pětaosmdesátiletá seniorka působila zmateně a podle jejích slov ji od rána trápily silné závratě. Přestože na první pohled neutrpěla žádné zranění a nestěžovala si na bolest, její zdravotní stav očividně vyžadoval pozornost. Strážníci proto na místo okamžitě přivolali zdravotnickou záchrannou službu a do jejího příjezdu kontrolovali zdravotní stav ženy.

Záchranáři si seniorku po příjezdu převzali do své péče a převezli jí k dalšímu vyšetření.

Zdroj: Městská policie České Budějovice.


1. června 2026

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Řidič pod vlivem drog

Řidič pod vlivem návykových látek. Test na amfetamin/metamfetamin vyšel pozitivní. Policisté z oddělení hlídkové služby v neděli 31. května po 23:00 hodině prováděli kontrolu vozidla, které řídil muž (nar. 1992) z Českobudějovicka.

Ilustrační foto Mapy Google

Jel v nákladním vozidle značky Ford po ulici Strakonická, do ulice Nádražní a dále do ulice Jírovcova a poté odbočil k bloku garáží. A právě tady ho zastavili policisté, kteří řidiče podrobili orientačnímu testu, zda není pod vlivem návykových látek.

Tester DrugWipe 5SP ukázal pozitivní výsledek na amfetamin/metamfetamin. Je tak podezřelý ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. V případě prokázání viny mu hrozí trest odnětí svobody až na jeden rok.

Zdroj: Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje.